Los ángeles en la Misa: del Gloria al Santo y a la oración «Supplices»

Et ideo cum Angelis et Archangelis, cum Thronis et Dominationibus, cumque omni militia caelestis exercitus, hymnum gloriae tuae canimus, sine fine dicentes (Por eso, con los Ángeles y los Arcángeles, con los Tronos y las Dominaciones, y con toda la milicia del ejército celestial, cantamos el himno de tu gloria, diciendo sin cesar)

Misal Romano, fórmula de conclusión del Prefacio

Por qué la liturgia de la tierra canta con los ángeles y qué revela eso sobre María, Reina de los Ángeles

Meditación de Angelología litúrgica a partir del Ordinario de la Misa

Hay una frase que el fiel oye en todas las Misas y casi nunca escucha. Antes del Santo, el sacerdote concluye el Prefacio diciendo que la asamblea canta «con los Ángeles y los Arcángeles». No se trata de una imagen poética ni de una cortesía para con el cielo. Es una afirmación teológica: en el momento en que la Iglesia se acerca al sacrificio, declara que no está sola y que su voz se une a otra liturgia, más antigua que ella.

El Catecismo de la Iglesia Católica lo dice en una línea: «En la liturgia, la Iglesia se asocia a los ángeles para adorar al Dios tres veces santo» (CEC 335). La Angelología, por eso, no es un capítulo curioso de la teología, separado de la vida del fiel. Entra en la Misa por tres puertas, el Gloria, el Santo y la oración del Canon Romano que comienza por Supplices te rogamus (Te suplicamos). Y cada una de esas puertas conduce, de modo discreto pero real, a la Madre del Señor.

I. El Gloria: el primer himno que la Iglesia aprendió de los ángeles

El Gloria no fue compuesto por un liturgista. Sus primeras palabras fueron cantadas por los ángeles sobre el recién nacido de Belén: «Gloria a Dios en las alturas, y paz en la tierra a los hombres que él ama» (Lc 2,14). El Catecismo recuerda que ese canto «no ha cesado de resonar en la alabanza de la Iglesia» (CEC 333). La tradición medieval tenía plena conciencia de ello. La estudiosa Gunilla Iversen muestra cómo el comentario carolingio Quotiens contra se explicaba el lugar del Gloria al comienzo de la Misa, y que los tropos medievales invitaban al sacerdote a entonar el hymnum angelicum (himno angélico) (IVERSEN. Laus angelica. 2010, p. 97-102).

Conviene no pasar deprisa por la escena de Lc 2. Los ángeles cantan sobre un niño que acaba de ser envuelto en pañales y acostado en un pesebre por las manos de su madre (Lc 2,7). El primer Gloria de la historia resonó, por tanto, ante María. Cuando la Iglesia lo repite los domingos, repite un canto que nació ante la Virgen y su Hijo. El Gloria no es decorativo: es memoria de la Navidad dentro de cada Misa.

II. El Santo: la liturgia del cielo entra en el Canon

El Santo viene del profeta Isaías. En el Templo, Isaías vio a los serafines que clamaban unos a otros: «Santo, santo, santo es el Señor de los ejércitos, toda la tierra está llena de su gloria» (Is 6,3). El Apocalipsis retoma el mismo clamor ante el trono del Cordero (Ap 4,8). El benedictino Cipriano Vagaggini recuerda que esa triple aclamación ya era usada por los judíos en la liturgia de la sinagoga, donde se llamaba Kedushah (santificación), es decir, la santificación del nombre de Dios (VAGAGGINI. Il senso teologico della liturgia. 1965, p. 337).

Al colocar el Santo en el corazón de la oración eucarística, la Iglesia dice que su acción de gracias se une a la que los serafines ofrecen en el cielo. Erik Peterson, en su estudio clásico Das Buch von den Engeln (El libro de los ángeles), dedicó el segundo capítulo a un comentario pormenorizado del Santo de la anáfora alejandrina de San Marcos y de la oración que lo introduce, como base histórica y litúrgica de su doctrina sobre los ángeles (Erik Peterson: la presenza teologica di un outsider. 2012, p. 453). La Carta a los Hebreos ya se lo anunciaba al fiel: os habéis acercado «a la ciudad del Dios vivo, a la Jerusalén celestial, y a miríadas de ángeles en reunión festiva» (Hb 12,22). El Santo no es una pausa musical: es el momento en que la asamblea confiesa en voz alta dónde está de hecho.

