Congregația Sacră pentru Cultul Divin – Titlul Marial (13 martie 1980): Maica Bisericii în Laudele de Loreto

Scrisoarea circulară Marialis Titulus (13 martie 1980) a Congregației Sacră pentru Sacramente și Cultul Divin este un document care a autorizat includerea invocării «Mater Ecclesiae» în Ladaină la Loreto. Este un completament liturgic al proclamării lui Paul al VI-lea din 21 noiembrie 1964 (vezi articolul): un titlu proclamat atunci de Paul al VI-lea devine acum o invocare oficială în liturgia universală. Textul se găsește în Enchiridion Vaticanum, vol. 7 (1980-1981), paragraful 233.

Textul original în latină

De invocatione «Mater ecclesiae»

Eminente Domine,

Marialis titulus «Mater ecclesiae», quem summus pontifex Paulus VI rec. mem. sollemni sententia pronuntiavit occasione tertiae exactae sessionis concilii Vaticani II, ubi apud populum christianum magis magisque pia devotio recolitur. Insupera et in Missale Romanum (editio typica altera, 1975) nova missa votiva «De beata Maria ecclesiae matre» inseritur.

Summus pontifex Ioannes Paulus II, petitionibus ex diversis mundi regionibus ad apostolicam sedem mittentibus, facultatem concedit ut conferentia episcopalis quae id exoptat, in formularium litaniarum beatae Mariae virginis invocationem «Mater ecclesiae» inserere possit.

Nova haec invocatio «Mater ecclesiae», in litaniis «lauretanis» nuncupatis post invocationem «Mater Christi» et ante illam «Mater divinae gratiae», locum habet.

Traducerea în portugheză

Sobre a invocação «Mater Ecclesiae»

Excelentíssimo Senhor,

Titlul marian „Mater Ecclesiae” (Marea a Bisericii), proclamat în sentință solemnă de Sumo Papa Paul al VI-lea de memoria piă, de către Conciliul Vatican II, este invocat cu o pietate tot mai mare de către poporul creștin din întreaga lume. De asemenea, în Missalul Roman (a doua ediție tipărită, 1975) a fost introdusă o nouă miză votivă „De Beata Maria Ecclesiae Matre”.

Sumul Papa Ioan Paul al II-lea, în urma cererilor primite din diverse regiuni ale lumii, acordă facultatea ca fiecare Conferință Episcopală care dorește să insereze în formularul laudelor binecuvântatei Fecioare Maria invocarea „Mater Ecclesiae”.

Această nouă invocare „Mater Ecclesiae” în Laudele „de Loreto” trebuie plasată după invocarea „Mater Christi” și înainte de cea „Mater divinae gratiae”.

Importanța liturgică

Această scrisoare circulară încheie un arc istoric de 16 ani:

1. 21 noiembrie 1964: Paul al VI-lea declară Maria „Mater Ecclesiae” la încheierea celei de-a treia sesiuni a Conciliului Vatican II.
2. 1975: A doua ediție tipărită a Missalului Roman include miză votivă „De Beata Maria Ecclesiae Matre”.
3. 13 martie 1980: Titlul devine invocare oficială în Laudele de Loreto, autorizată de Ioan Paul al II-lea.
4. 11 februarie 2018: Francisc instaurează o memorie obligatorie a „Marii Mame a Bisericii” în ziua de marți după Pentecost.

Laudele de Loreto actualizate

După această scrisoare, Laudele de Loreto s-au îmbogățit cu mai multe adăugiri:

• 1980 (Ioan Paul al II-lea): „Mater Ecclesiae”
• 1995 (Ioan Paul al II-lea): „Regina familiae”
• 2020 (Francisc): „Mater misericordiae”, „Mater spei”, „Solacium migrantum”

Conexiunea hermeneutică

Textul scrisorii face trei referințe hermeneutice importante:

1. „Pia memoria” a lui Paul al VI-lea: subliniază că Ioan Paul al II-lea continuă ceea ce Paul al VI-lea a proclamat, o continuitate pontificală.
2. „Petitionibus obsequens”: includerea a fost răspuns la numeroasele cereri ale poporului creștin, senzul fidelium.
3. Poziția în Laudă: între „Mater Christi” și „Mater divinae gratiae”, semnificativ din punct de vedere marian, legând maternitatea divină de maternitatea graței ecleziale.

Citiri suplimentare

Proclamația Mater Ecclesiae a lui Paul al VI-lea, 1964 | Marialis Cultus | Lumen Gentium, cap. VIII | Directoriul despre Piedade Popular și Liturgia, secțiunile mariane

Masterat în Mariologie

Doriți să vă aprofundați formarea în Mariologie? Familiarizați-vă cu Masteratul în Mariologie de la Locus Mariologicus, o formare academică care îmbină rigoarea teologică, viața spirituală și tradiția vie a Bisericii.

Înscrieți-vă sau aflați mai multe →

Doriți să studiați mariologia în profunzime?

Acest articol își trage conținutul din operele bibliotecii Locus Mariologicus. Specializarea în Mariologie vă conduce la aceleași surse, cu îndrumare academică: Scriptura, Părinții Bisericii și Magisteriul, de la primul dogmă până la problemele contemporane.

Aflați mai multe despre Specializarea în Mariologie