Coopératrice dans la Rédemption : la collaboration de Marie à la Rédemption

La Co-Rédentrice, la coopération de Marie dans la Rédemption

Introduction

Le terme Co-Rédentrice (ou Corredentora en espagnol) désigne la participation active de Marie à l’œuvre de Rédemption accomplie par Jésus-Christ. Il ne s’agit pas d’une co-rédemption au sens égalitaire, mais plutôt de sa collaboration active dans le seul acte rédempteur du Fils de Dieu. Pour approfondir : [Marie Corredentrice et Médiatrice](/maria-corredentora-medianeira/).

Les Fondements

Les fondements de la co-rédentivité reposent sur : (1) le Fiat de Marie à l’Annonce, qui a consenti à l’Incarnation et donc à la Rédemption. (2) L’offre de Jésus lors de sa Présentation au Temple. (3) La compassion de Marie au Calvaire, où elle a collaboré en esprit avec le sacrifice du Fils.

La Position du Magistère

Le Magistère utilise fréquemment une terminologie qui évoque la coopération de Marie dans la Rédemption (LG 61 : “a coopéré de manière toute spéciale à l’œuvre du Sauveur”), mais n’a jamais défini dogmatiquement le titre de Co-Rédentrice. La Congrégation pour la Doctrine de la Foi a fait preuve de prudence quant à une définition dogmatique, considérant que le contenu est déjà suffisamment exprimé dans les documents existants.

Approfondir ses Études

Explorez la Mariologie, la Théologie mariane, les Apparitions mariennes et le Diplôme en Mariologie.

Le Magistère de l’Église

> “Elle a, d’une manière singulière, pris part au Fils, dans son sacrifice, se joignant à lui par l’esprit, de telle sorte qu’à juste titre on peut dire qu’avec Christ elle a racheté le genre humain.” – Benoît XV, Épître Apologétique Inter Sodalicia (22 mars 1918)> “Elle a pris part de manière singulière, en personne et dans son sacrifice, au Fils unique, s’unissant à lui par l’esprit, de telle sorte qu’à juste titre on peut dire qu’avec Christ elle a racheté le genre humain.” – Concile Vatican II, Constitution Dogmatique Lumen Gentium, n. 58📚 Traduction littérale : Ainsi, elle a renoncé aux droits maternels sur le Fils au profit de la salut des hommes et, pour apaiser la justice de Dieu, dans la mesure où cela lui appartenait, elle a immolé le Fils, de telle sorte qu’elle peut à juste titre être considérée comme ayant, avec Christ, racheté l’humanité.

📚 Traduction littérale : De manière tout à fait singulière, elle a participé au Fils souffrant et, par son sacrifice, s’est unie de toute son intelligence et de tout son cœur.