María, Madre de la Reconciliación: la misa, los Padres y el Magisterio

Por Prof. Dr. Daniel C. Afonso · Actualizado el
Non enim est reconciliatio, nisi quam tu casta concepisti.«No hay reconciliación sino la que tú, pura, concibiste» (San Anselmo, Oración LII)
«Madre de la reconciliación» es el título de una de las misas de Nuestra Señora que la Iglesia propone para el tiempo de Cuaresma. En la Collectio Missarum de Beata Maria Virgine, publicada por la Congregación para el Culto Divino en 1987, el formulario n. 14 se llama «Misa por la reconciliación».Beata Maria Virgo, Mater reconciliationisy es el último de los cinco formularios cuaresmales de la colección (COLLECTIO MISSARUM, 1987, p. XV, 54). La propia Collectio informa que, excepto el prefacio, casi todos los textos provienen de la misa propia de laBeata Maria Virgo Reconciliatrix peccatorum, publicada en 1978, es decir, de la misa de Nuestra Señora de La Salette (COLLECTIO MISSARUM, 1987, p. 54, AVITABILE y ROGGIO, 1996, p. 117). Poco después de la aparición de 1846, los primeros peregrinos que subían al monte ya invocaban a María como «reconciliadora de los pecadores» (AVITABILE y ROGGIO, 1996, p. 133).
Los textos de esta misa se insertan en el carácter penitencial de la Cuaresma y, al mismo tiempo, muestran la relación estrechísima entre Cristo, que reconcilió al mundo con el Padre mediante su sangre, y María, invocada como reconciliadora y refugio de los pecadores (SODI, 1990, p. 104). El liturgista Manlio Sodi, en su comentario a este formulario, lee toda la misa como un itinerario de reconciliación que culmina en la Eucaristía (SODI, 1990, p. 104-106).
¿Qué reza la misa?
La oración se dirige al Padre:Deus, qui, pretioso sanguine Filii tui, mundum tibi reconciliasti eiusque Matrem, iuxta crucem, peccatorum Reconciliatricem constituere dignatus es, tribue, quaesumus, ut, eiusdem beatae Virginis Mariae intercessione, nostrorum delictorum veniam consequamur«Dios, que por el precioso sangre de vuestro Hijo reconciliasteis al mundo con vos, y os dignasteis constituir a su Madre junto a la cruz, Reconciliadora de los pecadores, concedednos que, por la intercesión de la misma bienaventurada Virgen María, alcancemos el perdón de nuestras culpas» (COLLECTIO MISSARUM, 1987, p. 55). El título se otorga por Dios, y se otorga iuxta crucem, junto a la cruz. Y lo que se pide por la intercesión de María es el perdón que solo Dios concede.
La oración sobre las ofrendas llama a María como refugio de los pecadores, y pide al Señor, por su intercesión, que perdone las culpas y dirija los corazones vacilantes, nutantia corda (Colección de Misas, 1987, p. 55). El prefacio, titulado…Beata Virgo refugium peccatorum et reconciliationis materAlaba al Padre porque no abandona a los que se desvían y los llama de muchos modos a su amor:tu enim beatae Virgini, ignarae peccati, cor miserans erga peccatores dedisti«Porque de esta bienaventurada Virgen, libre del pecado, se ha dado un corazón compasivo para con los pecadores.» Y describe lo que sucede con ellos:qui eius maternam caritatem intuentes, ad eam confugiunt tuam veniam implorantes, eius spiritalem pulchritudinem contemplantes, a peccati foeditate abstinere nituntur, eius autem verba et exempla meditantes, ad Filii tui praecepta servanda commonentur, «contemplando su caridad materna, se refugian en ella implorando su perdón, mirando su belleza espiritual, se esfuerzan por apartarse de la torpeza del pecado, y meditando sus palabras y ejemplos, son exhortados a guardar los mandamientos de su Hijo» (COLLECTIO MISSARUM, 1987, p. 56).
