Kuşatıcı Aziz Mikail’e Dua (1886) ve Şeytana Eksiklik (1890)

13 Ekim 1884’te, Papa XIII. Leo, İsa’ya karşı Şeytan’ın meydan okuması olduğu bir görüm yaşadı ve 1886’da iki dua yayınladı: ünlü “São Miguel Arcanjo’ya Dua” (her Missa’nın sonunda 1964’e kadar okunuyordu) ve “Leão XIII’ün Eksikliği” (Latince, ciddi eksiltme formülleri içeren bir eksiltme metni). Bu iki dua, Papalık demonolojisinin temel tarihi referanslarıdır.| Papa | XIII. Leo | |—|—| | Dua 1 | São Miguel Arcanjo’ya Dua (1886) | | Dua 2 | Satanam et Angelos Apostaticos’a Eksiltme (1890) | | Bağlam | 19. yüzyılın sonlarında algılanan anti-kilise, sataniğe yönelik faaliyetlerin artması |

1. Aziz Michael Arkanjel’e Dua

Orijinal Latince Metni

Sancte Michael Archangele,
defende nos in proelio,
contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium.
Imperet illi Deus, supplices deprecamur:
tuque, princeps militiae caelestis,
Satanam aliosque spiritus malignos,
qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo,
divina virtute, in infernum detrude.
Amen.

Portekizce Çeviri

São Miguel Arkanjel,
defendei-nos no combate,
sede o nosso amparo contra a maldade e as ciladas do diabo.
Subjugue-o Deus, instantemente o pedimos.
E vós, príncipe da milícia celeste,
pelo poder divino,
precipitai no inferno a Satanás e aos outros espíritos malignos
que andam pelo mundo para perder as almas.
Amen.

Tarihçe du Dua

13 Ekim 1884 tarihinde, Papa XIII, özel bir Misaya başkanlık ederken mistik bir deneyim yaşadı: Tapınağın ortasında iki ses duydu, birinin İsa’nın, diğerinin de Şeytan’ın sesi olduğu anlaşıldı. Şeytan, “daha fazla zaman ve güç” talep ederek, Kilisesi yok etmek için çaba göstermek istediğini söyledi. İsa, sınırlı bir süre için ona izin verdi. Misadan sonra, Papa XIII, Aziz Michael Arkanjel’e Dua’yı besteledi ve tüm dünyadaki her Misada (şarkı söylemeden) okunmasını emretti, üç “Ave Maria” ve “Salve Regina” ile birlikte.

Bu uygulama 1886’dan 1964’e kadar sürdü, sonra Vatikan II’nin (Inter Oecumenici, 26 Eylül 1964) litürjik reformu ile kaldırıldı. Ancak, 24 Nisan 1994’te, Aziz John Paul II, Regina Caeli’de dua hatırlatarak ve kişisel olarak dua etmeyi tavsiye ederek, geniş çapta yeniden canlandırıldı.

2. “Satanam (1890) Üzerine Eksorcisme”

18 Mayıs 1890’da, Papa XIII, “Satanam et Angelos Apostaticos” adlı resmi bir eksorcisme yayını, Latin dilinde, piskoposlar ve rahipler için tasarlanmış, bir eksorcisme töreni için kullanılmak üzere. 1925’te “Rituale Romanum”a dahil edildi ve eksorcisme üzerine ek bir ek olarak sunuldu.

Latince Eksorcisme Metni (Alıntı)

Exorcizamus te, omnis immunde spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabólica, in nomine et virtute Domini Nostri Iesu + Christi, eradicare et effugare a Dei Ecclesia, ab animabus ad imaginem Dei conditis ac pretioso divini Agni Sanguine redemptis +.

Non ultra audeas, serpens callidissime, decipere humanum genus, Dei Ecclesiam persequi, ac Dei electos excutere et cribrare sicut triticum +. Imperat tibi Deus altissimus +, cui in magna tua superbia te similem haberi adhuc praesumis…

Portekizce Çeviri

Exorcizamos-te, todo espírito imundo, toda potência satânica, toda incursão do adversário infernal, toda legião, toda congregação e seita diabólica, em nome e pela virtude do nosso Senhor Jesus + Cristo, sai e foge da Igreja de Deus, das almas criadas à imagem de Deus e redimidas pelo precioso Sangue do divino Cordeiro +.

Não ouses mais, serpente astutíssima, enganar o género humano, perseguir a Igreja de Deus, sacudir e crivar como o trigo os eleitos de Deus +. Manda-te o Deus altíssimo +, a quem na tua grande soberba ainda presumas ser semelhante…

Tarihsel Bağlamda Leonine Dua ve Eksorcisme

19. yüzyılın sonları, aşağıdaki olaylarla karakterize edildi:

• Agressif anti-kilise tutumları (İtalya’da 1870 sonrası, Fransa’da 1880 sonrası)
• Masonik büyü ve spiritizmin yükselişi
• Çok sayıda ülkede kilisenin zulümü (Alman Kulturkampf 1871-1887)
• Yeni doğan teolojik modernizm
• Çeşitli ülkelerde dini tarikatların krizi

Papa XIII, bu olayların, “düzenli bir Şeytan saldırısı” işaretleri olduğunu gördü ve Aziz Michael ve yayınlanan eksorcisme, ruhani yanıtıdır.

Günümüz Pastörel Önemi

1964’ten sonra, Aziz Michael’a dua, litürjik ekmek ve şarabın kutsal ayininde zorunlu olmaktan çıktı. Ancak:

• Günümüzde hala yaygın olarak kullanılmakta ve kişisel ibadetlerde tavsiye edilmektedir.
• Bazı ülkelerde, eksorcisme, ruhsal sağlık ve toplumun korunması için önemli bir araç olarak kabul edilmektedir.
• Kilise, modern toplumdaki “şeytani güçlere” karşı duruşunu vurgulamaya devam etmektedir.

JP2 (24 Nisan 1994): Regina Caeli dualarını kişisel bir ibadet olarak önerdi.Bento XVI: Kamuya çeşitli kez bu duaları etti, özellikle de papalık döneminde.Francisco (29 Eylül 2018): Ekim 2018’de her gün Rosary, Aziz Mikail’e dua ve Sub Tuum Praesidium’u, kilise içinde cinsel istismar skandallarının bağlamında tüm Katoliklere önerdi.Portekiz Piskoposlar Konferansı (2018): Tüm kiliselerde her ayin sonrası Aziz Mikail’e duanın resmi olarak yeniden uygulanmasını sağladı.

Leon XIII’ün Eksikliği ve Yeni Ritüel

Leon XIII’ün *Exorcismus in Satanam* eseri, 1925’te *Rituale Romanum*’un (exorcisme hakkında bölüm XII) temelini oluşturdu. Vatikan II sonrası, 1999’da *De Exorcismis et Supplicationibus Quibusdam* (Yeni Eksiklik ve Dua Ritüeli) ile değiştirildi, ancak Leon XIII’ün orijinal metni tarihsel ve teolojik bir referans olarak kaldı.

Ek Okuma

IV. Latran Konsili 1215 | CDF, İnancın ve Demonolojinin Öğretisi 1975 | Paul VI, Şeytanla Karşılaşma 15 Kasım 1972 | JP2, Melekler ve Şeytanlar Üzerine Kateşizler 1986