Lucifer în Biblie: cine este și de unde vine numele?
De Prof. Dr. Daniel C. Afonso · Actualizat la
«Lúcifer» nu este un nume propriu al diavolului în Biblia ebraică: este cuvântul latin cu care Vulgata a tradus «Helel, fiul zorilor», steaua de dimineață, în Isaia 14,12. Profetul folosea această imagine împotriva regelui Babilonului. Părinții Bisericii au interpretat-o ca o referire la căderea unui înger mândru, iar de atunci numele a început să desemneze un demon. Scriptura îl numește pe îngerul căzut Diavol, Satan și «serpenta veche» (Apocalipsa 12,9).
În rezumat
Ce spune Isaia 14
Capitolul 14 din Isaia este o satiră funebră împotriva regelui Babilonului (Is 14,4). La versetul 12, profetul se îndreaptă cu dispreț împotriva tiraniei care se pretindea a fi egală cu Dumnezeu:
„Cum ai căzut din ceruri, Helel, fiul zorilor! Ai fost aruncat pe pământ, cel ce subjugai popoarele” (Is 14,12).
Helel înseamnă «o strălucitoare», steaua de dimineață. Sfântul Ieronim, traducând Biblia în latină, a folosit numele latin al acestui astru, Lucifer, de la lux (lumină) și ferre (a duce): «Cum ai căzut din cer, Lucifer, fiu al zorilor?» (Is 14,12, Vulgata).
În sens literal, textul vorbește despre căderea unui rege uman care s-a lăsat cuprins de mândrie: „Voi urca la cer […] voi fi ca Cel mai Înalt” (Is 14,13-14).
Cum a devenit „Lúcifer” numele diavolului
Părinții Bisericii, citind Scriptura cu atenție, au recunoscut în acest model de mândrie și cădere semnul primei mândrii. Origene, în secolul al III-lea, a aplicat un text puterii adverse care a căzut din ceruri (De principiis I, 5, 5). Citirea se baza pe cuvintele lui Isus însuși: «Am văzut pe Satan căzând din cer ca un fulger» (Lc 10, 18).
Un alt text citat în același mod este Ezequiel 28, îndreptat împotriva regelui din Tiro, care era „în Eden, grădină a lui Dumnezeu” și era un „cherub” (Ez 28,13-14). Și aici, sensul literal se referă la un rege, iar aplicarea la diavol reprezintă o interpretare spirituală. Consultați Querubim: ce spune Biblia.
Această aplicație este legitimă ca lectură spirituală, însă este bine să știi ce spune textul și ce nu. Biblia nu relatează căderea îngerilor în Isaia 14. Această afirmație este susținută de alte texte: 2 Petru 2,4, Iudecata 6 și Apocalipsa 12,7-9. Consultați Anji căzuți: cine sunt și ce spune Biblia.
Nume pe care Biblia le acordă îngerului căzut
Scriptura folosește diverse nume și titluri:
Ce învață Biserica
Biserica nu predică nimic despre numele „Lúcifer”. Predică esențialul:
Pentru un studiu complet, consultați Demonologia catolică.
Hristos, adevărata stea de dimineață
Există un detaliu care surprinde: în Biblie și în liturghie, cuvântul lucifer este folosit și pentru Cristos.
Lumina falsă a căzut din cauza mândriei. Lumina adevărată, Hristos, a coborât din dragoste și nu cunoaște apus.
Întrebări frecvente
Lúcifer é um nome bíblico?
Só na tradução latina. «Lucifer» é a palavra com que a Vulgata traduziu «Helel, filho da aurora», a estrela da manhã, em Isaia 14,12, num oráculo contra o rei da Babilônia. A Bíblia hebraica não dá esse nome ao diabo; chama-o de Satanás, Diabo e serpente antiga.
Lúcifer e Satanás são a mesma pessoa?
Na linguagem comum, sim: a tradição cristã passou a chamar de Lúcifer o anjo que caiu, e a Bíblia o chama de Satanás e Diabo. Não há na Escritura um «Lúcifer» diferente de Satanás.
Lúcifer era o anjo mais bonito do céu?
Essa ideia vem da leitura espiritual de Isaia 14 e Ezequiel 28, e não de um texto bíblico sobre anjos. A fé afirma que ele foi criado bom e que caiu por uma escolha livre, sem descrever a sua posição no céu.
O que significa Lúcifer?
«Portador de luz», de lux (luz) e ferre (levar). Em latim, era o nome comum da estrela da manhã, o planeta Vênus.
Por que a Igreja chama Cristo de «lucifer» na Páscoa?
Porque Cristo é a verdadeira «estrela da manhã» (Ap 22,16; 2Pd 1,19). No Exsultet da Vigília Pascal, a Igreja canta Cristo como «a estrela da manhã que não conhece ocaso».
Onde a Bíblia fala da queda de Lúcifer?
O nome aparece em Isaia 14,12, que fala literalmente de um rei. A queda dos anjos é afirmada em 2 Pedro 2,4, Judas 6 e Apocalipse 12,7-9, e Jesus diz: «Eu via Satanás cair do céu como um relâmpago» (Lc 10,18).
Responses