Sứ giả thiên thần Gabriel – người mang tin An Lành và bảo trợ cho truyền thông
Thánh Gabriel là sứ giả thiên đàng của những lời công bố lớn của Thiên Chúa. Tên của ông, từ tiếng Do Thái Gavrīʼēl, có nghĩa là “Sức mạnh của Thiên Chúa”. Kinh Thánh giao cho ông ba lời công bố quan trọng: giải thích những thị kiến cho Daniel (Đn 8 và 9), thông báo về sự ra đời của Giang Sơ cho Zacaria (Lc 1,11-20) và đặc biệt là Lời công bố với Maria (Lc 1,26-38) – “Chào bà, đầy ân sủng” (Χαῖρε, κεχαριτωμένη). Vì vậy, ông là vị thánh bảo trợ cho các phương tiện truyền thông.
Thánh Gabriel Archang, tên tiếng Do Thái có nghĩa là «Sức mạnh của Thiên Chúa» hoặc «Thiên Chúa là sức mạnh của tôi» (Gabri-El), là thiên thần sứ giả xuất sắc nhất trong Kinh Thánh. Sự tham gia của Ngài trong việc loan báo cho Maria (Lc 1,26-38) khiến Ngài trở thành nhân vật thiên thần quan trọng nhất trong thần học Maria. Bài viết này tổng hợp giáo lý Công giáo và giáo huấn về Thánh Gabriel.
| Tên tiếng Do Thái | Gabriel (Gabri-El), «Sức mạnh của Thiên Chúa» |
| Loại | Archang (từ Hy Lạp «Arkhangelos») |
| Vai trò | Thiên thần sứ giả, người mang những thông điệp trọng đại nhất |
| Ngày lễ | 29 tháng Chín (Lễ ba Archang): 24 tháng 3 (lễ truyền thống, đêm trước Lễ An Lành) |
| Người bảo trợ | Các nhà ngoại giao, viễn thông, sứ giả, nhà báo, đại sứ |
Thánh Gabriel trong Kinh Thánh
Thánh Gabriel xuất hiện ở bốn đoạn trung tâm, luôn đóng vai trò là thiên thần sứ giả:
1. Cựu Ước
- Daniel 8,16-17: «Gabriel, hãy giải thích cho Daniel hiểu về thị kiến này», Ngài giải thích cho Daniel về thị kiến 70 tuần
- Daniel 9,21-22: «Gabriel, người đàn ông đã xuất hiện trong thị kiến ban đầu… đến nhanh như chớp và chạm vào tôi. Ngài dạy tôi và nói: Daniel, hãy đi và dạy cho người khác hiểu biết»
2. Tân Ước
- Lucas 1,19: «Tôi là Gabriel, người phục vụ trong sự hiện diện của Thiên Chúa», Ngài tự giới thiệu với Zacaria trước khi loan báo sự ra đời của Giăng Tẩy Giả
- Lucas 1,26-38: «Thiên thần Gabriel được Thiên Chúa sai đến một thành phố ở Galilee, có tên là Nazareth, đến một trinh nữ đã đính hôn với một người đàn ông tên là Joseph, thuộc dòng dõi nhà David, và tên của trinh nữ là Maria», Sự Công Kiến.
Sự Công Kiến, Lc 1,26-38
Bản văn tiếng Latinh (Vulgata)
In mense autem sexto, missus est angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat Ioseph, de domo David, et nomen virginis Maria. Et ingressus angelus ad eam dixit: «Ave gratia plena, Dominus tecum».
Quae cum vidisset, turbata est in sermone eius, et cogitabat qualis esset ista salutatio. Et ait angelus ei: «Ne timeas, Maria, invenisti enim gratiam apud Deum: ecce concipies in utero, et paries filium, et vocabis nomen eius Iesum…».
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha
No sexto mês, o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galileia, chamada Nazaré, a uma virgem desposada com um homem chamado José, da casa de Davi: e o nome da virgem era Maria. E o anjo, entrando, disse-lhe: «Alegra-te, cheia de graça, o Senhor é contigo».
