Revelación pública y revelación privada: ¿Con qué fe se acredita cada una?

Revelação pública e privada: distinção segundo o Magistério

Por · Actualizado el

Oeconomia ergo christiana, utpote foedus novum et definitivum, numquam praeteribit, et nulla iam nova revelatio publica expectanda est ante gloriosam manifestationem Domini nostri Iesu Christi.
«La economía cristiana, como nueva y definitiva alianza, nunca pasará, y ya no se debe esperar ninguna nueva revelación pública antes de la gloriosa manifestación de nuestro Señor Jesucristo» (CONCILIO VATICANO II, 1966, n. 4, p. 819)

Ante una aparición o un mensaje que circula en las redes, la pregunta decisiva es con qué fe se acredita en ella. La Iglesia distingue tres actitudes: la obediencia de la fe, debida a la revelación pública, la adhesión humana y prudente que se puede dar a una revelación privada, y el respeto leal por el juicio de la autoridad eclesiástica sobre ella. Cada una tiene su fundamento en los textos.

La revelación pública y la obediencia de la fe

El Concilio enseña que la economía cristiana es la alianza nueva y definitiva, y que no se espera ninguna nueva revelación pública antes de la manifestación gloriosa de Cristo (Concilio Vaticano II, 1966, n.º 4, p. 819). El Catecismo la retoma (Código de Derecho Canónico, n.º 66).

La redacción de esta frase tiene historia. En el Textus prior, de 1963-64, decía:nullaque adhuc nova revelatio publica exspectanda est ante finalem revelationem Domini nostri Iesu Christi«y ninguna nueva revelación pública se debe esperar antes de la revelación final de nuestro Señor Jesucristo», y las palabrasrevelationem Domini nostri Iesu ChristiVenían entre comillas como cita de 1 Cor 1,7 (Actas Sinodales, 1976, p. 338). El Textus emendatus cambió nullaque adhuc por nulla iam, eliminó las comillas y la referencia a 1 Cor 1,7, y mantuvo revelationem finalem (Actas Sinodales, 1976, p. 338). El texto promulgado el 18 de noviembre de 1965 cambió el final de la frase: ante finalem revelationem pasó a ante gloriosam manifestationem, con referencia a 1 Tm 6,14 y Tit 2,13.

La elección fue deliberada. Muchos padres, entre ellos los de lengua alemana y los escandinavos, solicitaron que se mantuviera el término bíblico revelatio. La Comisión, presidida por el cardenal Florit, aceptó en cambio la petición de siete padres y consideró que el término revelatio podría generar confusión, y la opción buscaba evitar el doble sentido de «revelación». El comentario de la EDB califica la opción, con palabras de Hans Waldenfels, como en cierto sentido una manipulación, y observa que la fórmula ya no deja ver la tensión entre la revelación en Cristo y la revelación de Cristo al final de los tiempos (NOCETI, REPOLE, 2017, p. 128, que cita WALDENFELS, 1980, p. 44).

A esta revelación se responde con la fe. Deo revelanti praestanda est oboeditio fidei, «a Dios que se revela se debe prestar la obediencia de la fe», qua homo se totum libere Deo committit, «por la cual el hombre se entrega total y libremente a Dios» (CONCILIO VATICANO II, 1966, n. 5, p. 819). Es la fe que el Concilio Vaticano I llama divina y católica:Porro fide divina et catholica ea omnia credenda sunt, quae in verbo Dei scripto vel tradito continentur et ab Ecclesia sive solemni iudicio sive ordinario et universali magisterio tamquam divinitus revelata credenda proponuntur, «con fe divina y católica se debe creer todo lo que está contenido en la palabra de Dios escrita o transmitida, y que la Iglesia, por juicio solemne o por el magisterio ordinario y universal, propone creer como revelado divinamente» (CONCILIO VATICANO I, 1870, DH 3011). Benedicto XVI dice que la revelación pública «requiere nuestra fe» (BENTO XVI, 2010, n. 14, p. 696).

El hecho de esta revelación en la era apostólica tiene apoyo en otro texto. En 1907, el decreto Lamentabili sane exitu condenó la proposiciónRevelatio, obiectum fidei catholicae constituens, non fuit cum Apostolis completa

«la revelación, que constituye el objeto de la fe católica, no fue completada con los apóstoles» (Oficio Santo, 1907, DH 3421).

