Nuestra Señora de La Salette (1846): su aparición, su mensaje y su reconocimiento

Aparições Nossa Senhora de La Salette

Por · Actualizado el

Avanzaos, mis hijos, no temáis, que estoy aquí para contaros una gran noticia.
«Acercáos, mis hijos, no tengáis miedo, que estoy aquí para contaros una gran noticia» (relato escrito en la noche del 20 de septiembre de 1846)

La Salette es un pueblo de los Alpes franceses, en la diócesis de Grenoble. El 19 de septiembre de 1846, dos pastores de Corps afirmaron haber visto allí a una Señora que lloraba. La aparición fue reconocida por el obispo de Grenoble en 1851, y el santuario construido en el lugar recibió de León XIII el título de basílica. El relato más extendido de los acontecimientos es el artículo «La Salette» de René Laurentin y Michel Corteville en el Diccionario de las apariciones de la Virgen María (LAURENTIN y CORTEVILLE, 2010, pp. 423-427). Los dos autores defienden la autenticidad de los secretos de los videntes y la santidad de Mélanie, y sus tesis fueron cuestionadas por el historiador del santuario, Jean Stern, quien editó los documentos originales (STERN, 1991) y les respondió (STERN, 2010, pp. 535-546).

Una aparición

El 19 de septiembre de 1846 era un sábado, víspera de la fiesta de las Siete Dolores (CARLIER, 1912, p. 15). Mélanie Calvat tenía catorce años y Maximin Giraud once. Guardaban el ganado en la montaña de La Salette y, tras la comida, se durmieron. Alrededor de las tres de la tarde, Mélanie despertó y fue con Maximin a buscar las vacas. Al regresar, vio una claridad, llamó a su compañero, y los dos distinguieron en ella a una mujer sentada, con la cabeza entre las manos. La Señora se levantó, llorando, y les habló (CORTEVILLE y LAURENTIN, 2002, p. 6).

El texto más antiguo que se conoce es la carta escrita la noche siguiente, el 20 de septiembre, por los patronos de los pastores, Baptiste Pra y Pierre Selme, basada en el relato de los niños (CORTEVILLE y LAURENTIN, 2002, p. 13). Las versiones posteriores, como la de Maximin en 1866 y la de la tradición del santuario publicada por Carlier, varían en detalles, pero concuerdan en lo esencial.

El discurso de la Señora

El centro del mensaje, en todas las testigos, es la imagen del brazo del Hijo (la «mano», en el relato de 1846) que la Madre ya no puede sostener. En la versión de Carlier: Si mi pueblo no quiere someterse, estoy obligada a dejar ir el brazo de mi Hijo, es tan pesado y tan cargado que ya no puedo retenerlo, «Si mi pueblo no quiere someterse, estoy obligada a soltar el brazo de mi Hijo. Es tan pesado y tan cargado que ya no lo puedo sostener». Y enseguida: Desde el tiempo que sufro por vosotros, si quiero que mi Hijo no os abandone, estoy encargada de rezar sin cesar por Él, y vosotros no hacéis caso, «Desde hace tanto tiempo que sufro por vosotros. Si quiero que mi Hijo no os abandone, estoy encargada de rezar sin cesar por Él, y vosotros no hacéis caso» (CARLIER, 1912, p. 19-20).

Las causas son dos, el domingo y la blasfemia: «Os he dado seis días para trabajar, me he reservado el séptimo, y no quieren concedérmelo. ¡Es eso lo que pesa tanto el brazo de mi Hijo! Los que conducen las carretas no saben jurar sin invocar el nombre de mi Hijo» (CARLIER, 1912, p. 20). Sigue el anuncio de la pérdida de las cosechas, comenzando por las patatas, ya estropeadas el año anterior.

En medio del discurso, al ver que los niños, que hablaban el dialecto de Corps, no entendían bien el francés, la Señora pasó al patois. En esa parte anunció que el trigo sembrado sería comido por los bichos, que vendría una gran hambruna y que los niños pequeños morirían (CARLIER, 1912, p. 21). Y prometió, en la versión más antigua: Et s’ils se convertissent, les pierres et les rochers deviendront des amas de blé, et les pommes de terre seront ensemencées, «Y, si se convierten, las piedras y los rochedos se convertirán en montones de trigo, y las patatas estarán sembradas» (CORTEVILLE y LAURENTIN, 2002, p. 14). Se quejó de que pocos iban a misa y de que, durante la Cuaresma, ils vont à la boucherie comme les chiens, «van al matadero como perros» (ibid.). Ya antes, justo después del anuncio de la hambruna, le había confiado a cada uno, por separado, un secreto (CARLIER, 1912, p. 21). El discurso termina con el mandato: Eh bien, mes enfants, vous le ferez passer à tout mon peuple, «Bueno, mis hijos, lo haréis llegar a todo mi pueblo» (CARLIER, 1912, p. 23).

