Pod tvou ochranu, Marie: Nejstarší modlitba k Marii
Pod tvou ochranou, nejstarší modlitba Marii
Modlitba Sub Tuum Praesidium (“Pod tvou ochranou”) je nejstarší dochovaná křesťanská modlitba adresovaná Marii. Objevena na egyptském papyru z roku 1917, pravděpodobně z 3. století, předchází jakýmkoli známým mariánským uctíváním. Pro podrobnější informace: Sub Tuum Praesidium.
Text
Původní řecký text: “Pod tvou ochranou se ukrýváme, svatá Matko Boží. Nezahazuj naše prosby v nouzi, ale zachraň nás z všech nebezpečí, ó slavná a požehnaná paní.” Tento text používá titul Theotokos (Matka Boží) dva století před jeho dogmatickým definováním na koncilu v Efesu (431), což potvrzuje starověkost mariánské víry.
Historický význam
Objev papyru (John Rylands Library, Manchester, P. Rylands 470) potvrdil, že mariánské uctívání není středověkým vynálezem, ale sahá do prvních staletí křesťanství. Křesťané v Egyptě ve 3. století již modlili Marii jako Theotokos a žádali o její ochranu.
Liturgické použití
Sub Tuum Praesidium je součástí liturgických služeb v době Vánoc a Velikonoc. Je recitován v kostelích východních i západních tradic, v latině i v místních jazycích. Díky své stručnosti a hloubce je tato modlitba považována za jednu z nejčistších a teologicky nejobohacenějších mariánských modliteb.
Doporučené studium: Prozkoumejte Mariologii, Teologii Marie, Mariánské zjevení a Postgraduální studium Mariologie.
—Učitelský úřad církve
> Pod tvou ochranou se ukrýváme, svatá Matko Boží. Nezahazuj naše prosby v nouzi, ale zachraň nás z všech nebezpečí, ó slavná a požehnaná paní.Antifona Sub Tuum Praesidium (saec. III, papyrus graecus Rylandensis 470)📖 Přesný překlad: Pod tvou ochranou se uchylujeme, svatá Matko Boží. Nezahazuj naše prosby v našich potřebách, ale vždy nás zachraň z všech nebezpečí, ó slavná a požehnaná paní.
Postgraduální studium mariologie
Chcete-li prohloubit své vzdělání v mariologii? Seznamte se s postgraduálním studiem mariologie na Locus Mariologicus – akademickým vzděláváním, které spojuje teologickou přísnost, duchovní život a živou tradici církve.Chcete se skutečně věnovat mariologii?
Tento článek vychází z děl v knihovně Locus Mariologicus. Postgraduální studium mariologie vás zavede ke stejným zdrojům s akademickým dohledem: Písmo, Otcové církve a Magistérium, od prvního dogmatu po současné otázky.
Responses