लियो XIII – संत मिखाइल आर्कएंजेल की प्रार्थना (1886) और शैतान का निकास (1890)
प्रार्थना संत माइकल आर्कएंजेलो को
मूल लैटिन पाठ
> Sancte Michael Archangele,defende nos in proelio,
contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium.
Imperet illi Deus, supplices deprecamur:
tuque, princeps militiae caelestis,
Satanam aliosque spiritus malignos,
qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo,
divina virtute, in infernum detrude.
Amen.
पुर्तगाली अनुवाद
> São Miguel Arcanjo,defendei-nos no combate,
sede o nosso amparo contra a maldade e as ciladas do diabo.
Subjugue-o Deus, instantemente o pedimos.
E vós, príncipe da milícia celeste,
pelo poder divino,
precipitai no inferno a Satanás e aos outros espíritos malignos
que andam pelo mundo para perder as almas.
Amen.
प्रार्थना का इतिहास
कहा जाता है कि 13 अक्टूबर 1884 को, लियो XIII निजी तौर पर मिसा मना रहे थे जब उन्हें एक रहस्यमय अनुभव हुआ: उन्होंने अल्टार पर दो आवाज़ें सुनीं, एक मसीह की और दूसरी शैतान की। शैतान ने मसीह से अधिक समय और शक्ति माँगी ताकि वह चर्च को नष्ट कर सके। मसीह ने सीमित अवधि के लिए उसकी माँग मान ली और कहा कि वह अपनी सीमाओं के भीतर रहेगा।लियो XIII ने मिसा के बाद सेंट माइकल आर्कएंजेल की प्रार्थना संकलित की और इसे दुनिया भर में सभी मिसाओं (गाई नहीं जाने वाली) में प्रार्थना करने का निर्देश दिया, साथ ही तीन एवे मैरिया और रानी का सलाम भी किया।इस प्रथा को 1886 से 1964 तक चला गया, जब इसे वैटिकन II की लिटर्जिकल सुधार (Inter Oecumenici, 26 सितंबर 1964) द्वारा हटा दिया गया। 24 अप्रैल 1994 को सेंट जॉन पॉल II ने रेगिना केली में प्रार्थना को याद किया और विश्वासियों को इसे व्यक्तिगत रूप से प्रार्थना करने की सिफारिश की।2. Exorcismus in satanam (1890)
लियो XIII ने 18 मई 1890 को *Exorcismus in Satanam et Angelos Apostaticos* प्रकाशित किया, जो एक गंभीर लैटिन एक्सोर्सिज्म है, जिसका उपयोग बिशप और पादरियों द्वारा नियुक्त एक्सोर्सिज्म के मंत्री के लिए किया जाना था। इसे 1925 के *Rituale Romanum* में शामिल किया गया और शैतान के खिलाफ एक्सोर्सिज्म के अंतिम अनुभाग में रखा गया।लैटिन एक्सोर्सिज्म (अंश)
> *Exorcizamus te, omnis immunde spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica, in nomine et virtute Domini Nostri Iesu + Christi, eradicare et effugare a Dei Ecclesia, ab animabus ad imaginem Dei conditis ac pretioso divini Agni Sanguine redemptis +.*> *Non ultra audeas, serpens callidissime, decipere humanum genus, Dei Ecclesiam persequi, ac Dei electos excutere et cribrare sicut triticum +.*हमारे सर्वोच्च ईश्वर द्वारा अभिशापित होने वाले हर शैतानी भाव, हर सतानिक शक्ति, हर नरकीय आक्रमण, हर सेना, हर समूह और शैतानी संघ, हमारे प्रभु जीसस क्राइस्ट के नाम और उनकी शक्ति से, चर्च ऑफ़ गॉड, ईश्वर की छवि में बनाई गई और दिव्य भेड़िये के प्रिय रक्त से मुक्ति पाई गई आत्माओं से दूर जाओ और भाग जाओ।
