Nuestra Señora de los Dolores: las siete penas en la Escritura

Por Prof. Dr. Daniel C. Afonso · Actualizado el
Ecce pater tuus et ego dolentes quaerebamus te.«He aquí que tu padre y yo, aflitos, te buscábamos» (Lc 2,48)
La devoción a las Dores de Nuestra Señora tiene sus raíces en el Evangelio y en la reflexión de los Padres, aunque solo gana forma propia en la Edad Media (PEDICO, 2015, pp. 16-17). La tradición reunió siete momentos de sufrimiento en la vida de María y los meditó uno a uno. Sin embargo, los siete no están todos de la misma manera en la Escritura. En algunos, el Evangelio menciona a María, en otros, la Iglesia la contempla presente donde el texto no la nombra. Leer las siete dores con la Biblia abierta ayuda a ver de dónde nace la devoción y qué añade. La fiesta y su liturgia están en Nuestra Señora de las Dores: memoria litúrgica, y la espada de Simeón y la compasión de María junto a la cruz en Nuestra Señora de las Dores.
Tres escenas que el Evangelio destaca
La marióloga Maria Marcellina Pedico señala que, entre los diversos momentos de sufrimiento de María, los Evangelios dan un espacio particular a tres escenas, dos de Lucas y una de Juan: la profecía de Simeón, la pérdida de Jesús en el Templo y la presencia de la Madre junto a la cruz (PEDICO, 2015, pp. 17-18).
La profecía de Simeón. En el templo, cumplidos los días de purificación según la Ley (Lc 2,22), es decir, cuarenta días después del nacimiento (Lv 12,2-4), el anciano Simeón bendice a los padres y dice a María, su madre: y tu alma también será atravesada por una espada, para que se revelen los pensamientos de muchos corazones (Lc 2,34-35). Las palabras están dirigidas exclusivamente a ella. Es la primera dolor y, en cierto modo, la clave de las demás.
La pérdida de Jesús en el Templo. A los doce años, Jesús queda en Jerusalén sin que sus padres lo sepan. Después de tres días lo encuentran en el Templo, y María le dice:fili quid fecisti nobis sic ecce pater tuus et ego dolentes quaerebamus te«Hijo, ¿por qué has hecho esto? He aquí que tu padre y yo, aflitos, te buscábamos» (Lc 2,48). El griego dice ὀδυνώμενοι, un verbo de dolor, el mismo que Lucas usa en los Hechos para la tristeza de los ancianos de Éfeso al saber que no volverían a ver a Pablo (Act 20,38) (BÍBLIA, 2012, pp. 188 y 454). La respuesta de Jesús abre un misterio que los padres no comprenden:nesciebatis quia in his quae Patris mei sunt oportet me esse«¿No sabíais que debo estar en las cosas de mi Padre?» (Lc 2,49). Y Lucas añade:mater eius conservabat omnia verba haec in corde suo«Y su madre conservaba todas estas palabras en su corazón» (Lc 2,51). El dolor de María se convierte en búsqueda y meditación.
María junto a la cruz. En el Calvario,stabant autem iuxta crucem Iesu mater eius«Y junto a la cruz de Jesús estaban su madre y otras mujeres, y Jesús, dirigiéndose a su Madre, dijo acerca del discípulo: ‘Mujer, este es tu hijo’; y al discípulo: ‘Esta es tu Madre’.»mulier ecce filius tuus«Mujer, ahí tienes a tu hijo» (Jn 19,25-26). El Evangelio no describe el dolor de María. La presenta de pie, presente en el momento de su Hijo.
Un dolor que el Evangelio supone
La huida a Egipto. Mateo no menciona los sentimientos de María, sino que la sitúa en el centro de la amenaza: el ángel le dice a José:surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in Aegyptum«Levántate, toma al niño y a su madre y huye a Egipto», y José «aceptó al niño y a su madre por la noche», «tomó al niño y a su madre por la noche» (Mt 2,13-14). María es nombrada, y la huida nocturna ante quien quiere matar al Hijo no necesita de comentario.
Tres dolores que la Iglesia contempla
Las otras tres dolores nacen de la contemplación de la Pasión, en pasajes donde el Evangelio no nombra a María.
