Dei Verbum – Marie, modèle de l’écoute de la Parole (texte intégral du Vatican II)

Dei verbum – Maria modelo da escuta da palavra (Vaticano II, texto integral)

Par · Mis à jour le

À l’Annonciation, l’ange Gabriel annonce à la Vierge Marie qu’elle concevra et donnera naissance à un fils, Jésus, par l’action du Saint-Esprit. Cette révélation marque un moment crucial dans la théologie mariale, soulignant la place unique de Marie dans le plan de salut de Dieu. La doctrine de l’Immaculée Conception, qui affirme que Marie a été conçue sans péché originel, est étroitement liée à cet événement.

La virginité perpétuelle de Marie est un autre aspect central de la spiritualité mariale. Elle implique non seulement sa virginité physique avant et pendant la naissance de Jésus, mais aussi sa pureté morale et spirituelle tout au long de sa vie. Cette doctrine est soutenue par des passages bibliques et par la tradition de l’Église.

La Reauté de Marie, quant à elle, reconnaît sa position unique en tant que Mère de Dieu. Elle n’est pas seulement une reine céleste, mais une médiatrice de toutes les graces, un rôle renforcé par sa Corredentrice, où elle participe activement à la rédemption du monde.

Le Magistère de l’Église, soutenu par les Docteurs de l’Église, a développé ces doctrines mariales à travers les siècles, offrant une compréhension plus profonde de la place et du rôle de Marie dans la vie de l’Église et dans le plan divin de salut.

Notre-Dame, en tant que figure mariale emblématique, est vénérée dans le monde entier, et sa dévotion a donné naissance à de nombreuses traditions et pratiques pieuses. La célébration de ses fêtes, telles que l’Assomption et l’Immaculée Conception, est un témoignage de la place centrale qu’elle occupe dans la piété catholique.

Dei VerbumLa Constitution dogmatique sur la Révélation divine du Concile œcuménique Vatican II, promulguée le 18 novembre 1965. Bien qu’elle ne soit pas un document principalement marial, son chapitre V (n° 12) et d’autres articles sur la réception de la Parole de Dieu sont interprétés par la mariologie à travers une « herméneutique mariale », Marie comme modèle de l’écoute et de la réception de la Parole.

AuteurLe Concile œcuménique Vatican II
TypeConstitution dogmatique
Date18 novembre 1965
ThèmeLa Révélation divine ; Marie comme modèle de l’écoute de la Parole
IncipitDei Verbum(«La Parole de Dieu»)
SourceAAS 58 (1966) 817-830
Texte original en latin, article sur Marie et la Parole (n. 19 et autres)

n. 2, Placuit Deo in sua bonitate et sapientia seipsum revelare et notum facere sacramentum voluntatis suae, quo homines per Christum, Verbum carnem factum, in Spiritu Sancto accessum habent ad Patrem et divinae naturae consortes fiunt.

n. 5, Deo revelanti praestanda est «obedientiae fidei» (Rom 16, 26; cf. Rom 1, 5; 2Cor 10, 5-6), qua homo se totum libere Deo committit […]. Maria, ut Lc 1, 38 narrat, exemplum perfectum est huius obedientiae fidei: «Ecce ancilla Domini; fiat mihi secundum verbum tuum.»

n. 8, Traditio enim ab Apostolis proficit […]. Crescit enim tam rerum quam verborum traditorum perceptio, tum ex contemplatione et studio credentium, qui ea in corde suo conferunt (cf. Lc 2, 19 et 51), tum ex intima spiritualium rerum quam experiunt intelligentia.

Traduction en français

n. 2, Approuva en Sa bonté et Sa sagesse, Dieu S’est révélé à Lui-même et a fait connaître le mystère de Sa volonté, par lequel les hommes, par le biais de Christ, la Parole qui s’est faite chair, ont accès au Père dans l’Esprit Saint et deviennent participants de la nature divine.

n. 5, Il est dû à Dieu qui Se révèle l’«obéissance de la foi» (Rm 16, 26; cf. Rm 1, 5; 2Cor 10, 5-6), par laquelle l’homme se livre tout entier à Dieu […]. Marie, comme Lc 1, 38 le raconte, est l’exemple parfait de cette obéissance de la foi: «Voici la servante du Seigneur; que se fasse en moi selon Ta parole.»

n. 8, La Tradition provient des Apôtres […]. La perception des choses et des paroles transmises va grandissant, soit par la contemplation et l’étude des fidèles qui les méditent dans leur cœur (cf. Lc 2, 19 et 51), soit par la connaissance intime des réalités spirituelles qu’ils expérimentent.

Marie, modèle de l’écoute de la ParoleDei Verbum

On se concentre sur deux textes lucaniens cités dans le document : Lc 1,38 (« Faites de moi selon votre parole ») et Lc 2,19.51 (« Marie gardait toutes ces choses, et les méditait dans son cœur »). Ces textes révèlent Marie comme une écouteuse parfaite de la Parole de Dieu, celle qui non seulement écoute, mais aussi médite, garde et met en pratique la Parole. Le document Redemptoris Mater de Jean-Paul II développe largement cette dimension : « le pèlerinage de la foi » de Marie commence par l’écoute et se termine par la contemplation du Ressuscité.

Lecture complémentaire : explorez Mariologie, Dogmes Mariens, le Lumen Gentium chap. VIII, Redemptoris Mater et Pós-Graduation en Mariologie.

Cursus de spécialisation en mariologie

Voulez-vous approfondir votre formation en Mariologie ? Découvrez la Spécialisation en mariologie de Locus Mariologicus – une formation académique qui associe rigueur théologique, vie spirituelle et tradition vivante de l’Église.

Rejoindre la liste d’attente →

Voir également : Comment étudier systématiquement le Magistère marial – le guide complet du Locus

En savoir plus sur la Conception immaculée.

Voulez-vous étudier sérieusement la mariologie ?

Cet article est issu des œuvres de la bibliothèque de Locus Mariologicus. La formation postuniversitaire en mariologie vous plonge dans la même source, avec un encadrement académique : Écriture, Pères de l’Église et Magistère, du premier dogme aux questions contemporaines.

Découvrir la formation postuniversitaire en mariologie

Réponses