Mariánská antifona: „Ahoj, mořská hvězdo“

Píseň Mariánská «Ave Maris Stella»: text a teologický význam

Ave, Maris Stella, Dei mater alma, Atque semper Virgo, Félix caeli porta.Sumens illud Ave, Gabrielis ore, Funda nos in pace Mutans Evae nomen.Solve vincla reis, Profer lumen caecis, Mala nostra pelle, Bona cuncta posce.Monstra te esse Matrem, Sumat per te preces, Qui pro nobis natus Tulit esse tuus.Virgo singularis, Inter omnes mitis, Nos, culpis solutos, Mites fac et castos.Vitam praesta puram, Iter para tutum: Ut, videntes Jesum, Semper collaetemur.Sit laus Deo Patri, Summo Cristo decus, Spiritui Sancto, Tribus honor unus. Amen.

Ave, Hvězdo moře, Svatá Matko Boží, Vždyčistá Marie, Štěstí nebeských bran.Poslechnutím toho «Ave» z úst Gabriela, ustavme v míru, změňte jméno «Eva».Rozbijte pouta hříchu, přineste světlo slepým, ukončete naše zlé, modlete se za každé dobro.Ukázat, že jsi Matka, přijměte naše modlitby ten, kdo pro nás se zrodil, vždyť jsi vždy jeho.Jedinečná paní, mírná mezi všemi, vyproste nás ze hříchu, udělejte nás pokornými a čistými.Poskytněte nám čistý život, bezpečný cestu, pak s vámi budeme šťastně věčně vidět Ježíše.Chvála věčně Otci, sláva Kristu nejvyššímu, a Duchu Svatému, tří jedincům jeden chval. Amen.