Під твоїм захистом (“Sob твою охорону”) — це найстаріша християнська молитва, адресована Марії, яка дійшла до нас. Відкрита на папірусі з Єгипту у 1917 році, вона, ймовірно, походить із III століття, що робить її попередницею будь-яких відомих форм поклоніння Марії. Для детальнішого читання: Під твоїм захистом.

Оригінальний текст

Грецький оригінал: “Під твою охорону ми тікаємо, свята Матір Божа. Не зневажай наші прохання в потребах наших, але визволи нас від усіх небезпек, о славна і благословенна Діво.” Цей текст використовує титул Теотокос (Мати Божа) за два століття до його догматичного визначення на Соборі в Ефесі (431 рік), підтверджуючи давність маріанської віри.

Історичне значення

Відкриття папірусу (Бібліотека Джона Ріландса, Манчестер, P. Rylands 470) підтвердило, що поклоніння Марії не є винаходом Середньовіччя, а сягає корінням у перші століття християнства. Християни в Єгипті III століття вже молилися до Марії як Теотокос, просячи її захисту.

Літургійне використання

“Під твоїм захистом” входить до Комплетів Офічного Божественної Літургії під час Адвенту та Великого Посту. Його читають у східних і західних церквах латинською та місцевими мовами. Через свою лаконічність і глибину, молитва вважається однією з найчистіших і найбільш теологічно насичених маріанських молитов.

Досліджуйте більше: ознайомтеся з маріологією, теологією Марії, апараціями Марії та магістратурами в галузі маріології.

Аспірантура з вивчення Маріології

Хочете поглибити свою підготовку в галузі Маріології? Дізнайтеся про Аспірантуру з вивчення Маріології від Locus Mariologicus – академічну освіту, що поєднує теологічну ретельність, духовне життя та живу традицію Церкви.

Зареєструйтеся або дізнайтеся більше →