¿San José es el padre de Jesús? La paternidad verdadera de José
¿San José es padre de Jesús? Sí – y la respuesta de la fe católica es más fuerte de lo que se suele pensar. José no es el padre biológico de Jesús, quien fue concebido virginalmente por obra del Espíritu Santo (Mt 1,20), pero es su padre verdadero en orden legal, jurídica y afectiva. La tradición ha dado a esta paternidad varios nombres – padre putativo (del latín putare, «juiciar, considerar»: aquel que era considerado padre), padre legal, padre adoptivo, padre virginal – y ninguno de ellos disminuye su importancia. San Juan Pablo II enseña que la paternidad de José no es aparente ni sustitutiva, sino plenamente auténtica. Es de esta paternidad singular, corazón de la josefología, de la que trata este artículo.
¿Qué significa padre putativo?
«Putativo» proviene del verbo latino putare, «juiciar, estimar, considerar». Padre putativo es, por lo tanto, aquel que era considerado padre a los ojos de los hombres. La expresión surge del propio Evangelio: Lucas presenta a Jesús como hijo de José ut putabatur – como se consideraba (Lc 3,23, Nueva Vulgata) – y el pueblo de Nazaret pregunta si él no es el hijo del carpintero: Nonne hic est fabri filius? (Mt 13,55). El término entró en el vocabulario oficial de la Iglesia. León XIII, en la encíclica Quamquam pluries (1889), fundamenta todo el patrocinio de José sobre la Iglesia precisamente en estos dos títulos – esposo de María y padre putativo de Jesús. En el texto oficial en español (la Santa Sede no publicó versión portuguesa):
«Las razones por las que el beato José debe ser considerado especial patrono de la Iglesia, y por las que a su vez, la Iglesia espera mucho de su tutela y patrocinio, nacen principalmente del hecho de que él es el esposo de María y padre putativo de Jesús» (León XIII, Quamquam pluries, n. 3).
Pero atención: «putativo» describe cómo los hombres veían a José, no agota lo que José realmente es. Si nos quedáramos solo en ese nombre, podríamos concluir que la paternidad de José fue una especie de actuación. El magisterio posterior corrigió explícitamente esta lectura reductora.
Una paternidad verdadera, no aparente ni sustitutiva
El texto decisivo es la Exhortación Apostólica Redemptoris custos, de San Juan Pablo II (1989), documento de referencia del magisterio sobre San José. Hablando de la Sagrada Familia, el Papa afirma:
«En ella, José es el padre: pero su paternidad no es solo «aparente», o solo «substitutiva»; sino que está dotada plenamente de la autenticidad de la paternidad humana, de la autenticidad de la misión paterna en la familia» (Redemptoris custos, n. 21).
¿De dónde proviene esta paternidad, si no de la generación? Del matrimonio. «Como se deduce de los textos evangélicos, el matrimonio de María es el fundamento jurídico de la paternidad de José. Dios eligió a José como esposo de María para garantizar la protección paterna de Jesús» (Redemptoris custos, n. 7). En el derecho matrimonial judío de la época, el marido -y así se designa a José en el Evangelio: vir eius, el esposo de María (Mt 1,19, Nueva Vulgata)- tenía la plena paternidad jurídica sobre el hijo de su esposa, aunque no lo hubiera engendrado. Los desposorios de María y José ya conferían a María la plena condición de esposa, por lo que el hijo de María es también, por vínculo matrimonial, hijo de José. Por ello, la paternidad de José se denomina virginal: nace de un matrimonio verdadero y casto, que respeta íntegramente la virgindade perpetua de María, y no por eso es menos real.
El Catecismo resume esta misma doctrina al calificar a José como padre legal de Jesús: «La sumisión de Jesús a su Madre y a su padre legal fue el cumplimiento perfecto del cuarto mandamiento. Es la imagen temporal de su obediencia filial al Padre celeste» (CIC 532). Y Francisco, en la carta apostólica Patris corde (2020), resume todo en una frase lapidar: «La grandeza de San José radica en ser el esposo de María y el padre de Jesús» (Patris corde, n. 1). No «como si fuera padre», no «casi padre»: el padre de Jesús.
José da el nombre y la línea davídica
La paternidad de José no es un título honorífico: se ejerce en actos concretos, y el primero de ellos es la imposición del nombre. El ángel ordena a José, según la Nueva Vulgata de Mt 1,21: pariet autem filium, et vocabis nomen eius Iesum – ella dará a luz un hijo y tú le pondrás el nombre de Jesús. Y el evangelista registra el cumplimiento en Mt 1,25: et vocavit nomen eius Iesum – y él le puso el nombre de Jesús. En el mundo bíblico, dar el nombre es el acto paterno por excelencia: quien nombra al hijo lo reconoce públicamente como suyo y asume responsabilidad sobre él. Francisco subraya exactamente esto: José «tuvo el coraje de asumir la paternidad legal de Jesús, a quien dio el nombre revelado por el ángel: «Le pondrás por nombre Jesús, porque él salvará al pueblo de sus pecados» (Mt 1, 21)» (Patris corde, prólogo).
De este acto depende algo inmenso: la messianidad davídica de Jesús. Las promesas hechas a David (2Sm 7) exigían que el Mesías fuera hijo de David, y es por José, no por vía biológica, que Jesús entra legalmente en esa descendencia.
