Were Jesus’ brothers children of Saint Joseph?

By Prof. Dr. Daniel C. Afonso · Updated
According to the Church, they were not sons of Mary, and the question of whether they were sons of Saint Joseph remains open. The Gospels speak of “brothers” of Jesus, and since antiquity there have been three responses: Helvidius made them children of Mary and Joseph, Epiphanius children of Joseph from a previous marriage, and Jerome close relatives. What the Church teaches as doctrine is the perpetual virginity of Mary. Who exactly these brothers were is a matter of interpretation.
In summary
- The texts: Mk 6:3 and Mt 13:55-56 name James, Joseph, Judas, and Simon, and sisters. Mk 15:40 and Jn 19:25 speak of women named Mary at the cross.
- Helvidius: the children of Mary and Joseph. Jerome refuted him in Adversus Helvidium (PL 23).
- Epiphanius: children of Joseph from a previous marriage. It is the reading that comes from the apocrypha.
- Jerome: close relatives, sons of another Mary. The Catechism, n. 500, speaks of “close relatives.”
- Doctrine and Opinion: The perpetual virginity of Mary is doctrine (n. 499). Whether the “brothers” were Mary’s sons is opinion.
What do the texts say?
In Nazareth, Jesus’ compatriots ask: “Isn’t this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, of Joseph, of Judas, and of Simon? And aren’t his sisters here with us?” (Mk 6:3). Matthew also gives a similar list: “Isn’t his mother Mary, and his brothers James, Joseph, Simon, and Judas? And aren’t all his sisters among us?” (Mt 13:55-56). In both, the Greek uses adelphoí, “brothers.”
Other texts help to identify the individuals. Mark names among the women at the cross “Mary, James’ mother, and Joset’s” (Mk 15:40), and Matthew writes “Mary, James’ mother, and Joseph’s” (Mt 27:56). John states that at the cross were “his mother, and his mother’s sister, Mary of Clopas, and Mary Magdalene” (Jn 19:25). Matthew also speaks of “the other Mary” (Mt 28:1). (Translations ours from the Greek text.)
No verse does expressly state the parentage of Jesus’ brothers. From this gap in the text, three positions have arisen.
Helvidius: Children of Mary and Joseph
In the late 4th century, Helvidius maintained that Mary had other children after Jesus. Jerome preserves his argument: “He indeed wishes that Mary should have begotten other sons as well” (Jerome, *Adversus Helvidium*, PL 23, col. 201-203, our translation). According to Jerome, Helvidius’ final point was that the Gospels refer to Jesus’ “brothers” (Jerome, *Adversus Helvidium*, PL 23, col. 201-203).
Perrotta notes that Helvidius took up a minority view, also attributed to Tertullian, which affirmed the virgin birth of Jesus but not the perpetual virginity of Mary. The Church did not adopt this position.
Epiphany: Children of Joseph’s first marriage
In his *Panarion*, Epiphanius of Salamis presents the second position. According to the Latin text in Migne, Joseph had a first wife from the tribe of Judah, from whom he had six children, four sons and two daughters. The eldest was James, called “Oblias,” followed by Joseph, Simeon, and Judas, and two daughters, Mary and Salome. Upon his wife’s death, Joseph, “being already over eighty years old,” took Mary not as a wife, but to be a guardian (Epiphanius, *Panarion* 78, in PG 42, col. 709-711).
For Epiphanius, the Gospels call Joseph’s sons “brothers” of the Lord because of this shared dwelling in the same house:
“From this, the affinity of kinship between the sons of Joseph and the Savior arose, by which they received the name of brothers” (Epiphanius, *Panarium* 78, in PG 42, col. 710, our translation).
He further concludes that when Scripture speaks of brothers, it refers to “James and the other sons of Joseph, and not to sons of Mary, who do not exist.” This interpretation comes from the apocrypha, and Perrotta notes that, influenced by them, most Eastern Fathers and some Western Fathers adopted it. He cites Clement of Alexandria, Epiphanius, Gregory of Nyssa, Ephrem, and Hilary. Bertrand adds Cyril of Alexandria, who writes that Joseph “had sons and daughters from a previous marriage.”
Jerome: close relatives
The third answer is that of Jerome, in *Adversus Helvidium*. He argues that, in Scripture, “brother” has several meanings: “four ways are brothers called in divine Scripture: by nature, by people, by kindred, and by affection” (PL 23, col. 205, our translation). For him, Jesus’ brothers are brothers “by kindred” and not by nature (col. 209-210), that is, close relatives.
