Досвід зустрічі з образом Апаріції
Автор: Prof. Dr. Daniel C. Afonso · Оновлено
Досвід зустрічі з образом Божої Матері Апарадної є особливим моментом бразильської маріології. Богоматір Апарадна, покровителька Бразилії, з’явилася рибалкам у 1717 році через дивовижний образ, знайдений у річці Парайба. Цей досвід зустрічі з Божою Матір’ю Апарадною перетворився на національну відданість і офіційний маріанський культ. Маленький образ Божої Матері Апарадної, знайдений у водах річки Парайба, символізує духовну материнську роль Марії над бразильським народом.
Зустріч з Марією: досвід зображення Апаріції
Мариологія, окрім міжпредметного мислення про Марію в Об’явленні та її вплив на догматичне та літургійне мислення, також зосереджується на «маріанському явищі». Звичайно, найвідомішими є явища, але існують інші терміни, які загалом позначають присутність Марії: маріофанії та бачення.
Окрім цих термінів, у межах маріанського явища є добре задокументований і вихідний для багатьох святилищ подія — «відкриття». Переклад цього терміна — не «інвенція», а «знайдено». Досвід зустрічі з зображенням Апаріції є таким «знайденим», враховуючи його особливості. Не бажаючи тут згадувати добре відому історію Апаріції, я лише хочу поставити в маріанському контексті важливість «відкриття».
Цей термін походить від Олександра Ципру (п. 565), який написав працю Inventio Crucis, що стосується відкриття та знаходження Хресту Христа. Це твір, присвячений славі хреста, який узагальнює історію створення, релігії, фактично світу, від початку до часів Константина, пропонуючи бачення втілення та Трійці, спрямоване на Хрест.
Щоб знайти це поняття застосованим до маріанського питання, це зробить Теодор Синкел у VII столітті, написавши працю…
Inventio et depositio vestis in Blachernisщо стосується відкриття одягу Богородиця І від перенесення Єрусалима до Церкви Блаченної, колись Константинополь, нинішня Стамбул у Туреччині.
На основі цих двох історичних елементів, хреста та одягу, ми бачимо, як структурно вказується на приховану реальність, яку божа провідність відкриває людському оку, і природно чи надприродно пропонує безкоштовно. Насправді, немає розповідей про пошук зображень Марії, а лише про несподіване відкриття зображення. З точки зору мариології, невидимий Бог дозволяє собі бути зачатим через засоби, в яких Марія є винятковою присутністю.
Дозволяючи мені стрибнути через століття, я хотів би завершити, вказавши, що той, хто шукає Бога в час, в якому ми живемо, відображений у нашій церковній чутливості, повинен дозволити собі торкнутися і, можливо, проникнути через. Святий ДухТільки Він може зробити життя віри кожного дня конкретним, плідним і стабільним. Це була історична досвід Марії з Назарету.Дикціонар маріології: НазаретРазом з Марією ми безперервно шукаємо великий дар Святого Духа, який є Христом. Ми шукаємо Його і вчимося, де Його знайти. У латинській традиції Марія відома як винахідниця благодатітобто, від слова знайти, що ми перекладаємо як зустріч, але також як точне пошук. Пошук з метою, яка чітко виражає радикальність, з якою Святий Дух “злився” в… Слуга ГосподаПопереднє зображення кожного вірного, який, наближаючись до Матері Божої, наближається до Духа і Ісуса Христа, щоб бути приведеним до Отця.
Дозвольте мені завершити наш шлях словами святого Бернарда, коли він каже: «Per te accessum habemus ad Filium, o benedicta inventrix gratiae, genitrix vitae, mater salutis: ut per te nos suscipiat qui per te datus est nobis« [За тебе ми маємо доступ до Сина, о благословенна знахідниця благодаті, джерело життя, мати спасіння: щоб той, Хто за тебе був нам даний, прийняв нас] (Про Прихід Господа, проповідь 2, ст. 5). Сенс «знайдення» Апаріції може знайти свою причину в цій формулі.
Щоб глибше зрозуміти значення образів та поклоніння Марії, зверніться до Апостольського навернення «Маріальське поклоніння» Павла VI про оновлення маріанської відданості в християнському житті.
Глибше вивчіть: досліджуйте Мариологію, Теологію Марії, Маріанські появи та Пост-градуальну програму з Мариології.
Католицька теологія (мариологія, ангелологія, демонологія, йосифологія).
Правила:
- Перекладати ВСЕ видимі тексти; нічого не повинно залишитися в португальській.
- Перекладати ЦІЛИЙ текст; ніколи не скорочувати, не пропускати або не додавати щось.
- Використовувати ТИМ ж структурою, такою ж інформацією; нічого більше не додавати.
Щодо католицької термінології українською (українська), як вона використовується в літургії, катехизмі та офіційних документах Церкви цієї мови; ніколи не використовувати буквальний переклад.
Ключові терміни: Blahovishchennia (Благовіщення) → Анунціація; Vneбовziatтя Presviatої Bogorodiciy (Внебовзяття Пресвятої Богородиці) → Асунція; Neporochne Zachattya (Непорочне Зачаття) → Непорочне Концепція; priznodivstvo (приснодівство) → вічна цнотливість; tsarska hidnost Mariy (царська гідність Марії) → царська гідність Марії; Spivvidkupitelka (Співвідкупителька) → Посередниця викупу; Posrednytsya vsekh lask (Посередниця всіх ласк) → Посередниця всіх ласк; Uchylnyy uzd (Учительський уряд Церкви) → Магістерій; Uchitelni Tserkvy (Учителі Церкви) → Доктори Церкви; Bogorodиця (Богородиця) → Наша Панно; taynstvo (таїнство) → містерій.
Біблійні цитати повинні відповідати стандартному українському (українська) перекладу Біблії; ніколи не винаходити, змінювати, розширювати або перенумеровувати біблійні посилання; використовувати звичні українські (українська) скорочення.
Залишайте цитати в латинській, грецькій або івриті ТАКІМИ, як вони написані.
Написання природним, правильним українським (українська): граматика, орфографія та пунктуаційні норми української (українська) мови.
Повертайте ТІЛЬКИ український (українська) переклад, без коментарів або приміток.
Постградусна підготовка в мариології
Хочете поглибити свої знання в мариології? Дізнайтеся про післядипломну програму з мариології у Locus Mariologicus – академічну підготовку, що поєднує суворий теологічний аналіз, духовне життя та живу традицію Церкви.
Перегляньте повний перелік визнаних Церквою маріанських появ.
Хочете серйозно вивчити маріологію?
Цей матеріал ґрунтується на творах бібліотеки Locus Mariologicus. Магістратура з маріології занурить вас у ті самі джерела, забезпечуючи академічне керівництво: Писання, Батьки Церкви та Магістерій, від першого догмату до сучасних питань.
Відповіді