Coopératrice dans la Rédemption : la collaboration de Marie à la Rédemption

# La Co-Rédentrice, la coopération de Marie dans la Rédemption## IntroductionLe terme **Co-Rédentrice** (ou *Corredentora* en espagnol) désigne la participation active de Marie à l’œuvre de Rédemption accomplie par Jésus-Christ. Il ne s’agit pas d’une co-rédemption au sens égalitaire, mais plutôt de sa collaboration active dans le seul acte rédempteur du Fils de Dieu. Pour approfondir : [Marie Corredentrice et Médiatrice](/maria-corredentora-medianeira/).## Les FondementsLes fondements de la co-rédentivité reposent sur : (1) le *Fiat* de Marie à l’Annonce, qui a consenti à l’Incarnation et donc à la Rédemption. (2) L’offre de Jésus lors de sa Présentation au Temple. (3) La compassion de Marie au Calvaire, où elle a collaboré en esprit avec le sacrifice du Fils.## La Position du MagistèreLe Magistère utilise fréquemment une terminologie qui évoque la coopération de Marie dans la Rédemption (LG 61 : “a coopéré de manière toute spéciale à l’œuvre du Sauveur”), mais n’a jamais défini dogmatiquement le titre de *Co-Rédentrice*. La Congrégation pour la Doctrine de la Foi a fait preuve de prudence quant à une définition dogmatique, considérant que le contenu est déjà suffisamment exprimé dans les documents existants.## Approfondir ses ÉtudesExplorez la Mariologie, la Théologie mariane, les Apparitions mariennes et le Diplôme en Mariologie.## Le Magistère de l’Église> **”Elle a, d’une manière singulière, pris part au Fils, dans son sacrifice, se joignant à lui par l’esprit, de telle sorte qu’à juste titre on peut dire qu’avec Christ elle a racheté le genre humain.”** – Benoît XV, Épître Apologétique *Inter Sodalicia* (22 mars 1918)> **”Elle a pris part de manière singulière, en personne et dans son sacrifice, au Fils unique, s’unissant à lui par l’esprit, de telle sorte qu’à juste titre on peut dire qu’avec Christ elle a racheté le genre humain.”** – Concile Vatican II, Constitution Dogmatique *Lumen Gentium*, n. 58📚 **Traduction littérale :** Ainsi, elle a renoncé aux droits maternels sur le Fils au profit de la salut des hommes et, pour apaiser la justice de Dieu, dans la mesure où cela lui appartenait, elle a immolé le Fils, de telle sorte qu’elle peut à juste titre être considérée comme ayant, avec Christ, racheté l’humanité.

📚 Traduction littérale : De manière tout à fait singulière, elle a participé au Fils souffrant et, par son sacrifice, s’est unie de toute son intelligence et de tout son cœur.