Ангелус: молитва Благовіщення, яку читають тричі на день

Ангелус, молитва про оголошення тричі на день

Ангелус (з латинської Angelus Domini, “Ангел Господній”) — це традиційна маріанська молитва Заходу, яку читають тричі на день, коли дзвонять дзвони: вранці, опівдні та на заході. Вона вшановує таємницю Благовіщення та Втілення Слова Божого.

Структура молитви

Сучасна структура молитви Ангелус складається з трьох антифон, що чергуються з трьома авами, після чого слідує вірш і молитва. Перша антифона нагадує привітання Ангела Марії, друга — її відповідь (“Слуга Господа, нехай мені буде за милість”), а третя — Втілення Слова. У заключній молитві просять, аби через таємницю Втілення нас провідували до слави Пасхи через Страсті та смерть Христа.

Походження та історія

Утворення молитви Ангелус було тривалим процесом, що тривав понад три століття. З IV століття Східна Церква вже практикувала читання ангелічного привітання з культовою метою. У Західній Церкві, приблизно з XIII століття, ченці-мінорити (на засіданні в Пізі 1263 р., на якому був присутній святий Бонавентура) запровадили звичаю закликати людей до поклоніння Марії за допомогою дзвонів під час служби Комплетів. Молитва Ангелус оприлюднилася в опівдні стала поширеною лише в XV столітті, переважно за ініціативою папи Каліста III (1456 р.), який закликав молитися за захист християнства від турків.

Ангелус у сучасному Магістраті Церкви

Піус XII, Іван XXIII та їхні наступники зробили з недільного Ангелуса один із найвидатніших моментів молитви в римо-католицькій єпископальній службі, супроводжуваний зверненням до зібраного народу. Павло VI у своїй апостольській настанові Marialis Cultus (1974 р.) підкреслив її теологічну цінність: біблійний характер, майже літургійний ритм, що освячує різні моменти дня, та відкриття до пасхального таємниці. За словами Де Фіорес, Ангелус — це щоденна спогадування Втілення, в якому Марія постає як Царство Сіону, що приймає дар Духа і співпрацює в історії спасіння.

Для поглибленого вивчення зверніться до маріології, теології Марії, апарацій Марії та післядипломної освіти з маріології.

Ангелус Domini nuntiavit Mariae, et concepit de Spiritu Sancto.

Антифона Ангелус Domini, Молитва традиційна (Луки 1,26-38)

📚 Літеральний переклад: Ангел Господній з’явився Марії, і вона зачала від Духа Святого.

Ангельське привітання, як давня традиція, спонукає усе християнське співтовариство до спільного роздуму над святим Таїнством Втілення.

Папа Павло VI, Екзхортація “Marialis Cultus”, н. 41 (2 лютого 1974)

📚 Літеральний переклад: Рекітувати ангелівське привітання, як давня звичайність, збирає усе християнське співтовариство для спільного роздуму над святим Таїнством Втілення.

Перегляньте наш повний посібник з католицької ангелології.