Las revelaciones privadas

El Catecismo reconoce que, en el transcurso de dos siglos, ha habido revelaciones denominadas «privadas», algunas de las cuales han sido reconocidas por la autoridad de la Iglesia. Sin embargo, estas revelaciones no pertenecen al depósito de la fe. Su función es ayudar a vivir de manera más plena la revelación definitiva de Cristo, sin perfeccionarla ni completarla (Códice de Canon y Legislación de la Iglesia, n. 67). La revelación, aunque completa, aún no está plenamente explícita, y es reservado a la fe cristiana el descubrir gradualmente todo su alcance a lo largo de los siglos (Códice de Canon y Legislación de la Iglesia, n. 66).

El comentario teológico sobre el mensaje de Fátima, firmado por el cardenal Ratzinger en el año 2000, aplica esta categoría a todas las visiones y revelaciones que ocurren después de la conclusión del Nuevo Testamento (RATZINGER, 2004, n.º 1003, p. 558), y establece el criterio: «El criterio para la verdad y el valor de una revelación privada es, por tanto, su orientación hacia el mismo Cristo» (RATZINGER, 2004, n.º 1006, p. 559).

(El contenido proporcionado parece estar incompleto o vacío, por lo que la traducción también lo estará. Si tienes texto específico para traducir, por favor proporciónalo.)Verbum Domini«El valor de las revelaciones privadas es esencialmente distinto al de la revelación pública.»Oblatum est subsidium quoddam, quod autem adhiberi necessario non debet, «se ofrece una ayuda, pero no es obligatorio utilizarla» (BENTO XVI, 2010, n.º 14, p. 696). Ver el propósito de estas revelaciones en Por qué existen revelaciones privadas, el vocabulario en La naturaleza de las apariciones y la tipología de las visiones en Visiones o apariciones: diferencias mariológicas.

El juicio de la Iglesia

Según las Normas para proceder en el discernimiento de presuntos fenómenos sobrenaturales, del Dicastério para la Doctrina de la Fe, publicadas el 17 de mayo de 2024 y aprobadas por Francisco, entran en vigor el 19 de mayo. El artículo 27 establece: «Las presentes Normas sustituyen integralmente a las anteriores, de 25 de febrero de 1978» (DICASTÉRIO PARA LA DOCTRINA DE LA FE, 2024, art. 27).

Desde 1978, se preveía como último paso, en caso de que surgiera, emitir un juicio sobre la verdad y la sobrenaturalidad (CONGREGACIÓN PARA LA DOCTRINA DE LA FE, 2012, p. 501). En 2024, el horizonte cambia. En vía ordinaria, el número 11 establece que no se prevé un reconocimiento positivo por parte de la Autoridad eclesiástica acerca del origen divino. El número 23 añade que, normalmente, ni el obispo diocesano, ni las conferencias episcopales, ni el Dicastério declararán que estos fenómenos son de origen sobrenatural, incluso cuando conceden un «nihil obstat», y que el Santo Padre puede autorizar un procedimiento al respecto.

El artículo 18 pide que el obispo proponga en su Votum un juicio conclusivo, normalmente según una de seis fórmulas:

1. Nihil obstat: ante la falta de certeza sobre la autenticidad sobrenatural, se reconocen signos de una acción del Espíritu Santo en la experiencia (n. 17). 2. Prae oculis habeatur: signos positivos, pero con elementos de confusión (n. 18). 3. Curatur: elementos críticos, pero con frutos, y el obispo no los alienta (n. 19). 4. Sub mandato: el problema no es el fenómeno, sino una persona, familia o grupo que lo utiliza de forma inapropiada, y la conducción pastoral del lugar se confía al obispo o a una persona delegada por la Santa Sede (n. 20). 5. Prohibetur et obstruatur: riesgos graves, y no se permite la adhesión al fenómeno (n. 21). 6. Declaratio de non supernaturalitate: solo con hechos y evidencias concretas y probadas (n. 22).