La genealogía de Mateo culmina en José, el esposo de María, de quien nació Jesús, llamado Cristo (Mt 1,16 – en la Nueva Vulgata: Ioseph virum Mariae, de qua natus est Iesus, qui vocatur Christus), y el Catecismo explica que Dios quiso que Jesús naciera «de la esposa de José, en la descendencia mesiánica de David» (CIC 437). Francisco extrae la consecuencia teológica: «Mientras descendiente de David (cf. Mt 1, 16.20), de cuya raíz debía nacer Jesús según la promesa hecha al rey por el profeta Natán (cf. 2 Sam 7), y como esposo de María de Nazaret, San José constituye la bisagra que une el Antiguo y el Nuevo Testamento» (Patris corde, n. 1). Sin la paternidad legal de José, Jesús no sería juridicamente hijo de David. La paternidad putativa es, por tanto, engranaje real de la historia de la salvación.
Tu padre y yo: la paternidad reconocida por María
Quien confirma esta paternidad con la mayor autoridad posible es la propia Madre de Jesús. Al reencontrar al Niño en el Templo, María dice, según la Nueva Vulgata de Lc 2,48: Ecce pater tuus et ego dolentes quaerebamus te – He aquí tu padre y yo, angustiados, te buscábamos. María, que sabía mejor que nadie que José no engendró a Jesús, le llama simplemente tu padre. El Evangelio inspirado no corrige la expresión: la consagra.
Jesús vivió como hijo de esta paternidad. Lucas anota que él erat subditus illis – era sumiso a ellos (Lc 2,51). León XIII, citado por Juan Pablo II, extrae de ello la dignidad inigualable de José: «Él, entre todos, se destaca por su sublime dignidad, ya que, por disposición divina, fue guardián y, en opinión de los hombres, padre del Hijo de Dios. De ahí se seguía, por tanto, que la Palabra de Dios estuviera sujeta a José, le obedeciera y le prestara aquella honra y aquella reverencia que los hijos deben a sus padres» (Redemptoris custos, n. 8, citando a León XIII). La Palabra eterna obedeció a un carpintero y le honró como padre: ninguna definición de paternidad podría ser más realista que esta.
¿Qué enseña la paternidad de José?
Los diversos nombres – putativo, legal, adoptivo, virginal – describen ángulos de una única realidad: una paternidad verdadera que no pasa por la carne. No extraña que Francisco escriba: «Después de María, la Madre de Dios, ningún Santo ocupa tanto espacio en el magisterio pontifical como José, su esposo» (Patris corde, prólogo). La josefología contemporánea, de Tarcisio Stramare a Francisco Canals Vidal, insiste en que esta es quizás la lección más actual de José: la paternidad, en su núcleo, no es un hecho meramente biológico, sino un acto de acogida, de responsabilidad y de donación. Francisco lo formuló de manera memorable: «No se nace padre, se llega a serlo… Y no se llega a ser padre simplemente porque se ha puesto en el mundo un hijo, sino porque se cuida responsablemente de él» (Patris corde, n. 7).
Para los padres adoptivos, José es la prueba de que el amor que asume un hijo constituye paternidad plena. Para todo padre, es el modelo de quien ejerce la misión paterna sin ponerse en el centro. Y para la teología, es el guardián llamado a servir «directamente a la Persona y a la misión de Jesús» (Redemptoris custos, n. 8). San José es padre de Jesús – no por generación, sino por vocación, por matrimonio y por corazón. Como dice la primera línea de Patris corde: «Con corazón de padre: así José amó a Jesús, designado en los cuatro Evangelios como «el hijo de José»».
Preguntas frecuentes
São José é pai de Jesus?
Sim, verdadeiramente, embora não biologicamente. Jesus foi concebido por obra do Espírito Santo, mas José é seu pai legal e real em virtude do matrimônio com Maria. São João Paulo II ensina que essa paternidade não é aparente nem substitutiva, mas dotada da plena autenticidade da paternidade humana (Redemptoris custos, n. 21).
O que significa pai putativo?
Putativo vem do latim putare, que significa julgar ou considerar. Pai putativo é aquele que era tido como pai aos olhos dos homens, como diz Lc 3,23 sobre José. O termo descreve a percepção pública, mas não esgota a realidade: o magistério ensina que a paternidade de José é verdadeira, fundada no matrimônio com Maria.
São José é pai adotivo de Jesus?
Pode-se falar em paternidade adotiva no sentido de que José acolheu um filho que não gerou, mas o magistério prefere os termos pai legal e pai verdadeiro. A paternidade de José não veio de um ato posterior de adoção: Jesus nasceu dentro do matrimônio de José com Maria, e por isso é juridicamente seu filho desde o primeiro momento.
Como Jesus é descendente de Davi se José não o gerou?
Pela paternidade legal. No direito judaico, o marido detinha a paternidade jurídica plena sobre o filho da esposa, e foi José, descendente de Davi (Mt 1,16.20), quem deu o nome a Jesus (Mt 1,21.25), reconhecendo-o publicamente como filho. Assim Jesus entrou legalmente na descendência messiânica de Davi, como explica o Catecismo (CIC 437).
Maria chamou José de pai de Jesus?
Sim. Ao reencontrar o Menino no Templo, Maria disse que o pai de Jesus e ela o procuravam angustiados (Lc 2,48, na Nova Vulgata: Ecce pater tuus et ego dolentes quaerebamus te). A própria Mãe de Jesus, que sabia que a concepção fora virginal, chama José simplesmente de pai, e o Evangelho consagra essa expressão sem corrigi-la.
¿Profundizar en la josefología?
Locus Mariologicus está preparando el curso de Josefología – el estudio científico de San José en la Escritura, la Tradición y el Magisterio. Únete a la lista de espera y sé notificado cuando se abran las inscripciones.
Responses