Angelus, la oración del anuncio tres veces al día

El Angelus (del latín Angelus Domini, «El Ángel del Señor») es la oración mariana tradicional occidental, recitada tres veces al día al sonar el campanario: por la mañana, al mediodía y al atardecer. Conmemora el misterio de la Anunciación y la Encarnação del Verbo. La Exhortación Apostólica Marialis Cultus (Pablo VI, 1974) subrayó que conserva «su valor e intacta su frescura».

Estructura de la oración

La estructura actual del Angelus está compuesta por tres antífonas alternadas con tres Avemas Marías seguidas de un versículo y una oración. La primera antífona recuerda el saludo del Ángel a María, la segunda su respuesta («Ecce ancilla Domini»), y la tercera la Encarnação del Verbo. La oración final pide que, por medio del misterio de la Encarnação, seamos conducidos por la Pasión y Muerte de Cristo a la gloria de la Resurrección.

Origen e historia

La formación del Angelus fue un proceso lento, con más de tres siglos de desarrollo. Desde el siglo IV, el Oriente atestiguaba la recitación de la salud angélica con intención cultual. En Occidente, alrededor del siglo XIII, los Frailes Menores (Capítulo de Pisa, 1263, presidido por San Buenaventura) establecieron el hábito de invitar al pueblo a saludar a María varias veces al sonar el campanario de la Completas. El Angelus del mediodía fue el último en generalizarse, principalmente en el siglo XV, en gran parte por iniciativa del papa Calisto III (1456) para orar por la defensa de la cristiandad amenazada por los turcos.

El Angelus en el Magisterio moderno

Pío XII, Juan XXIII y sus sucesores hicieron del Angelus dominical uno de los momentos oracionales más visibles del episcopado romano, acompañado de un mensaje al pueblo reunido. Pablo VI, en Marialis Cultus, destacó su contenido teológico: carácter bíblico, ritmo casi litúrgico que santifica momentos diferentes del día, y apertura al misterio pascual. El Angelus es, según De Fiores, una contemplación diaria de la Encarnação, en la que María se ve como Hija de Sión que acoge el don del Espíritu y coopera en la historia de la salvación.

Profundiza tus estudios: explora Mariología, Teología mariana, Apariciones marianas y la Pós-Grado en Mariología.

Magisterio de la Iglesia

Angelus Domini nuntiavit Mariae, et concepit de Spiritu Sancto.

Antífona Angelus Domini, Oración tradicionalis (Lc 1,26-38)

📚. **Traducción literal:** El Ángel del Señor anunció a María, y ella concibió por el Espíritu Santo.

Angelum salutationis recitare, ut antiquum est institutum, totum populum christifidelium in unum cogit ad recogitandum sacrum incarnationis mysterium.

Pablo VI, Exh. Ap. Marialis Cultus, n. 41 (2 de febrero de 1974)

📚. **Traducción literal:** Recitar la salud angélica, como es costumbre antigua, reúne a todo el pueblo cristiano para meditar juntos el sagrado misterio de la Encarnação.

Consulta nuestra guía completa de Angelología Católica.