La misa termina en la Eucaristía. La oración después de la comunión dice:Sumpsimus, Domine, sacramenta reconciliationis nostrae, corpus et sanguinem Filii tuiRecibimos, Señor, los sacramentos de nuestra reconciliación, el cuerpo y la sangre de tu Hijo», y pedimos que nos traigan la gracia de la misericordia de Dios y el praemium redemptionis aeternae, el premio de la redención eterna (Colección de Misas, 1987, p. 57). Los «sacramentos de reconciliación» son aquí el cuerpo y la sangre de Cristo. La primera lectura es de San Pablo, Obsecramus pro Christo: reconciliamini Deo, «En nombre de Cristo os suplicamos: reconciliadose con Dios» (2Cor 5,17-20), y Sodi indica como evangelio, en el Leccionario Italiano, la cena de María junto a la cruz (Jn 19,25-27), leída en clave de entrega de los discípulos a María (Sodi, 1990, p. 105). La Colección también permite usar esta misa fuera de Cuaresma, cuando se celebra la Eucaristía para despertar sentimientos de reconciliación y de concordia (Colección de Misas, 1987, p. XVI).
¿Por qué María es la reconciliación?
La introducción de la Collectio recuerda que los Padres, al tratar del misterio de la Encarnación, afirman no raramente que el seno virginal de la Madre del Señor fue el lugar donde se hizo la paz entre Dios y los hombres (COLLECTIO MISSARUM, 1987, p. 54). La Collectio no nombra a esos Padres, pero tres Padres griegos del siglo VIII vinculan claramente a María con la reconciliación. San Germano de Constantinopla escribe a María:Τοὺς γὰρ ἀπωσμένους, τοὺς ἐκδεδιωγμένους, τοὺς ἐκπεπολεμωμένους, τῷ σῷ τόκῳ κατήλλαξας καὶ ᾠκείωσας«Los que estaban rechazados, expulsos, considerados como enemigos, tú los reconciliaste mediante tu nacimiento y los convertiste en familiares» (Germano de Constantinopla, In S. Mariae Zonam, PG 98, 381). San Juan Damasceno habla de ella así:Διὰ ταύτης ἡμῖν ὁ πρὸς τὸν Κτίστην πολυχρόνιος καταλέλυται πόλεμος«Por ella terminó la larga guerra contra el Creador, y por ella fue sellada nuestra reconciliación con Él, y nos fueron dadas la paz y la gracia» (Juan Damasceno, Homilia II in dormitionem 16, PG 96, 743-744). Santo Andrés de Creta la saluda comoτὸ θεῖον πρὸς ἀνθρώπους διαλλακτήριον«o divino medio de reconciliación con los hombres» (ANDRES DE CRETA, Oración V en la Anunciación, PG 97, 896).
En Occidente, entre los escritores medievales que la Collectio evoca, Santo Anselmo de Cantuária dio a esta doctrina una forma muy densa. En una de sus oraciones llama a María via reconciliationis y causa generalis reconciliationis, «camino de la reconciliación» y «causa universal de la reconciliación» (ANSELMO DE CANTUÁRIA, Oratio LII, PL 158, 954). Y explica la razón:Filius tuus est reconciliatio peccatorum. Non enim est reconciliatio, nisi quam tu casta concepisti«Porque tu Hijo es la reconciliación de los pecadores. No hay reconciliación sin la que, pura, concibiste», y por eso, genitrix es reconciliationis et reconciliatorum, «es madre de la reconciliación y de los reconciliados» (ANSELMO DE CANTUÁRIA, Oratio LII, PL 158, 956-957). La Collectio cita este pasaje con la forma genuisti, pero el texto de Anselmo, en Migne y en la edición de Henri Barré, dice concepisti (BARRÉ, 1963, p. 305). María es madre de la reconciliación porque es madre de Cristo, que es la reconciliación.
La enseñanza de la Iglesia
Juan Pablo II formuló la doctrina en la exortación «Reconciliación y Penitencia», que la «Collectio» cita:Maria Dei facta est socia ob maternitatem suam divinam in opere ipso reconciliationis«María se convirtió en asociada de Dios, en virtud de su maternidad divina, en la misma obra de reconciliación» (RP 35). La razón se expresa: la maternidad divina. Y Pablo VI, al presentar a María como la Virgo offerens, recordó, como testimonio del sentir de la Iglesia, la tierna invocación de San Bernardo a la Virgen, dulcis compellatio: Offer ad nostram omnium reconciliationem hostiam sanctam, Deo placentem, «Ofrece, para la reconciliación de todos nosotros, la santa hostia, agradable a Dios» (MC 20).