El encuentro en el camino al Calvario. Lucas dice que seguía a Jesús.multa turba populi et mulierum quae plangebant et lamentabant eum«Una gran multitud del pueblo y de mujeres que batián en el pecho y lloraban» (Lc 23,27). La Madre no es mencionada. La tradición la imaginó entre ellas, o al encuentro del Hijo (Maggiani, 1986, p. 4), y la cuarta estación de la Via Crucis tradicional conservó esa contemplación.
La bajada de la cruz y la sepultura, sexto y séptimo dolores. Mateo cuenta que José de Arimatea pidió el cuerpo de Jesús (Mt 27,57-59), y Juan queacceperunt ergo corpus Iesu et ligaverunt eum linteis cum aromatibus«Tomaron el cuerpo de Jesús y lo envolvieron en paños perfumados, y lo depositaron en el sepulcro» (Jn 19,40-42). María no aparece en estos versículos. La imagen de la Madre con el Hijo muerto en sus brazos, la Pietà, y la de la Madre junto al sepulcro son fruto de la meditación de la Iglesia, que la vio presente hasta el final, después de haberla visto de pie junto a la cruz (MAGGIANI, 1986, p. 3-4).
Decir esto no disminuye la devoción. Muestra su método: la Iglesia parte de lo que la Escritura dice y lo prolonga en la oración, sin confundir una cosa con la otra.
El dolor y la fe
Los tres textos bíblicos sobre el dolor de María tienen un hilo común. En Lucas, la espada anunciada por Simeón y la angustia de la búsqueda en el templo anticipan la Pasión: después de tres días, el Hijo es hallado en el templo, ocupado en las cosas del Padre. En Juan, la Madre está presente en la hora en que todo se cumple. Pedro lee la pérdida en el templo como una anticipación del Triduo Pascual, y ve en el Calvario el momento en que Jesús, después de llamarla «mujer», la proclama Madre del discípulo, y en que María transforma su dolor en participación en el sacrificio de Cristo (PEDICO, 2015, pp. 20-22).
El Concilio Vaticano II contó la pérdida en el Templo entre los momentos en que se manifiesta la unión de la Madre con el Hijo en la obra de la salvación:Puerum Iesum deperditum ac cum dolore quaesitum, parentes eius in templo invenerunt in his quae Patris Eius erant occupatum«Los padres encontraron en el templo al niño Jesús, perdido y buscado con dolor, absorto en las cosas de su Padre.»Mater vero Eius omnia haec in corde suo meditabunda conservabat«Y su Madre, conservando todas estas cosas en su corazón, las meditaba (LG 57, AAS 57, 1965, p. 61). Y añadió que María, ‘en la peregrinación de la fe, avanzó’ (LG 58, AAS 57, 1965, p. 61). Las siete dolores, leídos a la luz de la Escritura, son esto: una fe que atraviesa el dolor sin dejar de buscar y de guardar en el corazón.»
Referencias
BÍBLIA. N. T. Griego. Novum Testamentum Graece. Nestle-Aland. 28.ª ed. rev. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2012.
BÍBLIA. Latín. La Santa Biblia: Traducción de la Vulgate. [s.l.: s.n.], 2003. Edición electrónica.
CONCILIO VATICANO II. Constitución dogmática Lumen Gentium. Acta Apostólicae Sedis, Ciudad del Vaticano, v. 57, p. 5-71, 1965.
MAGGIANI, Silvano M. Dolorosa. En: DE FIORES, Stefano, MEO, Salvatore (eds.). Diccionario nuevo de mariología. 2.ª ed. Cinisello Balsamo: Paoline, 1986. pp. 3-16.
PEDICO, Maria Marcellina. Mater dolorosa: l’Addolorata nella pietà popolare. Ciudad del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2015.
Posgrado en Mariología
¿Desea profundizar en su formación en Mariología? Conozca el Posgrado en Mariología de Locus Mariologicus, una formación académica que une rigor teológico, vida espiritual y tradición viva de la Iglesia.
¿Quiere estudiar mariología en serio?
Este artículo surge de las obras de la biblioteca de Locus Mariologicus. El Posgrado en Mariología te lleva a la misma fuente, con acompañamiento académico: Escritura, Padres de la Iglesia y Magistério, desde el primer dogma hasta las cuestiones contemporáneas.
Respuestas