Las Normas hablan de una determinación «aprobada» por el Dicastério (art. 21 § 2, art. 24), no de una aparición aprobada como sobrenatural. Habiendo nihil obstat, los fieles «no están obligados a darles un asentimiento de fe» (n. 12). El obispo indica, por decreto, que los fieles están autorizados a dar, de manera prudente, su adhesión (art. 22 § 1, que remite a).Verbum Domini14), y ve que nadie tome estas determinaciones como aprobación del carácter sobrenatural del fenómeno (art. 22 § 2). Los criterios de los arts. 14 y 15 y los casos concretos están en Apariciones marianas, y el uso de la norma negativa y positiva por el Magisterio en Magisterio y revelaciones privadas.

¿Qué fe se pide a cada revelación?

Para la doctrina privada, el punto de partida es la regla del cardenal Lambertini, el futuro Benedicto XIV, que Ratzinger cita de su tratado clásico, «divenuto poi normativo sulle beatificazioni e canonizzazioni», «que se convirtió luego en normativa para las beatificaciones y canonizaciones» (RATZINGER, 2004, n. 1005, p. 559). Perrella reproduce en latín, según Laurentin: licet non debeatur, nec possit adhiberi, assensus fidei catholicae, debetur tamen assensus fidei humanae iuxta prudentiae regulas, «aunque no se deba ni se pueda dar asentimiento de fe católica, se debe dar asentimiento de fe humana segundo las reglas de la prudencia» (BENTO XIV, De servorum Dei beatificatione, lib. II, cap. 32, n. 11, apud PERRELLA, 2005, p. 87, nota 123).

No obligar a la fe teológica no es ser indiferente. El verbete «Derecho de la Iglesia y apariciones», firmado por Alain Toméi en el Diccionario de Laurentin y Sbalchiero, registra: Según numerosos autores, la negativa de asentimiento de fe humana a las revelaciones privadas aprobadas, sigue siendo teóricamente posible, aunque requiere razones graves y adecuadas, bajo pena de temeridad, «según numerosos autores, la negativa de asentimiento de fe humana a las revelaciones privadas aprobadas permanece teóricamente posible, aunque exige razones graves y adecuadas, bajo pena de temeridad» (Tomé, 2010, p. 225). Perrella, en 2005, sitúa aquí la tercera actitud: las aplicaciones prudenciales y contingentes de la doctrina piden una voluntas sinceri obsequii, «voluntad de obséquio leal», y esto es el caso de las manifestaciones extraordinarias (apariiciones, visiones, milagros, profecías) reconocidas como tales por la autoridad competente episcopal o pontificia, «esto es el caso de las manifestaciones extraordinarias (apariiciones, visiones, milagros, profecías) reconocidas como tales por la autoridad competente, episcopal o pontificia» (PERRELLA, 2005, p. 87, nota 124). Según las Normas de 2024, la adhesión prudente está permitida cuando hay nihil obstat, sin que esto valga como declaración de origen sobrenatural.

Tomás de Aquino observa que en todas las épocas ha habido quienes poseían el espíritu de profecía, «no ya para proponer nueva doctrina de fe, sino para la dirección de los actos humanos» (AQUINO, 1969, p. 127, II-II, q. 174, a. 6, ad 3). La profecía que orienta la conducta existe, y la que traería una nueva doctrina no. La expresión «fe humana» no está en este pasaje.

El aviso de Juan de la Cruz

Antes de todo ello, el Catecismo advierte a través de Juan de la Cruz: quien ahora quisiera consultar a Dios o pedir alguna visión o revelación cometería un error y haría agravio a Dios (CCC, n.º 65, que cita la Subida al Monte Carmelo II, 22). Esta advertencia se suma al criterio ya mencionado: lo que se busca es Cristo mismo, y la revelación privada solo vale en la medida en que conduce a él (RATZINGER, 2004, n.º 1006, p. 559). El documento del año 2000 se encuentra en El mensaje de Fátima, y los criterios y el significado teológico de las apariciones en Apariciones: criterios y significado.

Referencias

Acta sinodalía Sacrosanctí Concilii Oecuménici Vaticani II. Volumen IV, Periodus quarta, pars I. Ciudad del Vaticano: Typis Polyglottis Vaticani, 1976.

