保罗六世——与地狱对峙（1972年11月15日）：关于恶魔的 magistral 演讲

保罗六世在1972年11月15日一般教理问答中的演讲，在历史上被称为“与恶魔的对抗”或著名短语“我看到了撒旦的烟雾进入神的圣殿”（1972年6月29日），是当代教理中关于恶魔最著名的干预。完整文本发表在《罗马观察家报》1972年11月16日。表格| 教皇 | 圣人保罗六世 | |—|—| | 文档 | 一般教理问答，“与恶魔的对抗” | | 日期 | 1972年11月15日 | | 主题 | 恶魔的个人存在，反对沉默和去神话化 | | 来源 | Paul VI, Insegnamenti X (1972) 1166-1170: 《罗马观察家报》1972年11月16日 |背景：“撒旦的烟雾”在1972年6月29日，圣彼得大教堂和圣保罗大教堂的弥撒上，保罗六世发表了一句震惊教会的言论：> “…有人认为，在会议之后，将会到来一个阳光普照的历史教会的日子。但实际上，却是一天充满云层、风暴、黑暗、探索和不确定性的日子…我们相信，超自然的力量进入世界，正是为了扰乱、压制会议的成果，阻止教会高唱她重获自我意识的喜悦之歌…我看到了撒旦的烟雾进入神的圣殿。”简体中文:«相信在会议之后，教会的历史将迎来一个光明的日子。却来了一个阴云、风暴、黑暗、探索、不确定性的日子。我们相信，某种超自然的力量进入世界，正为了扰乱、压制会议的成果，阻止教会高唱喜悦之歌，因为它完全恢复了自我意识。人们似乎看到了撒旦的烟雾进入神的圣殿。」这一说法引发了许多猜测。1972年11月15日，保罗六世在一般听众演讲中专门讨论了恶魔问题，以澄清他的立场。

1972年11月15日意大利文本

今天教会最迫切的需求之一是抵御恶魔这一邪恶力量。

让我们睁开眼睛，看清世界现实，圣书、教会和人类经验都为我们指明了方向。圣书警告我们：“你们的敌人，恶魔，像猛狮咆哮，正等着吞噬你们”（彼得前书5:8）。而且，约翰福音序言… 包含了这个神秘的短语：“世界未曾认识他”（约1:10），这与耶稣在最后晚餐时的话语相呼应：“世界”指的是“那些反对基督、他的信仰和救赎的人”。

邪恶不仅仅是一种缺陷，它是一种力量，一种精神上的、被扭曲和扭曲他人的实体。可怕的现实。神秘而令人恐惧。从圣经和教会教学的框架中走出来的人，如果拒绝承认它的存在，要么将其视为自己独立的原理，不像所有创造物那样来自上帝；要么将其解释为一种假象，一种概念性和幻想性的人格化，将未知的苦难原因归咎于它。

葡萄牙语翻译

今天教会最迫切的需求是什么？不要认为我们的回答过于简单，甚至是超现实和不切实际，那就是：其中之一是抵御恶魔这一邪恶力量。

让我们睁开眼睛，看清世界现实，圣书、教会和人类经验都为我们指明了方向。圣书警告我们：“你们的敌人，恶魔，像猛狮咆哮，正等着吞噬你们”（彼得前书5:8）。而且，约翰福音序言… 包含了这个神秘的短语：“世界未曾认识他”（约1:10），这与耶稣在最后晚餐时的话语相呼应：“世界”指的是“那些反对基督、他的信仰和救赎的人”。

邪恶不仅仅是一种缺陷，它是一种效率，一种精神上的、被扭曲和扭曲他人的实体。可怕的现实。神秘而令人恐惧。从圣经和教会教学的框架中走出来的人，如果拒绝承认它的存在，要么将其视为自己独立的原理，不像所有创造物那样来自上帝；要么将其解释为一种假象，一种概念性和幻想性的人格化，将未知的苦难原因归咎于它。

从邪恶中解放的开始

那么我们的防御是什么？主啊，求你救我们免于邪恶。我们最大的防御是恩典、无辜和善胜恶的不期而遇，这通过祈祷、圣事和个人生命的见证变得可能。

防御

因此，我们的防御是什么？求主拯救我们，免于邪恶。我们的最大防御是恩典、无辜以及善胜过恶的不可思议的胜利，通过祈祷、圣事和个人生命的见证变得可及。

四大论点

1. 恶魔作为个人存在。它不是象征或神话，也不是人格的投射。 2. 恶魔在世界上活动。它扰乱教会，攻击信徒，扭曲结构。 3. 基督已经战胜了恶魔，但恶魔直到末世仍会继续活动。 4. 基督徒有抵抗的武器：恩典、无辜、祈祷、圣事和见证。

言论的接受

1972年11月15日的言论是保罗六世教皇任期内备受关注的言论之一。大多数天主教“去神话化”的神学家（包括赫伯特·哈格）被教皇公开反驳。传统主义者则对此言论表示欢迎的肯定。世俗媒体嘲笑它。但梵蒂冈通过这一言论，为后康格会议的教义确立了官方立场。

遗产

保罗六世的言论为以下内容奠定了基础： – 《天主教会教义：信仰与恶魔》（CDF，1975） – 约翰保罗二世关于恶魔的教理讲解（1986） – 新的《驱魔礼仪》（1999） – 《天主教会教理大全》（CCC，1992）关于恶魔的部分 – 1980-2000年间，各地主教会议重新任命了教区驱魔师

补充阅读

– 《天主教会教义：信仰与恶魔》（CDF，1975） – 《第四届拉特兰会议（1215年）信经：天使与恶魔》（IV Concilium Lateranum, 1215）