Evangelii Nuntiandi – Maria als Stern der Evangelisierung (Paulus VI., vollständiger Text)

Von Prof. Dr. Daniel C. Afonso · Aktualisiert am 27. Oktober 2026

Das Apostolische Schreiben Evangelii Nuntiandi ist ein Dokument von Papst Paul VI. über die Evangelisierung in der zeitgenössischen Welt, veröffentlicht am 8. Dezember 1975, dem zehnjährigen Jubiläum des Abschlusses des Zweiten Vatikanischen Konzils. Das Dokument endet mit einer Meditation über Maria als „Stern der Evangelisierung“ (Nr. 82), die zu einem obligatorischen Bezugspunkt in der missionarischen Mariologie geworden ist.

Text, Nr. 82: Maria, Stella Evangelizationis

PAULUS PP. VI

In diesem Jahr unseres Amtes, in dem die christliche Gemeinschaft überall auf der Erde den Jahrestag des Todes der Apostelfürsten Paulus und Petrus feiert, richten wir denselben Anruf an die Jungfrau Maria. (Nr. 82)

Maria ist Anfang des Evangeliums: Denn mit der Verkündigung an Maria beginnt das Evangelium. Diese Frau, die das Wort empfing, glaubte, trug es – sie ist die erste Evangelisiererin, weil sie das Wort in die Welt brachte. Denn Maria wurde „evangelisiert“ von Elisabeth: „Und gesegnet bist du unter den Frauen und gesegnet ist die Frucht deines Leibes“ (Lk 1, 42). (Nr. 82)

Wir wenden uns daher nach Abschluss unserer Evangelisierungsaufgabe an die Jungfrau Maria: Maria, Stern des Evangeliums, dir vertrauen wir die evangelisierende Kirche an, damit das Evangelium unter deiner Führung in den Köpfen der Menschen bleibt und ihre Herzen bewegt.

Deutsche Übersetzung, Nr. 82: Maria, Stern der Evangelisierung

PAULUS PP. VI

In diesem unserem Jahr, in dem die christliche Gemeinschaft der ganzen Welt den hundertsten Todestag der Apostel Paulus und Petrus feiert, richten wir denselben Anruf an die Jungfrau Maria. (Nr. 82)

Maria steht am Anfang des Evangeliums: Mit der Verkündigung an Maria beginnt das Evangelium. Diese Frau, die das Wort empfangen hat, glaubte, trug es – sie ist die erste Evangelistin, weil sie das Wort in die Welt brachte. Denn Maria wurde von Elisabeth „evangelisiert“: „Gesegnet bist du unter den Frauen und gesegnet ist die Frucht deines Leibes“ (Lk 1, 42). (Nr. 82)

Daher wenden wir uns am Ende unserer Arbeit der Evangelisierung an die Jungfrau Maria: Maria, Stern des Evangeliums, vertrauen wir dir die evangelisierende Kirche an, damit das Evangelium unter deiner Führung in den Herzen der Menschen bleibt und sie bewegt.

Theologische Bedeutung

Das Apostolische Schreiben Evangelii Nuntiandi prägt die Formel „Maria, Stern der Evangelisierung“, die später von Johannes Paul II. in Redemptoris Missio und von Franziskus in Evangelii Gaudium aufgegriffen wurde. Papst Paul VI. zeigt, dass die Evangelisierung ein mütterliches Gesicht hat: Maria ist nicht nur Modell einer Evangelisiererin (sie, die das Wort empfing, glaubte und weitergab), sondern auch Fürsprecherin und Leitfigur für die gesamte Mission der Kirche.

Weiterführende Lektüre:

• Erforschen Sie Mariologie, Dogmen Mariens, das Signum Magnum, die Marialis Cultus, Evangelii Gaudium und ein Postgraduiertenstudium in Mariologie.

Mehr über die Unbefleckte Empfängnis erfahren.