복음의 선포자 – 마리아는 선교의 별이다 (파울로 6세, 전체 텍스트)

*Evangelii Nuntiandi*

소개

*Evangelii Nuntiandi*는 교황 바오로 6세(Giovanni Battista Montini)가 1975년 12월 8일, 제2차 바티칸 공의회 10주년을 기념하여 발표한 사도 서한이다. 이 문서에는 현대 사회에서의 복음화, 특히 마리아에 대한 언급이 포함되어 있으며, 이는 사도적 교리인 ‘마리아의 복음화’의 필수적인 부분이 되었다.

저자, 날짜, 주제

– 저자: 교황 바오로 6세 (Giovanni Battista Montini) – 종류: 사도 서한 – 발행일: 1975년 12월 8일 – 주제: 복음화, ‘마리아의 복음화’

인용문 (원문 라틴어, 82번 단락)

> PAULUS PP. VI > > In hac anno, propter hanc rem, in qua communitas Christiana tota orbe professat fidem in annum saecularem post mortem Apostoli Pauli et Principis Apostolorum Petri, hanc samam et identem professionem ad Virginem Mariam convertimus. (n. 82) > > Maria initio Evangelii est: quia enim ab Annuntiatione Mariae incipit Evangelium. Haec mulier, quae Verbum accepit, credidit, portavit, prima est evangelizatrix, quoniam Verbum in mundum detulit. “Evangelizavit” enim Mariam Elisabeth: “Et benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tui” (Lc 1, 42). (n. 82) > > Ita, finito hanc nostram Nuntiandi negotio, ad Virginem Mariam convertimur: Maria, Stella Evangelii, tibi committimus Ecclesiam evangelizantem, ut sub tuo conduite Evangelium tuum in mentes hominum maneat et corda moveat.이 해, 전 세계 기독교 공동체가 사도 바오로와 베드로의 죽음 100주년을 기념하는 가운데, 우리는 이 고백을 성모 마리아에게 돌립니다. (82)마리아는 복음의 시작에 있습니다: 마리아의 잉태 공지부터 복음이 시작됩니다. 이 여성이 말씀을 받았을 때, 믿었고, 그를 품에 안았을 때, 그녀는 첫 번째 복음 전도자가 되었습니다. 왜냐하면 그녀는 말씀을 세상에 가져왔기 때문입니다. 마리아는 이사벨에 의해 “복음화”되었습니다: “네가 여인들 중 축복받은 자요, 네 태중의 아기는 축복받은 자라” (루카 1, 42). (82)따라서 우리는 이 복음화 사역을 마칠 때, 우리는 성모 마리아에게로 돌아갑니다: 마리아, 복음의 별, 우리는 당신에게 복음화하는 교회를 맡깁니다. 당신의 지도 아래, 복음이 사람들의 마음속에 머물고, 그들의 마음을 움직이기를 바랍니다.

신학적 의미

*《복음의 선포》(Evangelii Nuntiandi)*는 “마리아, 복음화 별”이라는 공식을 창시했는데, 이는 요한 바오로 2세 《복음화 사명》(Redemptoris Missio)과 프란치스코 《기쁨의 복음》(Evangelii Gaudium)에서 다시 언급되었습니다. 파울 6세는 복음화가 어머니의 얼굴을 가지고 있음을 보여줍니다. 마리아는 단순히 복음 전도자의 모범(그녀가 말씀을 받았을 때, 믿었고, 전했음)일 뿐만 아니라, 모든 교회의 사명을 위한 중재자와 안내자이기도 합니다.

추가 독서

* 더 깊이 공부하기: 마리학, 마리아 교리, *신적 표지(Signum Magnum)*, *마리아 숭배(Marialis Cultus)*, *기쁨의 복음(Evangelii Gaudium)*, 그리고 마리학 대학원 과정을 살펴보세요.