Antífanas marianas: «Salve Regina misericordiae»

Lower cloister of the Carthusian monastery of Escaladei
Antífona mariana «salve regina»: origem e significado
Salve Regina misericordiae,
Vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exules filii Hevae.
Ad te suspiramus gementes
Et flentes in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos,
Misericordes oculos ad nos converte.


Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
Nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, o pia, o dulcis Maria.
Salve, Rainha, misericordiosa
Vida, doçura e esperança nossa, salve
A vós bradamos os degredados filhos de Eva
A vós suspiramos, gemendo e chorando
Neste vale de lágrimas
Eia pois, advogada nossa
Esses vossos olhos misericordiosos a nós volvei

E Jesus bendito fruto de vosso ventre
depois deste desterro mostrai-nos
Ó clemente,
ó piedosa, ó doce sempre Virgem Maria

Salve Regina misericordiae cantada por São Francisco de Assis

A exortação apostólica Marialis Cultus reconhece nas antífonas marianas uma expressão privilegiada do amor filial a Maria, situando estes cânticos no coração da liturgia e da devoção eclesial.

Aprofunde seus estudos: explore Mariologia, Teologia mariana, aparições marianas e a Pós-Graduação em Mariologia.

Pós-Graduação em mariologia

Quer aprofundar a sua formação em Mariologia? Conheça a Pós-Graduação em Mariologia da Locus Mariologicus – uma formação académica que une rigor teológico, vida espiritual e tradição viva da Igreja.

Inscreva-se ou saiba mais →

Aprenda a rezar o Rosário no nosso guia: Como Rezar o Rosário, passo a passo.

Related Articles

Responses