El lugar de esta asociación es la cruz. El Concilio enseña que María allí sufrió profundamente con su Unigénito y se asoció con ánimo materno a su sacrificio, y que fue entregada como madre al discípulo con las palabras:Mulier, ecce filius tuus(LG 58, Jn 19,26-27). Juan Pablo II vio en ese momento el nacimiento de una maternidad nueva, maternitas spiritualis, exorta e profundo mysterii paschalis Redemptoris mundi, «maternidad espiritual, nacida del fondo del misterio pascual del Redentor del mundo», y maternitas in ordine gratiae, «maternidad en la orden de la gracia» (RM 44). Y añadió que el Redentor confía a su Madre a Juan porque confía Juan a María (RM 45).
El Concilio también estableció un límite. María es invocada como Abogada, Auxiliadora, Socorro y Mediadora.quod tamen ita intelligitur, ut dignitati et efficacitati Christi unius Mediatoris nihil deroget, nihil superaddat«Lo que se entiende de modo que nada tire ni acrescente a la dignidad y a la eficacia de Cristo, único Mediador» (LG 62). La reconciliación es obra de Dios, que reconciliavit nos sibi per Christum, «nos reconcilió consigo por Cristo» (2Cor 5,18). María no reconcilia por sí misma. Ella generó al Reconciliador, estuvo unida a su sacrificio junto a la cruz e intercede por los pecadores, que, mirando su caridad materna, se refugian en ella y vuelven al Padre.
Referencias
ANDRES DE CRETA. Oración V, Sobre la Anunciación de la Santísima Madre de Dios. En: MIGNE, J.-P. (ed.). Patrología Griega. t. 97. París: Migne, 1865. col. 895-896.
ANSELMO DE CANTUÁRIA. Oraciones. En: MIGNE, J.-P. (ed.). Patrologia Latina. t. 158. París: Migne, 1853. col. 949-958.
AVITABILE, Angelo y ROGGIO, Gian Matteo. La Salette: significado y actualidad. Cinisello Balsamo: San Paolo, 1996. pp. 117-119, 133.
BARRÉ, Henri. Oraciones antiguas del Occidente a la Madre del Salvador: desde los orígenes hasta San Anselmo. París: P. Lethielleux, 1963. pp. 299-306.
Colección de misas de la Beata María Virgen. Edición típica. Ciudad del Vaticano: Librería Editrice Vaticana, 1987. v. 1. pp. XV-XVI, 54-57.
CONCILIO VATICANO II. Constitución dogmática Lumen Gentium, n. 58, 62. Acta Apostólicae Sedis, Ciudad del Vaticano, v. 57, pp. 61-63, 1965.
GERMANO DE CONSTANTINOPLA. En la Zona de Santa María. En: MIGNE, J.-P. (ed.). Patrología Griega. t. 98. París: Migne, 1865. col. 381-382.
Juan Damasceno. Homilía II sobre el dormitorio de la Virgen María. En: MIGNE, J.-P. (ed.). Patrología Griega. t. 96. París: Migne, 1860. col. 743-744.
Juan Pablo II. Exhortación Apostólica post-sinodal Reconciliación y Penitencia, n. 35. Acta Apostólicae Sedis, Ciudad del Vaticano, v. 77, pp. 273-275, 1985.
Juan Pablo II. Carta Encíclica Redemptoris Mater, nn. 44-45. Acta Apostólicae Sedis, Ciudad del Vaticano, v. 79, pp. 421-423, 1987.
PAULO VI. Exhortación Apostólica Marialis Cultus, n. 20. Acta Apostólicae Sedis, Ciudad del Vaticano, v. 66, pp. 131-132, 1974.
Sodi, Manlio. Con María hacia Cristo: Misa de la Virgen María. Cinisello Balsamo: Ediciones Paoline, 1990. pp. 104-106.
Profundice sus estudios: explore Mariología, Teología mariana, apariciones marianas y el Posgrado en Mariología.
Para profundizar la reflexión sobre el papel mediador de María en la reconciliación de la humanidad con Dios, consulte la Encíclica Redemptoris Mater del Papa Juan Pablo II.
Posgrado en Mariología
¿Desea profundizar en su formación en Mariología? Conozca el Posgrado en Mariología de Locus Mariologicus – una formación académica que une rigor teológico, vida espiritual y tradición viva de la Iglesia.
¿Quiere estudiar mariología en serio?
Este artículo surge de las obras de la biblioteca de Locus Mariologicus. El Posgrado en Mariología te lleva a la misma fuente, con acompañamiento académico: Escritura, Padres de la Iglesia y Magistério, desde el primer dogma hasta las cuestiones contemporáneas.
Respuestas