संस्था के लिए पवित्र कांग्रेस – मैरियल टाइटुलस (13 मार्च 1980): मैटर इक्लेसियाई लोरेटो की लादेनहा में

संकुलित सर्वेक्षण मारियलिस टाइटुलस (13 मार्च 1980) संस्था का वह दस्तावेज है जिसने लोरेटो की प्रार्थना में मैटर इक्केलेसिए की प्रार्थना को शामिल करने की अनुमति दी। यह पाउलुस VI द्वारा 21 नवंबर 1964 की घोषणा (देखें पोस्ट) का साहित्यिक पूरक है: उस समय पाउलुस VI द्वारा घोषित शीर्षक अब सार्वभौमिक लिटर्जी की आधिकारिक प्रार्थना बन गया है। एन्चिरिडियन वेटिकनम खंड 7 (1980-1981) में पाठ, पैराग्राफ 233 में।

पूरा लैटिन पाठ

De invocatione «Mater ecclesiae»

ईमे डोमिने,

मैरियल टाइटल «Mater ecclesiae», जिसे सर्वोच्च पोप पॉल VI ने तीसरी सटीक सत्र के वैटिकन II परिषद के अवसर पर एक संवेदनशील निर्णय के रूप में सुनिश्चित किया था, जहां पूरे ईसाई जनजाति में इसकी प्रार्थना की जाती है। इसके अलावा, रोमन मिसा (1975 का दूसरा संस्करण) में एक नया वोटिव मिसा «De beata Maria ecclesiae matre» शामिल है।

सर्वोच्च पोप जॉन पॉल II, विभिन्न दुनिया के क्षेत्रों से अपीलों के अनुसार, प्रत्येक बिशप कॉन्फ्रेंस को अनुमति देता है जो इसे चाहता है, अपने लिटरी फॉर्म्युलार में सुंदर मैरिया की प्रार्थना «Mater ecclesiae» शामिल करने के लिए।

यह नया आह्वान «Mater ecclesiae», अब «lauretan» लिटानियों में «Mater Christi» के बाद और «Mater divinae gratiae» से पहले रखा जाना चाहिए।

पुर्तगाली अनुवाद

Sobre a invocação «Mater Ecclesiae»

Excelentíssimo Senhor,

मारिया का माता चर्च की शीर्षक «मेटर इक्लेसिए» (माता चर्च), जिसे पिता पौलुस छठे (पिया यादों के साथ) ने वैटिकन द्वितीय संस्था के तीसरे सत्र के समापन पर औपचारिक निर्णय के रूप में घोषित किया था, ईसाई लोगों द्वारा बढ़ते धार्मिक उत्साह के साथ हर जगह प्रयोग किया जा रहा है। इसके अलावा, रोमन मिसाल (1975 की दूसरी संशोधित संस्करण) में एक नया वोटिव मिसा «डे बीएटा मारिया इक्लेसिए मात्र» जोड़ा गया है।

पिता जॉन पॉल द्वितीय, विश्व के विभिन्न क्षेत्रों से अपीलों के जवाब में, हर ऐसी काथोलिक सम्मेलन सभा को अधिकृत करते हैं जो चाहे तो प्रार्थनाओं के फॉर्मूलर में «मेटर इक्लेसिए» की प्रार्थना जोड़ सकती है।

इस नए प्रार्थना का «मेटर इक्लेसिए» लोरेटो की प्रार्थना (जिसे «डे लोरेटो» कहा जाता है) में स्थान, «मेटर क्रिस्टी» के बाद और «मेटर डिविना ग्रेटिया» से पहले रखा जाना चाहिए।

लिटुर्गिकल अर्थ

यह सर्कुलर पत्र 16 साल के ऐतिहासिक दौरे को पूरा करता है:

1. 21 नवंबर 1964: पौलुस छठे ने वैटिकन द्वितीय के तीसरे सत्र के समापन पर मारिया को «मेटर इक्लेसिए» घोषित किया।
2. 1975: रोमन मिसाल की दूसरी संशोधित संस्करण में «डे बीएटा मारिया इक्लेसिए मात्र» मिसा शामिल की गई।
3. 13 मार्च 1980: जॉन पॉल द्वितीय ने लोरेटो की प्रार्थना में इस शीर्षक को आधिकारिक प्रार्थना के रूप में शामिल करने की अनुमति दी।

11 फरवरी 2018: फ्रांसिस्को ने पेंटेकोस्ट के बाद मंगलवार को अनिवार्य ‘मैरी माँ चर्च’ की स्मृति स्थापित की

लोरेटो की प्रार्थना का अद्यतन

इस पत्र के बाद, लोरेटो की प्रार्थना में कई जोड़ किए गए:

• 1980 (पॉल VI): ‘Mater Ecclesiae‘
• 1995 (पॉल VI): ‘Regina familiae‘
• 2020 (फ्रांसिस्को): ‘Mater misericordiae‘, ‘Mater spei‘, ‘Solacium migrantum‘

हेर्मेनेटिक संबंध

पत्र के पाठ में तीन महत्वपूर्ण हेर्मेनेटिक संदर्भ हैं:

1. पॉल VI की ‘Pia memoria‘: यह जोर देता है कि पॉल VI द्वारा घोषित किए गए कार्यों को जॉन पॉल II ने पूरा किया, पोपत्व निरंतरता
2. ‘Petitionibus obsequens‘: इसका समावेश कई ईसाई लोगों के अनुरोधों के जवाब में किया गया, संतुष्टि का संवेदना (sensus fidelium)
3. प्रार्थना में स्थान: ‘Mater Christi‘ और ‘Mater divinae gratiae‘ के बीच, मैरिया की दिव्य मातृत्व और चर्च की अनुग्रह मातृत्व के बीच एक महत्वपूर्ण मैरियोलॉजिकल संबंध

अतिरिक्त पठन

पॉल VI, 1964 में ‘मैटर इक्लेसिए’ की घोषणा | मैरियल कल्टस | लूमेन जेंटियम कैपिटुल VIII | प्रार्थना में लोकप्रिय भक्ति और लिटर्जी का निर्देश

मैरियोलॉजी में स्नातकोत्तर अध्ययन

क्या आप अपनी मारियोलॉजी की शिक्षा को गहराई से समझना चाहते हैं? लोकस मारियोलॉजिकस द्वारा प्रदान किए गए मारियोलॉजी में स्नातकोत्तर अध्ययन को जानें, जो एक ऐसी अकादमिक शिक्षा है जो दृढ़ ताल्लुक, आध्यात्मिक जीवन और चर्च की जीवंत परंपरा को जोड़ती है।

पंजीकरण करें या अधिक जानें →

क्या आप मैरिया के अध्ययन को गंभीरता से करना चाहते हैं?

यह लेख लोकस मैरिलॉजिकस की पुस्तकालय के कार्यों से उत्पन्न हुआ है। मैरिया की स्नातकोत्तर डिग्री आपको पहले धर्मग्रंथ, चर्च के पिताओं और शिक्षा के स्रोतों की ओर ले जाती है, जो पहले धर्मग्रंथ से लेकर समकालीन मुद्दों तक के विषयों को कवर करती है।

स्नातकोत्तर मैरिया अध्ययन के बारे में जानें