Korredentin, Marias Mitwirkung an der Erlösung

Der Begriff Korredentin (oder Korredentin) bezeichnet Marias Mitwirkung an der Erlösungsarbeit Jesu Christi. Es bedeutet nicht, dass Maria gleichberechtigt mit Christus erlöst hat, sondern dass sie aktiv am einzigen Erlöserakt des Sohnes Gottes mitgewirkt hat. Für den vollständigen Artikel: Maria Korredentin und Vermittlerin.

Grundlagen

Die Grundlagen der Korredentität: (1) Marias Ja zur Verkündigung (Annunziation), das ihre Zustimmung zur Inkarnation und damit zur Erlösung gab. (2) Ihre Anbetung des Herrn bei seiner Präsentation im Tempel. (3) Ihre Mitgefühl und Trauer am Kreuz, wo sie in Geist und Herz mit dem Opfer ihres Sohnes mitwirkte.

Position der Kirche

Obwohl das Lehramt oft von Marias Mitwirkung an der Erlösung spricht (LG 61: “hat auf besondere Weise zur Werk des Erretters beigetragen”), hat es den Titel Korredentin nie dogmatisch definiert. Die Kongregation für die Glaubenslehre ist in dieser Frage vorsichtig, da der Inhalt bereits in den vorhandenen Dokumenten ausreichend zum Ausdruck kommt.

Weiterführende Studien: Erkunden Sie Mariologie, Theologie der Marie, Marianische Erscheinungen und den Master in Mariologie.

Lehramt der Kirche

Ita et materna in Filium iura pro hominum salute abdicavit placandaeque Dei iustitiae, quantum ad se pertinebat, Filium immolavit, ut dici merito queat, ipsam cum Christo humanum genus redemisse.

Benedikt XV, Ep. Ap. Inter Sodalicia (22. März 1918)

📚 Übersetzung: So hat sie auch ihre mütterlichen Rechte über den Sohn im Interesse der Menschheit und zur Erfüllung der Gerechtigkeit Gottes, soweit es sie betraf, aufgegeben und ihn geopfert, sodass man mit Recht behaupten kann, dass sie mit Christus das menschliche Geschlecht erlöst hat.

Singulari prorsus modo in patienti Filio particeps fuit, et cum sacrificio eius se mente et corde coniunxit.

Konklave Vatikan II, Dogmatische Konstitution Lumen Gentium, Kap. 58

📚 Wörtliche Übersetzung: Auf eine ganz besondere Weise nahm sie am leidenden Sohn teil und verband sich durch ihr Opfer geistig und herzlich mit ihm.