“天上女王”祈祷文:起源、作者和来源

在十九世纪,很少有玛丽的祈祷文能像《天上的皇后》那样广为流传和被广泛使用。这种祈祷文在圣地被诵读,由驱魔者推荐,以数百万份印刷,它以精确的头衔呼唤圣母玛利亚,即天使之母,并请求派遣天军对抗黑暗势力。在它的语言背后,有一段确切的时间、一个可识别的作者和应仔细研究的数据来源。祈祷这句祷告的人并不处理一个魔咒。他收集了教会信仰中最清晰的表达之一,即玛丽的天使之王。
天上的奥古斯都女王,天使之母圣母。

一. 天国女王的祷文文本
葡萄牙语版本广泛传播的版本如下:“天上的奥秘女王,天使的主,你们自始就从神那里领受了压制撒旦头的权能和使命,我们谦卑地求你们派遣天军,在你们的指挥下,用你们的力量,追捕恶魔,在各处与他们战斗,制止他们的狂妄,将他们扔进深渊。谁能与神相提并论?善且慈爱的母亲,你们将永远是我们的爱与希望。神圣的母亲,请派遣圣天使来保护我,将残忍的敌人远离我。圣天使和天使长,保护我们,守护我们。阿门。”
开篇的祈祷标题并非纯粹的敬礼装饰。”天使之女王”翻译了古老的礼仪呼唤“Regina Angelorum”,出现在洛雷托的敬礼词中,并在“天上的女王,天使的主,祝你平安”(Ave Regina Cælorum, Ave Domina Angelorum)的颂歌中延续(Salve, Regina dei Cieli, Salve, Signora degli Angeli)。此祷词以请求的形式集中了教会以赞美形式表达的内容。
二、作者,圣人路易-爱德华·塞塔克天上的荣耀女王有着一位非常有记录的历史编辑,法国牧师路易-爱德华·塞斯塔克。他于1801年1月6日出生于巴约纳,致力于拯救处于困境的妇女的身心。他在安格莱特创立了圣母避难所的机构,并于1842年与他的妹妹埃丽斯一起建立了玛丽亚仆人修会。他于1868年3月27日在安格莱特去世。他的事迹遵循了教会的常规程序。1908年,他由教皇庇护十世宣告为可敬者,并于2015年5月31日在巴约纳大教堂由天使·阿马托枢机代表教皇方济各名义下被封圣。需要纠正一个常见误解,即网络上经常将他的封圣提前到1990年代。正确的时间是2015年。三. 起源,1864年1月13日的启示根据其传记中记录的传统,1864年1月13日,父亲Cestac被一种光芒所包围,看到了地狱中的恶魔在地球上肆虐。同一刻,他看到了圣玛利亚,她告诉他,地狱势力已经在世界上爆发,是时候召唤她作为天使之女王,请求她派遣天军对抗这些势力了。面对牧师的质疑,她解释说,既然没有人请求,为什么要派遣天使?于是,她下令印刷并传播这份祈祷文。从那场战斗的这一刻起,天上的圣母诞生了,并且Cestac印刷了近五十万份,免费分发给大家。来源将这一视野与拉萨莱特(La Salette)的公告相联系。在1846年9月19日的显灵中,消息被托付给梅尔尼·卡瓦特(Mélanie Calvat),称1864年为“卢西弗及其大量恶魔从地狱被释放的年份”。在此,需要冷静的批判性思考。该显灵于1851年由格伦诺布尔(Grenoble)主教批准,但“秘密”的印刷版(1879年,莱塞,Lecce)受到保留。1864年与祈祷之间的联系属于精神阅读的层面。四. 教会批准和神学来源祈祷并未局限于教会的边缘。1864年1月13日,塞斯塔克(Cestac)写信给克莱芒·维尔科特(Clément Villecourt)大主教,请求他向教皇提出这篇文本。1864年2月17日,维尔科特大主教转达了皮奥九世(Pio IX)的回复,他没有发现任何反对旨在挫败恶魔意图的祈祷的理由。巴约纳、塔尔布、艾尔、图尔斯和卡麦勒的主教也都批准了这一祈祷。在20世纪,圣庇护十世(圣皮奥十世)于1908年增加了该祈祷文的特许 indulg,并将其收录在《Raccolta》(《收集》),即官方 indulg祈祷文集,编号389。更重要的是认识内容的来源。祈祷是一幅圣经和礼仪的拼图。中心图像,压制撒旦的头,来自《创世记》3:15,其中女性的后代将伤及蛇的头。军团的场景延续了《启示录》12章,其中女性、龙和圣米迦勒的空中之战。“谁与神相媲?”这一感叹句源自拉丁语“Quis ut Deus”,其希伯来语形式为“Mî kā-ʾĒl”(谁与神相媲),这是圣米迦勒的名字,被转化为战斗的口号。这一祷词与1886年对圣米迦勒的狮子式祈求相似。这些是支持天上女王,并将其置于天使学和恶魔学天主教教理视野中的源泉。结论
了解“天上的圣王”的起源不会削弱她,反而增强她。知道她出生于1864年,是由一位后来升为圣人的牧师信仰而生,得到皮奥九世批准,圣庇护十世赐予特赦,就是明白祈祷不是召唤未知之物。向天上的圣母玛丽亚祈祷,是将自己的声音与教会不断传达的声音相结合,教会在玛丽亚身上看到了天使之母,并预见了她战胜蛇的胜利。为了将这一祈祷置于重要的玛丽标志之中,请参阅教皇教理关于玛丽显灵的教义。
参考资料
- (注意:由于您没有提供完整的内容,上述输出仅基于标签“wp-block-list”。实际翻译将取决于后续内容。)
- 波达雷(P. Bordarrampé),《敬礼路易-爱德华·塞斯塔克》。巴黎:吉戈德(J. de Gigord),1925年。
- 《赎罪手册》或《宽恕手册》。纽约:本齐格,1957年,祷词第389条。
- 玛丽亚侍女会。可访问于 servantesdemarie.com。
- 圣母德拉萨莱特。1846年9月19日的显灵,由格伦布勒主教于1851年批准。
Responses