Penitenciería Apostólica – Decreto de indulgencia plenaria con motivo del 150º aniversario de las apariciones de Lourdes (2007-2008)

El 21 de noviembre de 2007, la Penitenciaría Apostólica publicó un Decreto concediendo indulgencia plenaria con motivo del 150º aniversario de las apariciones de María a Bernadette Soubirous en la gruta de Massabielle (Lourdes, 1858-2008). El texto también es una síntesis teológica de la relación entre María, la Iglesia y la salvación individual. Texto en Enchiridion Vaticanum vol. 24 (2007), párrafos 1427ss.

Texto en italiano – n. 1427: María, madre del cuerpo mixto

Con relación admirable entre la omnipotencia y la infinita bondad de Dios, se unieron la tarea providencial de María, Madre de nuestro Señor Jesucristo y, por tanto, madre de su Cuerpo Místico, que es la Iglesia, con la obra salvadora de la misma Iglesia. Así lo expresó el beato Guerrico, abad, al asociar la protección que los fieles esperan confiadamente de María, Madre, con el ministerio universal de salvación de la Iglesia Católica: «A Santa Madre de Cristo se le reconoce como madre de los cristianos en el plano del misterio, y por ello ejerce sobre ellos todas las solicitudes y el amor propios de una madre… Los cristianos también la reconocen como madre y, movidos por su natural afecto filial, se refugian en ella en toda necesidad y peligro, invocando con confianza su nombre, como niños en los brazos de su madre» (Beato Guerrico, Discurso 1 sobre la Asunción de la Virgen María).

Traducción al portugués – n. 1427

Com uma ligação admirável à omnipotência e à infinita bondade de Deus, uniram-se a missão providencial de Maria, Mãe do nosso Senhor Jesus Cristo e, portanto, mãe do seu Corpo Místico, que é a Igreja, com a obra salvífica da própria Igreja. Assim o Beato Guerrico, abade, associou a proteção que os fiéis esperam confiadamente de Maria, Mãe, com a obra universal de salvação da Igreja Católica: «A Santa Mãe de Cristo reconhece-se mãe dos cristãos no plano do mistério, e por isso exerce sobre eles todas as solicitudes e o amor próprios de uma mãe… Também os cristãos a reconhecem como mãe e, movidos pelo seu natural afeto filial, refugiam-se nela em toda necessidade e perigo, invocando com confiança o seu nome, como criancinhas nos braços da sua mãe» (Beato Guerrico, Discurso 1 sobre a Assunção da bem-aventurada Virgem Maria).

n. 1428: Mariología de Lumen Gentium

Italiano: De esta manera, la Constitución Dogmática Lumen gentium del Concilio Vaticano II destaca la misión, que podríamos llamar conjunta de María y la Iglesia, en la obra de salvación…

Español: Así, la Constitución Dogmática Lumen Gentium del Concilio Vaticano II enaltece la misión, que podríamos llamar conjunta, de María y la Iglesia en la obra de salvación…

Texto del decreto de indulgencia

«Con motivo del 150º aniversario de la manifestación de la Virgen Santa María en la gruta de Massabielle, cerca de Lourdes, y la indulgencia plenaria concedida diariamente a los fieles que, desde el 8 de diciembre de 2007 hasta el 8 de diciembre de 2008, visiten piamente la gruta de Massabielle…»

Texto completo en latín: «In occasione 150° anniversarii manifestationis Beate Mariae Virginis in spele Massabiellensi prope Lourdes recurrentis, quotidie indulgentiam plenariam Christifidelibus, qui die 8 decembris anno 2007 usque ad diem 8 decembris anno 2008 spelem Massabiellensem pie et statutis conditionibus visitaverint, [eam] concedi mandavit.»

Tres formas de obtener la indulgencia

El decreto especifica tres formas en las que los fieles podían obtener la indulgencia plenaria:

1. En Lourdes: cualquier fiel que visitara la gruta de Massabielle y, cumpliendo con las condiciones habituales (confesión, comunión, oración por las intenciones del Papa), participara en cualquier acto litúrgico en el santuario
2. Iglesias dedicadas a Nuestra Señora de Lourdes: cualquier fiel que visitara una iglesia con este patrocinio en cualquier parte del mundo entre el 8 de diciembre de 2007 y el 8 de diciembre de 2008 durante la fiesta
3. Enfermos: los enfermos que no pudieran físicamente realizar la peregrinación podían obtener la indulgencia ofreciendo su sufrimiento espiritualmente unidos a Nuestra Señora de Lourdes

Benedicto XVI en Lourdes (12-15 septiembre 2008)

Con motivo del 150º aniversario de las apariciones, el Papa Benedicto XVI peregrinó a Lourdes del 12 al 15 de septiembre de 2008. Fue su segunda visita como Papa a Francia (después de París). Los momentos destacados:

• 13 de septiembre de 2008: llegada a París y misa en Champ-de-Mars con 250.000 fieles
• Tarde del 13 de septiembre de 2008: llegada a Lourdes
• 14 de septiembre de 2008: fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz, misa solemne en Lourdes
• 15 de septiembre de 2008: fiesta de Nuestra Señora de las Dolores, encuentro con enfermos (Día Mundial del Enfermo «anticipado»
• Discurso del Papa en Lourdes: «Nuestra Señora de Lourdes, icono del Cristo de los enfermos«

Vínculo con la tradición de las apariciones

Lourdes y el santuario mariano que más peregrinos recibe en Europa (alrededor de 6 millones anuales). Su importancia teológica e histórica:

• 1858: 18 apariciones a Bernadette Soubirous (11 de febrero – 16 de julio)
• 25 de marzo de 1858: La Virgen se identifica: «Que soy era Immaculada Concepción» (en occitano)
• 1862: Aprobación oficial por parte del Obispo de Tarbes
• 1866: Construcción de la basílica
• 1907: Pío X extiende la fiesta de Nuestra Señora de Lourdes a la Iglesia universal
• 1957: Pío XII publica la encíclica Le Pèlerinage de Lourdes 1957 para el centenario
• 1992: Juan Pablo II establece el Día Mundial del Enfermo el 11 de febrero (fiesta de Nuestra Señora de Lourdes)
• 2008: 150.º aniversario con indulgencia plenaria y visita de Benedicto XVI

Lectura complementaria

Pío XII – Le Pèlerinage de Lourdes 1957 | Apariciones Marianas | Salvifici Doloris | Mensaje de Fátima

Posgrado en Mariología

¿Deseas profundizar tu formación en Mariología? Conoce la Posgrado en Mariología de Locus Mariologicus – una formación académica que une rigor teológico, vida espiritual y tradición viva de la Iglesia.

Inscríbete o infórmate más →

Consulta la lista completa de apariciones marianas reconocidas por la Iglesia.