Marianische Antiphon: „Ave maris stella“

Medieval monk with spellbook calling the spirits

Von · Aktualisiert am

Marianischer Hymnus „Ave maris stella“: Text und theologische Bedeutung

Ave, Maris Stella,
Dei mater alma,
Atque semper Virgo,
Félix caeli porta.
 
Sumens illud Ave,
Gabrielis ore,
Funda nos in pace
Mutans Evae nomen.
 
Solve vincla reis,
Profer lumen caecis,
Mala nostra pelle,
Bona cuncta posce.
 
Monstra te esse Matrem,
Sumat per te preces,
Qui pro nobis natus
Tulit esse tuus.
 
Virgo singularis,
Inter omnes mitis,
Nos, culpis solutos,
Mites fac et castos.
 
Vitam praesta puram,
Iter para tutum:
Ut, videntes Jesum,
Semper collaetemur.
 
Sit laus Deo Patri,
Summo Christo decus
Spiritui Sancto,
Tribus honor unus. Amen.
Sei gegrüßt, Stern des Meeres,
Heilige Mutter Gottes,
Allzeit Jungfrau Maria,
Selige Pforte des Himmels.

Die du jenes „Ave“
von Gabriels Lippen vernahmst,
festige uns im Frieden,
verwandle den Namen „Eva“.

Zerbrich der Schuldigen Kette,
bring den Blinden das Licht,
mach unseren Übeln ein Ende,
erflehe uns alles Gute.

Zeige, dass du Mutter bist,
es nehme deine Bitten an,
der, für uns geboren,
stets der Deine sein wollte.

Einzigartige Jungfrau,
demütig unter allen,
befreie uns von der Sünde,
mach uns sanftmütig, rein.

Gewähre uns ein reines Leben,
einen sicheren Weg,
dann werden wir, glücklich mit dir,
Jesus ewig schauen.

Lob sei für immer dem Vater
und ewige Ehre Christus
und dem Heiligen Geist,
den dreien das gleiche Lob. Amen.

Marianische Antiphon, gesungen vom heiligen Franziskus von Assisi

Der Hymnus „Ave maris stella“ und sein Platz in der marianischen Frömmigkeit und Liturgie werden von Paul VI. im Apostolischen Schreiben Marialis Cultus betrachtet, das in diesem Gesang eine poetische und theologische Synthese der Identität und Sendung Marias erkennt.

Vertiefen Sie Ihre Studien: Entdecken Sie Mariologie, Marianische Theologie, Marienerscheinungen und das Postgraduiertenstudium in Mariologie.

Postgraduiertenstudium in Mariologie

Möchten Sie Ihre Ausbildung in Mariologie vertiefen? Lernen Sie das Postgraduiertenstudium in Mariologie von Locus Mariologicus kennen – eine akademische Ausbildung, die theologische Strenge, geistliches Leben und die lebendige Tradition der Kirche verbindet.

Auf die Warteliste setzen →

Möchten Sie Mariologie ernsthaft studieren?

Dieser Artikel ist aus den Werken der Bibliothek von Locus Mariologicus entstanden. Das Postgraduiertenstudium in Mariologie führt Sie zu derselben Quelle, mit akademischer Begleitung: Schrift, Kirchenväter und Lehramt, vom ersten Dogma bis zu den Fragen der Gegenwart.

Das Postgraduiertenstudium in Mariologie kennenlernen

Antworten