Juan Pablo II – Divina Misericordia, n.º 9: María, Madre de la Misericordia (1980)
La encíclica Dives in Misericordia (30 de noviembre de 1980) es la segunda encíclica del Papa Juan Pablo II, tras la programática Redemptor Hominis (1979). Dedicada a la misericordia divina, contiene en el n. 9 una síntesis mariológica de excepcional profundidad: María como «Madre de la Misericordia», aquella que experimentó la misericordia de Dios de modo único y que por ello puede mediar la misericordia para todos.
| Papa | Juan Pablo II (1978-2005) |
| Documento | Encíclica Dives in Misericordia, 30 de noviembre de 1980 |
| Tema | Misericordia divina: María Mater misericordiae |
Texto latino – n. 9 Mater misericordiae)
«Maria etiam est, quae modo singulari et extraordinario, sicut nemo alius, misericordiam experta est, simulque, modo etiam extraordinario, propriis sacrificiis cordis sui possiblem fecit participationem misericordiae Dei. Hoc sacrificium intime conexum est cum cruce Filii eius, ad cuius pedem stetit super Calvariam»
María también es aquella que de modo singular y extraordinario, como ninguna otra, experimentó la misericordia, y al mismo tiempo, de modo igualmente extraordinario, hizo posible por los sacrificios propios de su corazón la participación en la misericordia de Dios. Este sacrificio está íntimamente conectado con la cruz de su Hijo, a cuyo pie estuvo sobre el Calvario.
Traducción española – n. 9 continuación
María es al mismo tiempo aquella que más «conoce» a Dios como Misericordia: ella conoce su precio, sabe lo grande que es. En este sentido, también la llamamos Madre de la Misericordia: Mater Misericordiae o Mater misericordiae Dei. Estos títulos tienen un profundo significado teológico, porque expresan la cooperación particular con Dios que solo a María, Madre del Verbo Encarnado, le fue reservada.
Nadie como ella experimentó hasta el fondo el misterio de la Cruz, este apogeo estonteante de la revelación del amor misericordioso. Aun más: nadie como ella sabe acoger en su corazón el tono específico de la misericordia: misericordia eius a progenie in progenies (Lc 1, 50).
Los tres niveles de la mariología de la misericordia
Juan Pablo II desarrolla la mariología de la misericordia en tres niveles:
- María experimenta la misericordia: ella es la primera beneficiaria de la misericordia divina (Magnificat: «El Poderoso hizo en mí maravillas»)
- María coopera con la misericordia: por su «fiat», por su sufrimiento en la Cruz, por su participación en el misterio salvífico
- María intercede por la misericordia: se presenta como Madre que pide misericordia para los hijos pecadores
El Magnificat como himno de la misericordia
Juan Pablo II lee el Magnificat (Lc 1, 46-55) como el canto bíblico más explícito de la misericordia divina. Las palabras de María, «misericordia eius a progenie in progenies timentibus eumhesed (misericordia fiel) y rahamim (compasión maternal) que María expresa en su experiencia mística.
De la divina misericordia al Jubileo del 2000
La teología mariana de la misericordia desarrollada en 1980 será retomada veinte años después en el Jubileo de la Misericordia del año 2000, y canonizará a Santa Faustina Kowalska. María como «Madre de la Misericordia» se convertirá en el eje de la espiritualidad posterior a Juan Pablo II, culminando en el Jubileo Extraordinario de la Misericordia de Francisco (2015-2016).
Lectura complementaria
Mariología | Redemptoris Mater | Mulieris Dignitatem | Deus Caritas Est | Posgrado en Mariología
Posgrado en Mariología
¿Deseas profundizar tu formación en Mariología? Conoce la Posgrado en Mariología de Locus Mariologicus, una formación académica que une rigor teológico, vida espiritual y tradición viva de la Iglesia.
Responses