AQUINO, Tomás de. La Summa Teológica, XXII: Carismas y estados de perfección (II-II, qq. 171-189). Traducción, introducción y notas de Tito S. Centi. Texto latino de la edición leonina. Florencia: Adriano Salani, 1969.

BENTO XIV (Prospero Lambertini). De la beatificación y canonización de los siervos de Dios. Lib. II, cap. 32, n. 11. Citado en PERRELLA, 2005, p. 87, nota 123.

BENEDICTO XVI. Exhortación Apostólica post-sinodalVerbum Domini, 30 de septiembre de 2010. Acta Apostólicae Sedis, Ciudad del Vaticano, v. 102, n. 11, pp. 681-787, 2010. N. 14, pp. 695-696.

Catecismo de la Iglesia Católica (CCC). [s.l.]: [s.n.], [s.f.]. N.º 65-67.

CONCILIO VATICANO I. Constitución dogmática de la fe católicaDei Filius

24 de abril de 1870. En: DENZINGER, Heinrich, HÜNERMANN, Peter (eds.). Enchiridion symbolorum definitionum et declarationum de rebus fidei et morum. Edición bilíngue. 2.a ed. Bolonia: Dehoniane, 1996. DH 3000-3045, DH 3011, p. 1050.

CONCILIO VATICANO II. Constitución dogmática sobre la revelación divinaDei VerbumActa Apostólicae Sedis, Ciudad del Vaticano, v. 58, 1966. N. 4-5, p. 819.

Congregación para la Doctrina de la Fe. Normas sobre el modo de proceder en la investigación de las presuntas apariciones y revelaciones, 25 de febrero de 1978. Acta Apostólicae Sedis, Ciudad del Vaticano, v. 104, p. 497-504, 2012.

Dicasterio para la Doctrina de la Fe. Normas para proceder en el discernimiento de presuntos fenómenos sobrenaturales. Roma, 17 de mayo de 2024. Disponible en: https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_ddf_doc_20240517_norme-fenomeni-soprannaturali_po.html. Acceso el: 30 de octubre de 2026.

NOCETI, Serena, REPOLE, Roberto (eds.). Comentario a los documentos del Concilio Vaticano II, 5: Dei Verbum. Bolonia: EDB, 2017.

PERRELLA, Salvatore M. Las «mariofanías»: presencia, signo e implicación de la Virgen glorificada en la historia. «Don» para la fe y «desafío» para la razón. Algunas anotaciones. Marianum, Roma, v. 67, 2005. p. 87, notas 123-124.

RATZINGER, Joseph. Comentario teológico. En: CONGREGACIÓN PARA DOCTRINA DE LA FE. El mensaje de Fátima, 26 jun. 2000. En: LORA, Erminio (comp.). Enchiridion Vaticanum, 19: Documentos oficiales de la Santa Sede, 2000. Bolonia: EDB, 2004. N. 1002-1007, pp. 557-560.

Oficio Santo. Decreto Lamentabili sane exitu, 3 de julio de 1907. En: DENZINGER, Heinrich, HÜNERMANN, Peter (eds.). Enchiridion symbolorum definitionum et declarationum de rebus fidei et morum. Edición bilingüe. 2.a ed. Bolonia: Dehoniane, 1996. DH 3401-3466, DH 3421, p. 1200.

TOMÉI, Alain. Derecho de la Iglesia y apariciones. En: LAURENTIN, René, SBALCHIERO, Patrick. Diccionario de las «apariciones» de la Virgen María. Traducción de Silvia Franceschetti. Roma: Ediciones ART, 2010. pp. 214-229.

WALDENFELS, Hans. Revelación y tradición reveladora: observaciones teológicas sobre la reflexión de Oberhammer sobre el fenómeno en el hinduismo. En: OBERHAMMER, Gerhard, WALDENFELS, Hans. Estructura de la tradición y revelación: Esbozo de una reflexión sobre el fenómeno en el hinduismo con observaciones teológicas. Viena: [s. n.], 1980. p. 44.

Posgrado en Mariología

¿Desea profundizar en su formación en Mariología? Conozca el Posgrado en Mariología de Locus Mariologicus – una formación académica que une rigor teológico, vida espiritual y tradición viva de la Iglesia.

Unirse a la lista de espera →

Respuestas