III. La oración «Supplices»: el ángel que lleva la ofrenda al altar de lo alto

Después de la consagración, el Canon Romano tiene una oración que sorprende a quien la escucha con atención. El sacerdote pide a Dios que mande llevar la ofrenda «por las manos de tu santo Ángel a tu altar sublime, a la presencia de tu divina majestad»: iube haec perferri per manus sancti Angeli tui in sublime altare tuum (Misal Romano, Canon Romano). Peterson considera ese texto la prueba más importante de que, en la fe de la Iglesia, los ángeles no solo asisten a la Eucaristía sino que toman parte en la propia acción litúrgica. Y muestra que la misma idea aparece en la liturgia mozárabe, en el testimonio galicano atribuido a San Germán de París y en la liturgia de San Marcos, que pide que los dones sean llevados al altar celestial «por el ministerio de los arcángeles» (PETERSON. The Angels and the Liturgy. 1964, p. 33-34).

La Escritura da a esta oración su imagen. En el Apocalipsis, un ángel se pone de pie junto al altar con un incensario de oro, y el humo del incienso sube ante Dios con las oraciones de los santos (Ap 8,3-4). Los Padres sacaron de ahí la convicción de que, durante la Misa, el santuario se llena de ángeles. Vagaggini y Peterson reúnen tres testimonios: San Juan Crisóstomo escribe que, cuando el sacerdote se acerca al altar, «los ángeles rodean al sacerdote, y todo el santuario y el espacio alrededor del altar se llenan de coros celestiales» (De sacerdotio VI, 4). San Ambrosio afirma que el ángel asiste cuando Cristo está presente y es inmolado. Y San Gregorio Magno pregunta qué fiel podría dudar de que, en la hora de la inmolación, los cielos se abren y los coros de los ángeles están presentes, y lo terreno se une a lo celestial (Dialogi IV, 58) (VAGAGGINI. Il senso teologico della liturgia. 1965, p. 337. PETERSON. The Angels and the Liturgy. 1964, p. 34). El benedictino explica el porqué con sobriedad: los ángeles son la corte de Dios y están presentes donde está su Rey, y de modo eminente en el acto más sublime que existe en la tierra.

IV. María, Reina de los Ángeles, y la liturgia que nos enseña a adorar

Si los ángeles cantan el Gloria sobre el Niño que María dio a luz, si claman el Santo ante el mismo Señor que se hizo carne en su seno, se comprende por qué la Iglesia la invoca como Reina de los Ángeles. No es un título de vanidad celestial. Ninguna criatura estuvo más cerca del misterio que los ángeles adoran. Los ángeles adoran al Verbo, María le dio un cuerpo. El Catecismo dice que la vida del Verbo encarnado, de la Encarnación a la Ascensión, estuvo «rodeada de la adoración y del servicio de los ángeles» (CEC 333). Esa vida comenzó en ella.

Hay aquí una lección para el fiel que va a Misa distraído. Jean Daniélou escribió que los ángeles están realmente presentes en el fondo de la liturgia visible (DANIÉLOU. Bible et liturgie. 1958, p. 179). Eso cambia el modo de entrar en la iglesia, de hacer la señal de la cruz, de responder al Prefacio. Quien dice «Santo, santo, santo» está hablando al lado de los serafines. María, que guardaba todas las cosas en su corazón (Lc 2,19), es la maestra de esa atención: ella oyó a los pastores contar lo que los ángeles habían cantado y no dejó que la maravilla se perdiera. Quien canta con los ángeles aprende, con ella, a adorar.

* * *

La Angelología no nos aleja del altar: nos conduce a él. El Gloria, el Santo y la oración Supplices dicen al fiel que la Misa es una sola liturgia del cielo y de la tierra, y que la criatura más próxima a esa liturgia es la Virgen que dio al Verbo la carne que los ángeles adoran. El Locus Mariologicus invita al lector a vivir la próxima Misa con esta conciencia: a responder al Prefacio como quien entra en un coro, y a pedir a María, Reina de los Ángeles, la gracia de adorar con el mismo silencio atento con que ella guardó el canto de Belén.

Prof. Dr. Daniel Cerqueira Afonso
Presidente del Locus Mariologicus
Roma, 22 de octubre de 2026

Referencias principales

CATECISMO DE LA IGLESIA CATÓLICA, nn. 333-335.

DANIÉLOU, Jean. Bible et liturgie: la théologie biblique des sacrements et des fêtes. Paris, 1958. (Lex Orandi, 11).

ERIK Peterson: la presenza teologica di un outsider. 2012.

IVERSEN, Gunilla. Laus angelica: poetry in the medieval mass. Edición de Jane Flynn, traducción de William Flynn. Turnhout: Brepols, 2010. (Medieval Church Studies, 5).

MISSALE ROMANUM. Prefacio y Canon Romano (Supplices te rogamus).

PETERSON, Erik. The Angels and the Liturgy. Traducción de Ronald Walls. New York: Herder and Herder, 1964. Original: Das Buch von den Engeln. München: Kösel.

VAGAGGINI, Cipriano. Il senso teologico della liturgia: saggio di liturgia teologica generale. 4.ª ed. Roma: Edizioni Paoline, 1965.