Ela, ao ouvir, ficou perturbada com estas palavras, e considerava que saudação seria esta. E o anjo disse-lhe: «Não temas, Maria, pois encontraste graça diante de Deus: eis que conceberás no teu seio e darás à luz um filho, e por-lhe-ás o nome de Jesus…».
Ý nghĩa thần học của Sự Công Kiến
Sự Công Kiến của Thiên thần Gabriel với Maria là sự kiện khởi nguồn của thần học Maria trong Kitô giáo. Nó có năm khía cạnh:- Thần học Ba Ngôi: Bày tỏ kế hoạch của Cha thông qua Con trong Thánh Thần
- Thần học về Chúa Giêsu: Là khoảnh khắc của Sự Nhập Thể của Lời Thiên Chúa vĩnh cửu
- Thần học về Maria: Là lời «có» của Maria làm cho Sự Nhập Thể trở nên có thể
- Thần học về Giáo Hội: Maria như là người học trò đầu tiên, mẹ của Giáo Hội
- Thần học về Cứu rỗi: Mở đầu công trình cứu chuộc nhân loại
«Ave gratia plena», lời chào thiên thần
Công thức tiếng Latinh «Ave gratia plena» (tiếng Hy Lạp «Chaire kecharitomene») chứa đựng thần học như sau:- «Chaire»: «Alegra-te», lời chào messiânic (cf. Sf 3,14: Zc 9,9)
Thánh Gabriel và Maria, Diptych Thánh Mẫu học
Biểu tượng Kitô giáo thường miêu tả Thánh Gabriel và Maria cùng nhau như “diptych” của Sự Công Khai:• Thánh Gabriel đến từ trên cao (từ trời) • Maria đón nhận Ngài trong tư thế cầu nguyện hoặc đọc kinh • Thần Thánh Linh hiện xuống dưới dạng chim bồ câu • Hoa oải hương, biểu tượng của sự trong trắng của Maria • Cuốn sách mở, biểu tượng của việc thực hiện các tiên triMột số kiệt tác nghệ thuật tôn giáo phương Tây và các biểu tượng Byzantine cổ đại (Tu viện Santa Catarina do Sinai, thế kỷ 6) đều có chủ đề này.Di sản Devotional
• Angelus, lời cầu nguyện ba lần một ngày (sáng, trưa, tối) kỷ niệm Sự Công Khai • Magnificat, bài hát của Maria sau khi viếng thăm, là câu trả lời đối với Sự Công Khai • Mật danh đầu tiên của Thánh Giá trong Thánh Giá, Sự Công Khai • Lễ Tái Tạo Vô Tội (8 tháng 12), được tổ chức gần với “kecharitomene” trong Lc 1,28Tài liệu Tham khảo
• Giáo hoàng Gioan Phaolô II, Suy niệm về các Thiên Thần, 1986 • Thánh Micae Arcanang, Đức Tin và Giáo Huấn về Quân Đoàn Thiên Thần • Redemptoris Mater • Lumen Gentium VIII • Ineffabilis DeusChuyên ngành Nghiên cứu về Đức Mẹ Maria
Bạn muốn sâu sắc hơn trong việc học Thánh Mẫu học? Hãy tìm hiểu về Chứng chỉ Sau đại học về Thánh Mẫu học của Locus Mariologicus – một chương trình đào tạo học thuật kết hợp chặt chẽ thần học nghiêm ngặt, đời sống tâm linh và truyền thống sống động của Giáo hội.