Las síntesis modernas suelen poner en la boca de la Señora frases que no están en los relatos antiguos, como «prevénos como vuestra madre» o «daí mis lágrimas». Son formulaciones de Laurentin y Corteville (Corteville y Laurentin, 2002, p. 6). Las lágrimas son descritas por los videntes, no dichas por la Señora.

El reconocimiento por la Iglesia

Al día siguiente de la aparición, Pra envió a los niños al párroco de La Salette, Jacques Perrin, quien habló del suceso en la homilía, y las peregrinaciones comenzaron rápidamente (CORTEVILLE y LAURENTIN, 2002, p. 6, 19). El obispo de Grenoble, Philibert de Bruillard, ordenó una investigación con cautela. El arzobispo de Lyon, cardenal de Bonald, se opuso (CORTEVILLE y LAURENTIN, 2002, p. 19, 26-27).

En julio de 1851, a solicitud del obispo, los dos videntes escribieron sus secretos, que fueron llevados a Pío IX por dos sacerdotes de Grenoble y entregados en audiencia el 18 de julio (CORTEVILLE y LAURENTIN, 2002, p. 19). Posteriormente, Bruillard publicó el mandamiento que reconoce la aparición. Tiene la fecha simbólica del 19 de septiembre de 1851, quinto aniversario del evento, y fue leído el 9 de noviembre en Grenoble y el 16 de noviembre en el resto de la diócesis (CORTEVILLE y LAURENTIN, 2002, p. 20). El primer artículo establece: Consideramos que la Aparición de la Santa Virgen a dos pastores, el 19 de septiembre de 1846, en una montaña de la cadena de los Alpes, situada en la parroquia de La Salette, del arciprestado de Corps, posee en sí misma todos los caracteres de la verdad, y que los fieles tienen motivos para creerla indubitable y cierta, «Consideramos que la aparición de la Santísima Virgen a dos pastores, el 19 de septiembre de 1846, en una montaña de la cadena de los Alpes, situada en la parroquia de La Salette, del arciprestado de Corps, posee en sí misma todos los caracteres de la verdad, y que los fieles tienen motivos para creerla indubitable y cierta» (BRUILLARD, 1851, según CARLIER, 1912, p. 316). El tercer artículo autoriza el culto a Nuestra Señora de La Salette y la predicación de las consecuencias prácticas y morales del evento (ibid., p. 317). El mandamiento no hace mención alguna del contenido de los secretos.

El sucesor de Bruillard, Jacques-Marie-Achille Ginoulhiac, nombrado en 1853, fue elegido por Bruillard mismo, quien lo consideraba capaz de defender La Salette (STERN, 2010, p. 539). Laurentin y Corteville, quienes también registran el pedido de Bruillard, hecho por consejo del cardenal Mathieu, lo describen como un hombre del régimen de Napoleón III y responsable del alejamiento de los videntes (CORTEVILLE y LAURENTIN, 2002, p. 20, 27). Stern rechaza la primera lectura (STERN, 2010, p. 539). En 1854, Pío IX escribió a Ginoulhiac que nada impedía al obispo volver a examinar el hecho, reconocido por su predecesor, y demostrarlo públicamente: nihil impedimento est, quominus, ubi id censueris opportunum, possis prae necessitate vel utilitate iterato expendere, illudque publice demonstrare, «nada impide que, cuando lo juzgues oportuno, lo puedas examinar de nuevo, por necesidad o utilidad, y demostrarlo públicamente» (PIO IX, 1854, apud STERN, 1991, p. 237-238).

En 1879, León XIII otorgó al santuario el título de basílica menor y ordenó coronar la imagen (CARLIER, 1912, p. 324). En 1945, Pío XII, escribiendo para el centenario, recordó que el proceso canónico instituido por la autoridad diocesana se había demostrado favorable, «se reveló favorable» (PIO XII, 1946, p. 155-156). Angelo Roncalli, entonces nuncio en París y futuro Juan XXIII, presidió la fiesta de la Asunción en el santuario el 15 de agosto de 1946, año del centenario (CORTEVILLE y LAURENTIN, 2002, p. 141).

Los secretos

Los secretos fueron la parte más controvertida de la historia de La Salette. Mélanie escribió a lo largo de su vida varias redacciones de su secreto, y la que publicó en Lecce en 1879 provocó una larga polémica. El 21 de diciembre de 1915, la Sagrada Congregación Prohibió que se tratara del llamado «secreto de La Salette» en libros, opúsculos, artículos o de cualquier otra forma, pero reservó expresamente la devoción: Hoc autem decretum devotionem non vetat erga Beatissimam Virginem sub titulo [R]econciliatricis vulgo de la Salette nuncupatam, «Este decreto, sin embargo, no prohíbe la devoción a la Bienaventurada Virgen bajo el título de Reconciliadora, llamada comúnmente de La Salette» (SANTO OFICIO, 1915, p. 594). En 1999, Michel Corteville encontró en los archivos de la Congregación para la Doctrina de la Fe los textos que los videntes habían escrito para Pío IX en 1851 (CORTEVILLE y LAURENTIN, 2002, p. 24). Laurentin y Corteville ven en ellos la prueba de la sinceridad de los videntes. Stern, en cambio, sostiene que Pío IX tuvo de ellos una impresión negativa, los llama «pseudo-secretos», vincula su contenido a profecías populares que Mélanie había oído, y distingue la aparición, reconocida, de los secretos, que la Iglesia nunca aprobó (STERN, 2010, p. 537-543).

