Tuyên ngôn của các tông đồ, văn bản tiếng Syria và Maria

Didascalia Apostolorum: Nguồn gốc và Ý nghĩa

Didascalia Apostolorum (“Dạy dạy của các Tông đồ”) là một văn bản giáo hội Kitô giáo được soạn thảo có khả năng ở Syria phía Bắc vào thế kỷ III (khoảng 230-250 sau Công nguyên). Đây là một trong những văn bản quan trọng nhất trong văn học giáo hội sơ khai, giúp chúng ta hiểu rõ hơn về tổ chức giáo hội, nghi lễ và kỷ luật Kitô giáo trước các Công đồng lớn. *Didascalia* được bảo tồn nguyên vẹn bằng tiếng Syria và còn tồn tại những mảnh bằng tiếng Hy Lạp và La Tinh. Nội dung của nó sau đó được đưa vào và mở rộng trong *Constitutio Apostolica* (thế kỷ IV), thay thế *Didascalia* như một văn bản chuẩn.

Sự xuất hiện của Maria trong *Didascalia*

Maria không phải là chủ đề chính trong *Didascalia*, nhưng bà xuất hiện trong những bối cảnh cho thấy đức tin Marian của cộng đồng Syria vào thế kỷ III. Văn bản này đề cập đến sự nhập thể của Lời Thiên Chúa qua Thánh Linh và Đức Trinh Nữ Maria theo những điều khoản ngụ ý sự trinh khiết của Maria là đức tin đã được thiết lập của Giáo hội. Thần học về sự nhập thể trong *Didascalia* chống lại thuyết Docetism: nhấn mạnh sự thực của sự sinh ra Chúa Giêsu từ Maria để bác bỏ những người phủ nhận tính nhân của Đấng Christ. Sự nhấn mạnh vào tính vật chất của sự sinh ra, “được sinh ra từ Đức Trinh Nữ Maria”, trực tiếp liên quan đến việc đánh giá cao vật chất và cơ thể, điều đặc trưng cho Kitô giáo so với Gnosticism.

Truyền thống Marian ở Syria và Đông phương

Truyền thống Kitô giáo Syria là một trong những truyền thống phong phú nhất về Mariology sơ khai, cùng với Alexandria. Ephraim Syria (thế kỷ IV), những bài thánh ca Marian của ông trước các Công đồng lớn, đã phát triển thần học về sự song song giữa Eva và Maria, sự trinh khiết của Maria và danh hiệu *Yaldatt Alaha* (Mẹ Thiên Chúa bằng tiếng Syria), trực tiếp chuẩn bị cho định nghĩa Hy Lạp *Theotokos* của Công đồng Ephesus (431). *Didascalia* là một tiền thân của truyền thống này: ghi lại đức tin Marian của Kitô giáo Syria ở một giai đoạn trước khi có sự nở rộ về mặt thi ca của Ephraim.