स्टैबैट मैटर: मारिया की सहानुभूति का गीत

द स्टैबैट मैटर एक प्रसिद्ध धार्मिक गीत है जो मारिया की सहानुभूति और उनके दुःख का वर्णन करता है। यह एक प्राचीन हिन्दू प्रार्थना है जो यीशु के क्रूस पर मृत्यु के समय मारिया की भावनाओं को अभिव्यक्त करती है।

पाठ और इसके लेखक

लैटिन में लिखा गया यह कविता 20 छंदों में तीन पंक्तियों का है, और इसका श्रेय जैकोपोने डा टोडी (फ्रांसिस्कन, 13वीं शताब्दी) को दिया जाता है, हालाँकि लेखकशीलता पर बहस है। पाठ माँ का वर्णन करता है “खड़ी” पीड़ा में अपने पुत्र की क्रूस के पास, और विश्वासियों से आमंत्रित करता है कि वे इस सहानुभूतिपूर्ण दर्द को साझा करें: “मेरे दिल को चाहे क्रिस्टो के प्रेम में जलता रहे, ताकि मैं उसे आभारी हो सकूँ।”

महान संगीत रचनाएँ

विवाल्डी, पेर्गोलेसी, हायडन, शुबर्ट, ड्वार्क, वर्डी, और पौलेंस जैसे कई संगीतकारों ने स्टाबैट मैटर को संगीत में बदला है। पेर्गोलेसी (1736) का संस्करण, जो उनकी मृत्यु से ठीक पहले रचा गया था, धार्मिक संगीत के इतिहास में सबसे भावुक कार्यों में से एक है। पाठ की लचीलापन, जो रेनेसां बहु-प्रतिभा और रोमांटिक संगीत दोनों के लिए उपयुक्त है, इसकी संगीत समृद्धि का कारण है।

लिटर्जी

स्टाबैट मैटर नेस्ती माँ के दिवस (15 सितंबर) के उत्सव का हिस्सा है और कई परंपराओं में क्रूसा के साथ विया-सैक्रा का साथ देता है। इसके दिव्य पठन की पुष्टि 1727 में बेंटो XIII द्वारा की गई थी।अपने अध्ययनों को गहराई दें: मैरियोलॉजी, मैरियन थियोलॉजी, मैरियन अपारिशन्स और मैरियन पोस्ट-ग्रेजुएशन का अन्वेषण करें।

चर्च का शिक्षानुसार

Stabat mater dolorosa / iuxta crucem lacrimosa / dum pendebat Filius.

Iacobus de Benedictis (attr.), Stabat Mater Dolorosa (13वीं सदी), प्रायोजित लिटर्गिकल हाइम (hymnus)

  अनुवाद: माँ दर्द से भरी थी / प्राचीन रूप से दर्दनाक क्रूस पर / जब उसका पुत्र लटका हुआ था।