Evangelii nuntiandi – Maria là ngôi sao của sự truyền giáo (Văn bản toàn văn của Paul VI)

Evangelii Nuntiandi là một Thư Khuyến khích Tông đồ của Đức Giáo hoàng Phaolô VI về sự truyền giáo trong thế giới đương đại, được công bố vào ngày 8 tháng 12 năm 1975, nhân dịp kỷ niệm 10 năm kết thúc Công đồng Vatican II. Tài liệu kết thúc bằng một bài suy ngẫm về Maria như một «Ngôi sao của sự Truyền giáo» (đoạn 82), trở thành một tham chiếu bắt buộc trong thần học truyền giáo về Maria.

Tác giả	Đức Giáo hoàng Phaolô VI (Giovanni Battista Montini)
Loại	Thư Khuyến khích Tông đồ
Ngày	8 tháng 12 năm 1975
Chủ đề	Sự truyền giáo, Maria Ngôi sao của Sự Truyền giáo
Tiêu đề	Evangelii Nuntiandi («Đưa tin Phúc âm»)
Nguồn	AAS 68 (1976) 5-76

PAULUS PP. VI

Trong năm này, vì vấn đề này, khi cộng đồng Kitô hữu trên khắp thế giới tuyên xưng đức tin của họ trong năm kỷ niệm một thế kỷ sau khi qua đời của Thánh Tông đồ Phaolô và Thánh Phêrô, chúng ta chuyển hóa cùng một lời tuyên xưng này sang Đức Trinh Nữ Maria. (đoạn 82)

Maria est initium Evangelii: quia a Annuntiatione enim Mariae incipit Evangelium. Haec mulier, quae Verbum accepit, credidit, portavit, prima est evangelizatrix, quoniam Verbum in mundum detulit. «Evangelizavit» enim Mariam Elisabeth: «Et benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tui» (Lc 1, 42). (đoạn 82)

Vì vậy, sau khi hoàn thành công việc của chúng ta trong việc đưa tin Phúc Âm, chúng ta chuyển hướng đến Đức Trinh Nữ Maria: Maria, Ngôi sao của Sự Truyền giáo, chúng ta giao phó cho bà Giáo hội truyền giáo, để lời Phúc Âm của bà có thể ở lại trong tâm trí và chạm đến trái tim của con người.

Trong năm của chúng ta, khi cộng đồng Kitô giáo trên toàn thế giới kỷ niệm 100 năm ngày mất của các Tông đồ Phaolô và Phêrô, chúng ta hướng tâm linh này đến Đức Trinh Nữ Maria. (đoạn 82)Maria xuất hiện ngay từ đầu Phúc Âm: từ khi Đức Maria được Thiên Chúa báo tin, Phúc Âm bắt đầu. Người phụ nữ này, đã nhận lấy Lời Thiên Chúa, tin tưởng, mang theo và là người truyền giáo đầu tiên, bởi vì bà đã mang Lời Thiên Chúa đến với thế giới. Bởi vì Maria đã được Isabel “thánh hóa”: “Chúc phúc cho ngươi giữa các phụ nữ và chúc phúc cho đứa con từ bụng ngươi” (Lc 1, 42). (đoạn 82)Vì vậy, khi hoàn thành công việc truyền giáo của chúng ta, chúng ta quay lại với Đức Trinh Nữ Maria: Maria, Ngôi Sao của Phúc Âm, chúng ta giao phó cho Giáo hội truyền giáo, để Phúc Âm, dưới sự hướng dẫn của bà, vẫn còn trong tâm trí con người và di chuyển trái tim họ.Ý nghĩa Thần họcTài liệu *Evangelii Nuntiandi* tạo ra công thức “Maria, Ngôi Sao của Công Việc Truyền Giáo” – một công thức sau này được John Paul II lặp lại trong *Redemptoris Missio* và Francis trong *Evangelii Gaudium*. Paul VI cho thấy việc truyền giáo có một gương mặt mẹ: Maria không chỉ là hình mẫu của người truyền giáo (người đã nhận, tin tưởng và truyền bá Lời Thiên Chúa), mà còn là người cầu nguyện và hướng dẫn cho toàn bộ sứ mệnh của Giáo hội.Đọc thêm* Khám phá Mariologia, Dogma Marianos, Signum Magnum, Marialis Cultus, Evangelii Gaudium và Thạc sĩ Mariologia.