아베 마리아, 천사들의 인사 기도아베 마리아는 전 세계 기독교인들에게 가장 널리 알려진 마리아 기도문입니다. 세 가지 요소로 구성되어 있습니다: 천사 가브리엘의 인사(루카 1:28), 엘리자베스의 축복(루카 1:42), 그리고 15세기 추가된 교회 기도문입니다. 자세한 내용은 ‘아베 마리아, 기도와 영성’을 참조하세요.세 부분첫 번째 부분은 성경적 근거를 가지고 있습니다: “아베 마리아, 은총이 가득하고 주께서 당신과 함께 계시니라”(루카 1:28). 두 번째 부분도 성경적입니다: “네가 축복받았느니라, 여인들 중에서도 가장 축복받았고, 네 배 속의 아기 예수 또한 축복받았느니라”(루카 1:42 + 예수라는 이름 추가). 세 번째 부분은 14세기에서 16세기 사이에 점차 추가되었습니다: “성모 마리아, 하느님의 어머니, 우 죄인들을 위해 기도하소서, 지금 이 순간과 우리의 죽음의 순간에.”로사리오에서의 역할아베 마리아는 로사리오의 핵심 요소입니다. 10개의 단마다 한 가지 신비(신비로운 사건)를 묵상하며 10번의 아베 마리아를 바칩니다. 전체 로사리오를 기도한다는 것은 150번의 아베 마리아를 바치는 것을 의미합니다. 이는 시편의 구절 수와 일치하여, 로사리오는 한때 ‘마리아의 시편’으로 불렸습니다.더 깊이 알아보기: 마리오로지(Mariology), 마리아 신학, 마리아 계시, 마리아학 석사 과정 탐구.

아베 마리아, 은총이 가득하고 주께서 당신과 함께 계시니라, 축복받으신 여인들 중에서도 가장 축복받았고, 당신의 배 속의 아기 예수 또한 축복받으셨으니, 성모 마리아, 하느님의 어머니, 우 죄인들을 위해 기도하소서, 지금 이 순간과 우리의 죽음의 순간에. 아멘.
루카 1:28.42의 천사적 인사에서 발췌, 15세기 경 승인된 기도문 형태

📚 직역: 아베 마리아, 은총이 가득하고 주께서 당신과 함께 계시니라, 축복받으신 여인들 중에서도 가장 축복받았고, 당신의 배 속의 아기 예수 또한 축복받으셨으니, 성모 마리아, 하느님의 어머니, 우 죄인들을 위해 기도하소서, 지금 이 순간과 우리의 죽음의 순간에. 아멘.