Maria, a filha de Sião: o título bíblico e o seu significado
Maria, a Filha de Sião, é um dos títulos bíblicos mais ricos da mariologia. Na Sagrada Escritura, «Filha de Sião» (em hebraico, Bat-Sion) designa Jerusalém e, por extensão, o povo de Israel amado por Deus. A tradição cristã reconhece em Maria a personificação perfeita dessa Filha de Sião: nela, toda a esperança de Israel encontra o seu cumprimento. Este guia explica o sentido bíblico e teológico do título.
A Filha de Sião na Escritura
Os profetas dirigem à Filha de Sião convites à alegria pela vinda do Salvador: «Exulta de alegria, filha de Sião… o teu rei vem ao teu encontro» (Zc 9,9); «Alegra-te, filha de Sião… o Senhor está no meio de ti» (Sf 3,14-17). Estes textos preparam a saudação do anjo a Maria.
Maria, cumprimento da Filha de Sião
Na Anunciação, o «Alegra-te» (chaire) com que o anjo se dirige a Maria ecoa precisamente esses oráculos proféticos: Maria é saudada como a Filha de Sião que acolhe o Rei. «O Senhor está contigo» realiza literalmente o «o Senhor está no meio de ti» de Sofonias. No Magníficat, Maria recolhe toda a voz dos pobres de Israel (os anawim) e proclama o cumprimento das promessas feitas a Abraão.
A nova Jerusalém
Como Filha de Sião, Maria é também imagem da nova Jerusalém e da Igreja: a comunidade santa em que Deus habita. Ela é, ao mesmo tempo, o vértice do antigo povo de Deus e o início do novo. Este título liga-se intimamente ao de Mãe de Deus e à sua maternidade sobre a Igreja.
Perguntas frequentes
O que significa «Filha de Sião»?
É uma expressão bíblica para Jerusalém e o povo de Israel. Aplicada a Maria, indica que nela se cumpre a esperança de todo o povo de Deus.
Onde está na Bíblia?
Em Sofonias 3,14-17, Zacarias 9,9 e Joel 2 – textos que a saudação do anjo a Maria (Lc 1,28) retoma.
Responses