Stabat Mater: het lied van Maria’s mededogen

Stabat Mater: het lied van de mededogen van Maria

Het Stabat Mater (De Moeder stond) is een van de diepzinnigste en muzikaal rijkste Maria-liederen in de christelijke traditie. Een poëtische meditatie over het mededogen van Maria aan het kruis, is het in muziek gezet door enkele van de grootste componisten uit de geschiedenis.

Het tekst en de auteur

Het gedicht, in het Latijn, bestaat uit 20 strofen van drie regels. Het wordt toegeschreven aan Jacopone da Todi (franciscaner, 13e eeuw), hoewel de auteurheid onderwerp van discussie is. De tekst beschrijft Maria als “staand” bij het kruis van haar Zoon, in lijden, en nodigt de gelovige uit om deel te nemen aan deze mededogende pijn: “Laat mijn hart branden in de liefde van Christus God, opdat ik Hem dankbaar mag zijn.”

Grote muzikale composities

Het Stabat Mater is in muziek gezet door Vivaldi, Pergolesi, Haydn, Schubert, Dvořák, Verdi en Poulenc, onder anderen. De versie van Pergolesi (1736), gecomponeerd kort voor zijn dood, wordt beschouwd als een van de meest ontroerende werken in de geschiedenis van de heilige muziek. De veelzijdigheid van de tekst, die zowel past bij de renaissance-polyfonie als bij het romantisme, verklaart zijn buitengewone muzikale rijkdom.

In de liturgie

Het Stabat Mater maakt deel uit van de feestdiensten van Onze-Lieve-Vrouw van de Pijn (15 september) en begeleidt de Via Crucis in vele tradities. Zijn plaats in de Liturgie van de Uur werd in 1727 bevestigd door paus Benedictus XIII.

Verken verder Mariologie, Theologie mariana, Apparities van Maria en de Postgraduaat in Mariologie.

Het Magisteraat van de Kerk

Stabat mater dolorosa / iuxta crucem lacrimosa / dum pendebat Filius.

Iacobus de Benedictis (attribuut), Stabat Mater Dolorosa (13e eeuw), liturgisch goedgekeurd hymne

Vertaling: De Moeder stond in pijn / bij het kruis vol tranen / terwijl haar Zoon hing.