Współodkupicielka: współpraca Maryi w Odkupieniu

# Korredentka: Współudział Marii w Odkupieniu## WstępTytuł **Korredentka** (lub *Współudziałowa w Odkupieniu*) odnosi się do aktywnego udziału Marii w dziele odkupienia dokonanym przez Chrystusa. Nie oznacza to, że Maria współodkupiła równie godnie jak Chrystus, ale że współpracowała w jedynej ofierze odkupieńczej Syna Bożego. Aby przeczytać pełny artykuł: [Maria Korredentka i Mediatorka](/maria-korredentka-medianeira/).## PodstawyPodstawy korredentności opierają się na: (1) **takcie “Fiat”** z Anuncjacji, który wyraził zgodę na wcielenie i tym samym na odkupienie. (2) Ofercie Jezusa w Świątyni podczas Prezentacji. (3) Żałobie Marii przy Kalwarii, gdzie duchowo współdziałała z ofiarą Syna.## Stanowisko Magistru KościołaMagisterium często używa języka wskazującego na współpracę Marii w odkupieniu (LG 61: “w sposób szczególny współdziałała w dziele Zbawiciela”), ale nigdy nie określiło dogmatycznie tytułu *Korredentka*. Dikasterium ds. Doktryny Wiary zachowało ostrożność w kwestii definicji dogmatycznej, uznając, że treść jest już wystarczająco wyrażona w istniejących dokumentach.## Głębiej w temat:– Poznaj Mariologię, Teologię Marianę, Aparicje Maryjne i [Podyplomowe Studia Mariologiczne](/póstopniowa-w-mariologii/).## Magistrium Kościoła> *”Ita et materna in Filium iura pro hominum salute abdicavit placandaeque Dei iustitiae, quantum ad se pertinebat, Filium immolavit, ut dici merito queat, ipsam cum Christo humanum genus redemisse.”* – Benedykt XV, List Apostolski *Inter Sodalicia* (22 marca 1918)**Tłumaczenie:** Także w ten sposób, jako matka, zrzekła się praw nad Synem dla dobra zdrowia ludzkości i aby uspokoić sprawiedliwość Boga, w miarę jak to do niej należało, ofiarowała Syna, tak że z godnością można stwierdzić, że wraz z Chrystusem ocaliła ludzkość.> *”Singulari prorsu modo in patienti Filio particeps fuit, et cum sacrificio eius se mente et corde coniunxit.”* – Sobór Watykański II, Konstytucja Dogmatyczna *Lumen Gentium*, nr 58

📚 Tłumaczenie dosowe: W wyjątkowy sposób uczestniczyła w cierpiącym Synu i swoim ofiarowaniem połączyła się z Nim umysłem i sercem.