Pio XI – Scrisori apostolice despre vicariatul Kirinei (1932): îngerii păzitori ca patroni (AAS 24)

La 21 ianuarie 1932, Pius XI a promulgat o scrisoare apostolică prin care a instituit Beatissima Virgina Maria ca patroană principală a Vicariatului Apostolic de Kirin (Manciuria, China) și pe Sfântul Petru Apostol și pe Sfinții Angeli Custodi ca patroani secundari. Textul se găsește în sursa primară AAS vol. 24 (1932), p. 266. Este unul dintre numeroasele exemple ale magisteriului papal contemporan care demonstrează cum devotamentul față de Angeli Custodi a fost instituit în întreaga lume misionară.

Textul original în latină

VICARIATUS APOSTOLICUS DE KIRIN PATRONA PRINCIPALIS B. M. V. CONSTITUITUR, PATRONI VERO SECUNDARII S. PETRUS APOSTOLUS ET SANCTI ANGELI CUSTODES

PIUS PP. XI

Ad perpetuam rei memoriam. Plane compertum habemus in última Synodo, quae in apostolico vicariato de Kirin in Manciuria celebrata est, pluribus missionariis ac sacerdotibus indigenis adstantibus ditionis eiusdem, memorati vicariatus Beatissimam Virginem Mariam Patronam principalem ac Sanctum Petrum apostolum Sanctosque Angelos Custodes Patronos secundarios electos esse; proindeque congregatos in synodo eadem statuisse ut quotannis, die festo Assumptionis Deiparae in caelum, Beata Virgo Maria qua Patrona sollemniter recoleretur. Quod sane optimum inceptum ultro libenterque probamus…

Traducere în portugheză

O Vicariato Apostólico de Kirin é constituído com a Beatíssima Virgem Maria como padroeira principal, e São Pedro Apóstolo e os Santos Anjos Custódios como padroeiros secundários.

PIO PAPA XI

Em memória perpétua. Tomamos pleno conhecimento que no último Sínodo, celebrado no Vicariato Apostólico de Kirin na Manchúria, com a presença de vários missionários e sacerdotes indígenas da mesma jurisdição, foi escolhida a Beatíssima Virgem Maria como Padroeira principal e São Pedro Apóstolo e os Santos Anjos Custódios como Padroeiros secundários do referido vicariato. Por isso, os reunidos no mesmo Sínodo estabeleceram que anualmente, no dia da festa da Assunção da Mãe de Deus ao céu, a Beata Virgem Maria fosse solenemente celebrada como Padroeira. Aprovamos com facilidade e por boa vontade tão excelente iniciativa…

O pai padroeiro secundário: os anjos custódios

A escolha dos Anjos Custódios como padroeiros secundários de um vicariato apostólico tem profundo significado teológico-pastoral:

1. Tradiția biblică: Îngerii păzitori protejează nu doar indivizi, ci și națiuni și popoare (cf. Dn 10, 13; 20-21: Mihail, „prinț” al poporului Israel).Tradiția patristică: Origene a dezvoltat doctrina „îngerilor națiunilor” în lucrarea sa „Contra Celsum”.Magistru recent: Papa Ioan Paul al II-lea, în Catehezele din 1986, a reluat această doctrină.Aplicație misionară: În teritoriile misionare, Îngerii Păzitori sunt invocați în mod special ca protectori ai noilor creștini.

   Alte vicariate cu îngeri păzitori ca patroni

   Cazul din Kirin nu a fost unic. Înainte și după 1932, mai multe vicariate apostolice au ales Îngerii Păzitori ca patroni secundari:– Vicariate apostolice din China (deceniile 1920-1940) – Vicariate apostolice din Africa Centrală (deceniile 1930-1950) – Prefecturi apostolice din Pacific (Polinezia, Micronesia) – Diocese misionare din India

   Context istoric: Biserica din Manchuria, 1932

   În 1932, Manchuria a fost separată de China de Imperiul Japonez, înființând statul fantomă Manchukuo. Catolicii din regiune, serviți de Vicariatul din Kirin (creat în 1898, fondat de Societatea Misiunilor Străine din Paris, MEP), se aflau într-o situație delicată. Pius XI, conștient de această situație, a acordat o atenție specială pastoralității chineze:– 1922: Maximum Illud (Pius XV) și Rerum Ecclesiae (Pius XI) despre misiuni – 1924: Conciliul General al Bisericii din China, Shanghai – 1926: Pius XI consață cei șase primi episcopi chinezi – 1932 (Kirin): această Litterae Apostolicae – 1939: Beatificarea primilor martiri chinezi

   Moștenire

   Devotio către Îngerii Păzitori în Manchuria și China a supraviețuit invaziei japoneze (1937-1945), războiului civil (1946-1949) și comunismului (1949-prezent). Biserica Catolică „subterană” din China continuă să invoce Îngerii Păzitori ca protectori naționali. Acest document din 1932 reprezintă o sursă istorică primordială pentru mariologia/angeologia misiunilor asiatice.

   Implicații magisteriale

   Pe lângă cazul specific al Kirinului, documentul arată că:– Îngerii Păzitori pot fi invocați ca patroni ai teritoriilor (nu doar ai indivizilor) – Magistru papal poate formaliza această invocare prin Litterae Apostolicae – Devotio către Îngerii Păzitori face parte integrantă din pastoralitatea misionară – În teritoriile persecutate, invocarea angelică are un sens deosebit

   Citire suplimentară

   Anjei de pază | Catehismele Papei Ioan Paul al II-lea din 1986 despre anjei și demoni | SCR 1883 – Festă a îngerilor păzitori | Sfântul Mihail Arhanghelul

   Masterat în Mariologie

   Doriți să vă aprofundați formarea în Mariologie? Familiarizați-vă cu Masteratul în Mariologie de la Locus Mariologicus – o formare academică care îmbină rigoarea teologică, viața spirituală și tradiția vie a Bisericii.

   Înscrieți-vă sau aflați mai multe →

   Consultați ghidul nostru complet de Angelologie Catolică.

   Doriți să studiați angelologia cu rigoare academică?

   Acest articol își trage originea din operele bibliotecii Locus Mariologicus. Angelologia este una dintre disciplinele programului de masterat în Mariologie, cuprins într-un curriculum de 360 de ore, care acoperă Scriptura, Părinții Bisericii și Magisteriul.

   Consultați programul masteratului