『至高なる神』 – ピオ12世教皇の使徒憲章(全文)
マルタの教義(ムニフィケッシモ・デウス)
ムニフィケッシモ・デウスは、1950年11月1日に教皇ピウス12世(ユージーノ・パチェッリ)によって発表された使徒憲法であり、聖母マリアの肉体の天昇(アサンプション)を厳正に定義しました。これは、カトリック教会の歴史において最も重要な文書の一つであり、何世紀にもわたる信仰と神学議論を締めくくったものです。歴史的背景
ピウス12世は1946年、世界中の司教に対して『デイパラエ・ヴィリニス・マリアエ』(Deiparae Virginis Mariae)という書簡を送り、聖母マリアの天昇に関する教義の定義について意見を求めました。1181通の回答のうち、22通のみが保留を示しましたが、圧倒的な多数が定義を支持しました。1950年11月1日、ピウス12世はサン・ピエトロ広場に集まった約80万人の群衆の前に立ち、20世紀に定義された唯一の教義として、この天昇の教義を厳正に宣言しました。ラテン語の原文
> PIUS EPISCOPUS, SERVUS SERVORUM DEI. > > Munificentissimo Deo, qui in omne tempus et in omne locum potentiam suam manifestat, sed praesertim misericordiam, et omnia quae ad salutem pertineunt providit ad animarum humanarum fortitudinem adiuvando, etiam voluit ut magnis et singularibus beneficiis Christianos per Mariam Virginem, Matrem Dei, perducat. > > Sicut enim a primis temporibus Ecclesiae, Christifideles sibi constanter persuadere et tenere curuerunt, quod Virginem Mariam, Dei Matrem, post terrestris vitae decursu, corpore et anima ad caelestem gloriam assumptam fuit, ita et haec fide christiana populi per saecula accendit et auxit. Episcopi enim ex tota terra orbe, qui ad Romanam Sedem convergerunt, ut de hac veritate definiendis consulerent, major parte respondere se vel cupere vel etiam petere ut haec definitio fieret, declaravere. > > Alii etiam ascetici libri, quos catholici scriptores prodiderunt, cum populari fide in hac re concordant: Mariam Virginem corpore et anima ad caelestem gloriam esse assumptam. > > DEFINITIO DOGMATISピオ、司教、神の奉仕者の奉仕者全能の神は、常に全地でその力と、特にその慈悲を現し、人間の心を強めるために必要なすべてを準備されました。神は、キリスト教徒に大きな恩恵をもたらすために、マリア、神の母を通してその計画を実現されました。キリスト教会の歴史を通じて、信者たちは、神の母、マリアが、地上生活の終わりに、体と魂とともに天の栄光に取られたと確信し、その信念を保ってきました。そして、キリスト教徒の時代を通じて、この信仰は、ますます燃え上がってきました。実際、世界のあらゆる場所の司教たちが、ローマの聖座に集まり、この有益な真理について意見を求めたとき、ほとんどの司教たちが、この定義が行われることを望んだり、要求したりしました。さらに、カトリックの著者たちが出版した霊的書物も、この点において民間の信仰と一致しています。神の母、マリアは、体と魂とともに天の栄光に取られたと記されています。教義の定義そのため、神に祈りを捧げ、繰り返し祈願し、私たちの尊敬する兄弟である枢機卿、総大司教、大司教、司教たちの意見を求めた後、長時間の熟考の末、私たちは、主イエス・キリスト、聖ペトロと聖パウロの祝福、そして私たちの権威によって、次のように宣言し、定義します。神によって明らかにされた教義として、マリア、神の母は、地上生活の終わりに、体と魂とともに天の栄光に取られたと信じます。したがって、もし誰かが、神が許さないのに、この私たちの定義を疑ったり、否定したりするなら、彼は神の信仰とカトリックの信仰から完全に離反したことになることを知るべきです。中心的な定義この教義の定義の中心となる、完璧なラテン語の文章:«*divinitus revelatum dogma esse: Mariam Virginem Deiparam post completum terrestris vitae cursum fuisse corpore et anima ad caelestem gloriam assumptam*»「…神によって啓示された Dogmaとして、処女マリア、神の母は、地上生活の終焉後に、体と魂と共に天の栄光に満ちたものとして引き上げられた。」
神学的意義
「Munificentissimus Deus」は、マリアの栄光に満ちた体についての神学を頂点に導く。この文書は、議論の的となっている2つの問題について、意図的に慎重な態度を取っている。 (1) マリアは死んだのか、それとも昇天したのか (眠りや移行の問題)、 (2) 昇天は文字通りの意味なのか、あるいは類比的な意味なのか。 「terrestris vitae cursum post completum」(地上生活の終焉後)という表現は、死に関する問題を意図的に曖昧にしている。この教義は、昇天の実在性を宣言するだけで、その方法については言及していない。カトリック教会のカテチズムは次のように教える。「処女無原罪…地上生活の終焉後、体と魂と共に天の栄光に満ちたものとして引き上げられた。」(CIC 974)
補読資料
さらに学ぶ: マリアの昇天、マリアのDogma、マリア学、Ineffabilis Deus、マリア学修士課程 をご覧ください。
マリア学修士課程
マリア学をより深く学びたいと思っていますか? なら、Locus Mariologicusのマリア学修士課程をご覧ください。この学術プログラムは、厳密な神学、霊的生命、そして教会の生きた伝統を融合させた教育を提供します。参照: マリア学のマスター研究 – Locusのマリア学ガイド完全版
マリア無原罪の概念について詳しく知る
Responses