Các điệp ca Thánh Mẫu: “Salve sancta parens”

finely carved wooden choir inside the cathedral of Seville

Điệp ca Thánh Mẫu “Salve sancta parens”: bản văn và ý nghĩa

Salve sancta parens
Enixa puerpera Regem
Qui caelum terramque regit
In saecula saeculorum.

Ps. 44. Eructavit cor meum verbum bonum:
Dico ego opera mea Regi.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con Và Chúa Thánh Thần, Như đã có trước vô cùng, Bây giờ và mãi mãi Và đời đời chẳng cùng. Amen.

Kính chào Mẹ Thánh
Mẹ đã sinh hạ Đức Vua
Đấng cai trị trời và đất
đời đời chẳng cùng

Ps. 45,1. Với trái tim rung lên những lời tốt đẹp
tôi ngâm những vần thơ của tôi để tôn vinh đức vua.

Vinh danh Chúa Cha, Chúa Con
và Chúa Thánh Thần
Như đã có trước vô cùng,
bây giờ và mãi mãi và
đời đời chẳng cùng.
Amen

Salve sancta Parens do Thánh Phanxicô Assisi hát

Các điệp ca Thánh Mẫu trong phụng vụ của Giáo hội được Đức Phaolô VI đề cao trong tông huấn Marialis Cultus, tông huấn nhìn nhận nơi các bài ca này một hình thức chân chính của lòng sùng kính Thánh Mẫu bén rễ trong Truyền thống Giáo hội.

Hãy đào sâu việc học tập của bạn: khám phá Thánh Mẫu học, Thần học Thánh Mẫu, các cuộc hiện ra của Đức Mẹ và Chương trình Sau đại học về Thánh Mẫu học.

Chương trình Sau đại học về Thánh Mẫu học

Bạn có muốn đào sâu việc đào tạo của mình về Thánh Mẫu học không? Hãy tìm hiểu Chương trình Sau đại học về Thánh Mẫu học của Locus Mariologicus – một chương trình đào tạo hàn lâm kết hợp sự chặt chẽ thần học, đời sống thiêng liêng và truyền thống sống động của Giáo hội.

Đăng ký danh sách chờ →

Bạn có muốn học Thánh Mẫu học một cách nghiêm túc không?

Bài viết này phát sinh từ các tác phẩm trong thư viện của Locus Mariologicus. Chương trình Sau đại học về Thánh Mẫu học đưa bạn đến cùng nguồn mạch ấy, với sự đồng hành hàn lâm: Kinh Thánh, các Giáo phụ và Huấn quyền, từ tín điều đầu tiên đến các vấn đề đương đại.

Tìm hiểu Chương trình Sau đại học về Thánh Mẫu học

Related Articles

Responses