Stabat Mater: o hino da compassividade de Maria

O Stabat Mater (“A Mãe estava de pé”) é um dos hinos marianos mais profundos e musicalmente ricos da tradição cristã. Meditação poética sobre a compaixão de Maria junto da Cruz, foi posto em música pelos maiores compositores da história.

O texto e a sua autoria

O poema, em latim, é composto de 20 estrofes de três versos. É atribuído a Jacopone da Todi (franciscano, século XIII), embora a autoria seja debatida. O texto descreve Maria “de pé”, em sofrimento, junto da Cruz do Filho, e convida o fiel a compartilhar essa dor compassiva: “Faz que o meu coração arda no amor de Cristo Deus, para que Lhe seja grato.”

Grandes composições musicais

O Stabat Mater foi posto em música por Vivaldi, Pergolesi, Haydn, Schubert, Dvořák, Verdi e Poulenc, entre outros. A versão de Pergolesi (1736), composta pouco antes da sua morte, é uma das obras mais comoventes da história da música sacra. A versatilidade do texto, que se presta tanto à polifonia renascentista como ao romantismo, explica a sua extraordinária riqueza musical.

Liturgia

O Stabat Mater faz parte do Ofício da festa de Nossa Senhora das Dores (15 de Setembro) e acompanha a Via-Sacra em muitas tradições. O seu lugar no Ofício Divino foi confirmado por Bento XIII em 1727.

Aprofunde os seus estudos: explore Mariologia, Teologia mariana, Aparições marianas e a Pós-Graduação em Mariologia.

Magistério da Igreja

Stabat mater dolorosa / iuxta crucem lacrimosa / dum pendebat Filius.

Iacobus de Benedictis (attr.), Stabat Mater Dolorosa (saec. XIII), hymnus liturgicus approbatus

  Tradução literal: Estava a Mãe dolorosa / junto à cruz lacrimosa / enquanto pendia o Filho.