हे सबसे चालाक सांप, फिर से मानव जाति को भ्रमित करने और चर्च ऑफ़ गॉड का पीछा करने और ईश्वर के चुने हुए लोगों को जैसे गेहूं के दाने को हिलाने और छानने की तरह हिलाने और कुचलने की कोशिश न करो। सर्वोच्च ईश्वर, जिसके प्रति तुम अपनी बड़ी घमंड के कारण अभी भी समान होने का दावा करते हो, तुम्हें निर्देशित करो।
ऐतिहासिक संदर्भ में प्रार्थनाओं का संदर्भ
19वीं शताब्दी के अंत में निम्नलिखित घटनाएँ हुईं:
- आग्रोफ़ क्लेरिकलिज़्म (इटली में 1870 के बाद, फ्रांस में 1880 के बाद)
- मैसनरी और आध्यात्मिकता का उदय
- बहुत से देशों में चर्च के खिलाफ़ पीछा (जर्मनी में 1871-1887 का कल्चर काफ़्त)
- नाटकीय रूप से उभरता हुआ आधुनिकतावादी धर्म
- विभिन्न देशों में धार्मिक समूहों का संकट
लियोन XIII ने इन घटनाओं को चर्च के खिलाफ़ एक «संगठित शैतानी कार्रवाई» के संकेत के रूप में देखा। उन्होंने संत मिखाइल की प्रार्थनाओं और प्रकाशित अभिशापों को अपनी आध्यात्मिक प्रतिक्रिया के रूप में लिखा।
आधुनिक पादरी संदर्भ में प्रासंगिकता
1964 के बाद, संत मिखाइल की प्रार्थना ईवेंजेलियम में अनिवार्य नहीं रही। लेकिन:
JP2 (24 अप्रैल 1994): ने रेगिना सेलि की प्रार्थना को एक व्यक्तिगत भक्ति के रूप में सिफारिश कीबेनेडिक्ट XVI: ने इसे सार्वजनिक रूप से कई बार प्रार्थना की, खासकर अपने पोपत्व के दौरानफ्रांसिस्को (29 सितंबर 2018): ने सभी कैथोलिकों से अपील की कि वे अक्टूबर 2018 में प्रतिदिन रोज़रे (Rosary), सेंट माइकल की प्रार्थना और सब तुम्हारे संरक्षण (Sub Tuum Praesidium) प्रार्थना करें, क्योंकि चर्च के भीतर यौन दुर्व्यवहार के घोटालों के संदर्भ मेंपुर्तगाल की बिशप सम्मेलन (2018): ने आधिकारिक तौर पर सभी पारिशों में प्रत्येक मिसा के बाद सेंट माइकल की प्रार्थना को फिर से पेश कियालेयान XIII का एक्सोर्सिज़्म और नए रीति
लेयान XIII का *Exorcismus in Satanam* 1925 के *Rituale Romanum* (अध्याय XII, एक्सोर्सिज़्म पर) का आधार था। वैटिकन II के बाद, इसे 1999 में नए *De Exorcismis et Supplicationibus Quibusdam* द्वारा संशोधित और प्रतिस्थापित किया गया था, लेकिन लेयान XIII का मूल पाठ एक ऐतिहासिक संदर्भ और धर्मशास्त्रीय स्रोत के रूप में बना हुआ है।
अतिरिक्त पठन
IV लैट्रान परिषद 1215 | CDF, विश्वास और डेमोनोलॉजी 1975 | पाउलो VI, शैतान के साथ संघर्ष 15 नवंबर 1972 | जॉन पॉल II, एंजेल्स और डेमोन्स की कैथेकिज़्म 1986
मैरियोलॉजी में स्नातकोत्तर अध्ययन
क्या आप अपनी मैरियोलॉजी (Mariologia) की शिक्षा को गहराई से समझना चाहते हैं? तो लोकस मैरियोलॉजिकस (Locus Mariologicus) द्वारा प्रदान किए गए मैरियोलॉजी में स्नातकोत्तर (पोस्ट-ग्रेजुएट) कार्यक्रम को जानिए – यह एक ऐसी अकादमिक शिक्षा है जो धार्मिक सख्ती, आध्यात्मिक जीवन और चर्च की जीवंत परंपरा को एकीकृत करती है।देखें भी: अंजेलोलॉजी क्या है? बाइबल और मास्टरी में दानवों का स्थान
हमारे पूर्ण मारियालोजी (mariology) गाइड को देखें: कैथोलिक एंजेलोलॉजी.
क्या आप अकादमिक दृष्टिकोण से एंजेलोलॉजी का अध्ययन करना चाहते हैं?
यह लेख लोकस मैरियोलॉजिकस की पुस्तकालय के कार्यों से उत्पन्न हुआ है। एंजेलोलॉजी मारियालोजी में स्नातकोत्तर कार्यक्रम का एक हिस्सा है, जो 360 घंटे के पाठ्यक्रम में शामिल है जो पवित्र पुस्तकों से लेकर चर्च के पिताओं और शिक्षा तक है।
Responses