Kongregasi Suci untuk Kebaktian Ilahi – Judul Marialis (13 Maret 1980): Mater Ecclesiae dalam Litani Loreto

Surat Circular Marialis Titulus (13 Maret 1980) dari Kongregasi Suci untuk Sakramen dan Kebaktian Ilahi adalah dokumen yang mengizinkan penyertaan invocasi «Mater Ecclesiae» dalam Litani Loreto. Ini adalah pelengkap liturgi dari proklamasi Paus Paulus VI pada 21 November 1964 (lihat pos): judul yang saat itu diproklamasikan oleh Paus Paulus VI kini menjadi invocasi resmi dalam liturgi universal. Teks dalam Enchiridion Vaticanum vol. 7 (1980-1981), paragraf 233.

Teks Latin Lengkap

De invocatione «Mater ecclesiae»

Eminente Domine,

Marialis titulus «Mater ecclesiae», quem summus pontifex Paulus VI rec. mem. sollemni sententia pronuntiavit occasione oblata tertiae exactae sessionis concilii Vaticani II, ubique apud populum christianum magis magisque pia devotione recolitur. Insupera et in Missale Romanum (editio typica altera, 1975) nova missa votiva «De beata Maria ecclesiae matre» est inserta.

Summus pontifex Ioannes Paulus II, petitionibus obsequens, quae e diversis mundi regionibus ad apostolicam sedem mittuntur, facultatem concedit ut unaquaeque conferentia episcopalis, quae id exoptet, in formularium litaniarum beatae Mariae virginis invocationem «Mater ecclesiae» inserere possit.

Nova haec invocatio «Mater ecclesiae», in litaniis «lauretanis» nuncupatis post invocationem «Mater Christi» et ante illam «Mater divinae gratiae» locata est.

Judul marian “Mater Ecclesiae” (Ibu Gereja), yang diucapkan oleh Paus Paulus VI yang dikenang dengan penuh hormat dalam pernyataan solen pada sesi ketiga Konsili Vatikan II, dipanggil dengan semakin banyak rasa hormat oleh umat Kristen di seluruh dunia. Selain itu, dalam Missal Romawi (edisi tipografi kedua, 1975) dimasukkan misa votif baru “De Beata Maria Ecclesiae Matre”.

Paus Yohanes Paulus II, berdasarkan permohonan dari berbagai wilayah di dunia yang dikirim ke Kepausan, memberikan izin bagi setiap Konferensi Episkopal yang diinginkan untuk memasukkan pujian “Mater Ecclesiae” dalam formulir antien yang diberkati dari Bunda yang Tak Bernoda.

Pujian baru “Mater Ecclesiae” dalam antien “de Loreto” harus ditempatkan setelah pujian “Mater Christi” dan sebelum “Mater divinae gratiae”.

Makna Liturgi

Surat ini melengkapi rentang sejarah 16 tahun:

1. 21 November 1964: Paus Paulus VI mendeklarasikan Maria sebagai “Mater Ecclesiae” pada penutupan periode ketiga Konsili Vatikan II
2. 1975: Edisi tipografi kedua Missal Romawi memasukkan misa votif “De Beata Maria Ecclesiae Matre”
3. 13 Maret 1980: Paus Yohanes Paulus II menjadikan judul ini sebagai pujian resmi dalam antien Loreto
4. 11 Februari 2018: Paus Fransiskus menetapkan peringatan wajib “Maria Ibu Gereja” pada hari Senin setelah Pentakosta

Antien Loreto yang Diperbarui

Setelah surat ini, antien Loreto telah diperluas dengan beberapa tambahan:

• 1980 (Paus Yohanes Paulus II): “Mater Ecclesiae”
• 1995 (Paus Yohanes Paulus II): “Regina familiae”
• 2020 (Paus Fransiskus): “Mater misericordiae”, “Mater spei”, “Solacium migrantum”

Koneksi Hermenetik

Teks surat ini merujuk pada tiga aspek hermeneutik yang penting:

1. “Pia memoria” dari Paus Paulus VI: menekankan bahwa Paus Yohanes Paulus II melanjutkan apa yang diumumkan oleh Paus Paulus VI, kelanjutan kepausan
2. “Petitionibus obsequens”: inklusi ini merupakan respons terhadap permohonan yang banyak dari umat Kristen, sensus fidelium
3. Posisi dalam Antien: di antara “Mater Christi” dan “Mater divinae gratiae”, memiliki arti mariologi yang menghubungkan keibuan ilahi dengan keibuan kasih suci Gereja

Pembacaan Tambahan

Proklamasi Mater Ecclesiae 1964 oleh Paus Paulus VI | Marialis Cultus | Lumen Gentium, Bab VIII | Direktori tentang Keibuan Rakyat dan Liturgi