Regarding identification, he concludes that Mary, the wife of James the Lesser, “was the wife of Alphaeus and sister of Mary, the mother of the Lord, whom the Evangelist John calls Mary of Clopas” (PL 23, col. 205, our translation). And he adds that it is sufficient for him to know that Mary, the mother of James and Joset, is not the mother of the Lord.
Jerome goes further on Joseph. He states that the idea that the brothers were sons of other wives of Joseph is something many invent “with a temerity not so much pious as bold” (col. 213-214), and proposes:
“Tu dicis Mariam virginem non permansisse: ego mihi plus vindico etiam ipsum Joseph virginem fuisse per Mariam, ut ex virginali conjugio virgo filius nasceretur.” “You say that Mary did not remain virgin. I claim more: that Joseph himself was virgin through Mary, so that from a virgin marriage a virgin Son was born.” (Jerome, *Adversus Helvidium* 19, in PL 23, col. 213-214, our translation)
Perrotta reminds us that scholars still debate the linguistic argument. According to Father John Meier, whom he cites, in the New Testament adelphós designates a full or half-brother, except in a figurative sense, and Paul would have had the Greek word for «cousin» at his disposal if he wanted to use it. On the other hand, many scholars acknowledge that «brother» can have a wider Semitic sense, meaning relative.
What the Church teaches
The Catechism teaches as a doctrine the virginity of Mary: the deepening of faith in the virgin motherhood “led the Church to confess the real and perpetual virginity of Mary” (no. 499). It then addresses Jesus’ brothers:
“The Church has always understood that these passages do not designate other sons of the Virgin Mary: indeed, James and Joseph, ‘brothers of Jesus’ (Mt 13:55), are the sons of a Mary, a disciple of Christ, who is significantly called ‘the other Mary’ (Mt 28:1). They are Jesus’ close relatives, as an expression from the Old Testament attests.” (Catechism of the Catholic Church, n. 500)
The Catechism rejects the Helvidian position and speaks of “close relatives,” which aligns with Jerome’s line. It does not, however, define exactly who these brothers were. Perrotta notes that among the doctrinally acceptable possibilities is that they were sons of Joseph and a deceased wife, a hypothesis dear to the Eastern Christians. He also observes that the virginity of Joseph is a theological opinion followed by the West, generally, since the 15th century.
Doctrine, Opinion, and Legend
It is necessary to distinguish. It is doctrine that Mary remained a virgin. It is opinion, and legitimate, that the “brothers” were sons of Joseph, or cousins of Jesus. The details of the apocryphal accounts, such as Joseph’s advanced age, are legend. On this topic, one can also read “The betrothal of Mary and Joseph” at locusmariologicus.org.
## Frequently Asked Questions
Os irmãos de Jesus eram filhos de São José?
É possível, mas é uma opinião e não uma doutrina. Epifânio sustentou que eram filhos de José de um casamento anterior, e Jerônimo, que eram parentes próximos. A Igreja ensina apenas que não eram filhos de Maria (Catecismo, n. 499-500).
Jesus teve irmãos de sangue?
Não de Maria. O Catecismo ensina a virgindade real e perpétua de Maria e diz que os «irmãos de Jesus» são parentes próximos (n. 500).
O que defendeu Helvídio?
Que Maria teve outros filhos depois de Jesus, de José. Jerônimo o refutou no tratado Adversus Helvidium, e a Igreja não seguiu essa posição.
Quem eram Tiago, José, Simão e Judas?
São os nomes dos «irmãos» em Mt 13,55 e Mc 6,3. Jerônimo os identificava como filhos de outra Maria, a de Clopas, parenta de Maria. Epifânio os tinha por filhos de José. O Catecismo diz que Tiago e José são filhos de «uma Maria discípula de Cristo» (n. 500).
Por que alguns dizem que José era velho?
Porque a tese do casamento anterior vem dos apócrifos, que faziam de José um viúvo idoso, e Epifânio o dá com mais de oitenta anos. É uma lenda e não faz parte da doutrina.
## References
- HOLY BIBLE: Mt 13:55-56, Mt 27:56, Mt 28:1, Mk 6:3, Mk 15:40, Jn 19:25. Translations from the Greek text (SBLGNT).
- Catechism of the Catholic Church, nos. 499-500.
- Jerome (Hieronymus)De perpetua virginitate B. Mariae adversus HelvidiumIn: MIGNE, J.-P. Patrologia Latina, vol. 23, cols. 201-214.
- Epiphanius of Salamis. *Panarion*, heresy 78. In: MIGNE, J.-P. *Patrologia Graeca*, vol. 42, col. 709-712.
- PERROTTA. *Saint Joseph: His Life and His Role in the Church Today*. 2000, pp. 86-89.
- BERTRAND. Saint Joseph in the Writings of the Fathers. Montréal, 1966, pp. 74-77.
Responses