Xem cũng: Về Angel học? Những thiên thần trong Kinh Thánh và Giáo huấn của Giáo hội
Câu hỏi thường gặp về Thánh Gabriel Tể Thiên
Tên “Gabriel” có nghĩa là “người mang thần khí” hoặc “người được Thiên Chúa gửi đến”. Trong tiếng Hebrew, “Gabriel” (גבריאל) được hình thành từ hai từ: “ga’al” (גאל), có nghĩa là “người được Thiên Chúa cứu rỗi” và “el” (אל), có nghĩa là “Thiên Chúa”. Do đó, Gabriel được hiểu là người được Thiên Chúa gửi đến để thực hiện một sứ mệnh đặc biệt.Trong truyền thống Công giáo, Gabriel là một thiên thần, thường được mô tả là người đưa tin, đóng vai trò quan trọng trong nhiều sự kiện trong Kinh Thánh, đặc biệt là việc loan báo cho Maria về sự ra đời của Chúa Giêsu.
Từ tiếng Hebrew Gavrīʼēl, có nghĩa là “Sức mạnh của Thiên Chúa” (hoặc “Thiên Chúa là sức mạnh của tôi”).
Thiên thần Gabriel đã nói gì với Maria?
Lời chào trong Anunciação: “Chào nàng đầy ân sủng, Chúa ở cùng nàng” (Lc 1,28) – bằng tiếng Hy Lạp là “Χαίρε, κεχαριτωμένη” – báo cho nàng biết rằng nàng sẽ là mẹ của Con Thiên Chúa.
Đài Thánh Gabriel xuất hiện ở đâu trong Kinh Thánh?
Ba lần: với Daniel (Dn 8,16 và 9,21), với Zacaria (Lc 1,11-20) và với Maria, khi Đức Mẹ được báo tin (Lc 1,26-38).
Thánh Gabriel là vị bảo trợ của điều gì?
Các phương tiện truyền thông, các sứ giả và các phương tiện truyền thông – được xác nhận bằng sự bảo trợ của Đức Giáo Hoàng Pius XII vào năm 1951.
Khi nào thì mừng Thánh Gabriel?
Vào ngày 29 tháng Chín, lễ kỷ niệm của các Thánh Thiên Thần Cao Niên Micae, Gabriel và Rafael.
{ “@context”: “https://schema.org”, “@type”: “FAQPage”, “mainEntity”: [ { “@type”: “Question”, “name”: “O que significa o nome “Gabriel”?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “Từ tiếng Do Thái Gavrīʼēl, có nghĩa là “Sức mạnh của Thiên Chúa” (hoặc “Thiên Chúa là sức mạnh của tôi”).” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “O que disse o anjo Gabriel a Maria?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “Lời chào mừng của Sự Khen: “Chúc bạn bình an, đầy ân sủng, Thiên Chúa ở cùng bạn” (Lc 1,28) – theo tiếng Hy Lạp, Chaîre, kecharitōménē -, thông báo cho bà rằng bà sẽ trở thành mẹ của Con Thiên Chúa.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “Onde aparece São Gabriel na Bíblia?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “Ba lần: với Daniel (Dn 8,16 và 9,21), với Zacarias (Lc 1,11-20) và với Maria, trong Sự Khen (Lc 1,26-38).” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “De que é padroeiro São Gabriel?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “Của các phương tiện truyền thông, các sứ giả và truyền thông – quyền bảo trợ được Giáo hoàng Pius XII xác nhận vào năm 1951.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “Khi nào ta kỷ niệm São Gabriel?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “Vào ngày 29 tháng 9, lễ của các Thánh Thiên thần Gabriel, Michael và Rafael.” } } ] }Xem hướng dẫn hoàn chỉnh về Angelologia Công giáo.
Bạn muốn nghiên cứu sâu về thiên thần học và quỷ học?
Bài viết này đến từ thư viện của Locus Mariologicus. Chương trình chuyên ngành sau đại học về Thiên thần học và Quỷ học (360 giờ, hoàn toàn trực tuyến) nghiên cứu các thiên thần và ma quỷ trong Kinh Thánh, nơi các Giáo phụ và trong Huấn quyền, với một lĩnh vực riêng về quỷ học thực hành, trừ tà và cầu nguyện giải thoát. Khóa mới bắt đầu ngày 18 tháng 1 năm 2027. Các lớp học được giảng dạy bằng tiếng Bồ Đào Nha.
Responses