Los videntes después de 1846

Maximin intentó el sacerdocio y luego la medicina, sin alcanzar éxito en ninguno de los dos, y murió el 1º de marzo de 1875, a los treinta y nueve años (CORTEVILLE y LAURENTIN, 2002, pp. 77-78, STERN, 1991, p. 200). Mélanie llevó una vida errante. Ginoulhiac la envió a las Hijas de la Caridad de Vienne para recibir el hábito, pero ella lo rechazó, por lo que la mantuvieron confinada hasta que pidió ayuda lanzando una nota por la ventana (CORTEVILLE y LAURENTIN, 2002, p. 78). Luego estuvo en el Carmelo de Darlington, en Inglaterra, y pasó casi dos años en Grecia y muchos años en Italia (CORTEVILLE y LAURENTIN, 2002, pp. 80, 244). El padre Aníbal María di Francia, fundador de las Hijas del Divino Zelo, la acogió y la consideró cofundadora de la congregación (CORTEVILLE y LAURENTIN, 2002, p. 245). Mélanie falleció en Altamura, durante la noche del 14 al 15 de diciembre de 1904 (CORTEVILLE y LAURENTIN, 2002, pp. 244-245).

El juicio sobre Mélanie divide a los historiadores. Jean Jaouen, misionero de La Salette, la llamó de «hística» en el libro del centenario, La Gracia de La Salette de 1946, y Stern, su discípulo, mantuvo la lectura de una Mélanie que, por fuerza de soñar, dejaba de distinguir lo verdadero de lo imaginario, pero rechazó explícitamente el concepto de histeria y atribuyó las perturbaciones de ella a causas objetivas, como los abusos de inquisidores demasiado zelosos, la adulación de admiradores y las carencias familiares (STERN, 1991, p. 125, 130, CORTEVILLE y LAURENTIN, 2002, p. 83, 245). Laurentin y Corteville, por el contrario, defienden que ella fue una verdadera mística (LAURENTIN y CORTEVILLE, 2010, p. 423, 425-426). La Iglesia no se ha pronunciado sobre la persona de Mélanie. Lo que reconoció fue la aparición y su mensaje de conversión. Y el decreto de 1915, al imponer silencio sobre el secreto, reservó la devoción a la Virgen bajo el título de Reconciliadora.

Referencias

CARLIER, Louis. Historia de la aparición de la Madre de Dios en la montaña de La Salette. Tournai: Misioneros de La Salette, 1912.

Corteville, Michel y Laurentin, René. Descubrimiento del secreto de La Salette: más allá de las polémicas, la verdad sobre la aparición y sus videntes. París: Fayard, 2002.

LAURENTIN, René y CORTEVILLE, Michel. La Salette. En: LAURENTIN, René y SBALCHIERO, Patrick (dir.). Diccionario de las «apariciones» de la Virgen María. Roma: Ediciones ART, 2010. pp. 423-427.

PIO XII. [Carta al P. Cruveiller], 8 de octubre de 1945. Acta Apostólicae Sedis, Roma, v. 38, pp. 155-156, 1946.

Oficio Santo. Decreto, 21 de diciembre de 1915. Acta Apostólicae Sedis, Roma, v. 7, p. 594, 1915.

STERN, Jean. La Salette: documentos auténticos: expediente cronológico integral. t. 3. París: Cerf, 1991.

STERN, Jean. La Salette: una cuestión de discernimiento. Marianum, Roma, v. 72, p. 535-546, 2010.

Posgrado en Mariología

¿Desea profundizar en su formación en Mariología? Conozca el Posgrado en Mariología de Locus Mariologicus, una formación académica que une rigor teológico, vida espiritual y tradición viva de la Iglesia.

Unirse a la lista de espera →

Consulte la lista completa de las apariciones marianas reconocidas por la Iglesia.

¿Quiere estudiar mariología en serio?

Este artículo surge de las obras de la biblioteca de Locus Mariologicus. El Posgrado en Mariología le lleva a la misma fuente, con acompañamiento académico: Escritura, Padres de la Iglesia y Magistério, desde el primer dogma hasta las cuestiones contemporáneas.

Conocer el Posgrado en Mariología

Respuestas