Αντιφώνα Μαριανή: «Αβέ Βασίλισσα των Ουρανών»
«Ave Regina coelorum»: μια μεσαιωνική αντίφωνο προς την Παναγία, η θέση της στη Λειτουργία των Ωρών και η Marialis Cultus του Παύλου ΣΤ’ (1974)
|
Ave Regina Coelorum Ave Domina angelorum Salve radix, salve porta Ex qua mundo lux est orta Gaude virgo gloriosa Super omnes speciosa Salve, o valde decora Et pro nobis Christum exora |
Σαλβέ, Βασίλισσα του Ουρανού. Σαλβέ, Κυρία των Αγγέλων. Σαλβέ, Ρίζα. Σαλβέ, Πύλη. Από την οποία γεννήθηκε το φως για τον κόσμο Χαιρετίστε, δόξαρα και πανέμορφη Παρθένε. Μεταξύ όλων, η πιο όμορφη. Χαιρετίστε, λαμπρότητα και ομορφιά. Και προσευχηθείτε για μας στον Χριστό. |
Responses