Onorarea Mariei în viața preotului

Cartă din Joi Sfântă din 1995 a Papei Sfântul Ioan Paul al II-lea către preoți, intitulată «Onore Mariei», se concentrează pe importanța femeii în viața preotului. Textul începe cu cuvintele unui cântec marian polonez pe care Sfântul Ioan Paul al II-lea îl cânta din copilărie: «Onore Mariei, onoare și glorie, onoare Sfintei Fecioare!» Textul se găsește în Enchiridion Vaticanum, vol. 14, paragrafe 2518ss.

Începutul textului, paragraful 2518 (italiană)

«Onore a Maria, onore e gloria, onore alla Santa Vergine! Colui che creò il mondo meraviglioso in Lei onorava la propria Madre. L’amava come Madre, visse nell’obbedienza. Benché fosse Dio, rispettava ogni sua parola».

Cari Fratelli nel sacerdozio!

Non stupitevi se inizio questa Lettera, che tradizionalmente vi indirizzo in occasione della Giovedì Santo, con le parole di un canto mariano polacco. Lo faccio perché quest’anno desidero parlarvi dell’importanza della donna nella vita del sacerdote, e questi versi, che cantavo da bambino, possono costituire un’introduzione significativa a tale tema.

Traducere portugheză, paragraful 2518

«Honra a Maria, honra e glória, honra à Santa Virgem! Aquele que criou o mundo maravilhoso, n’Ela honrava a própria Mãe. Amava-a como Mãe, viveu na obediência. Embora fosse Deus, respeitava cada palavra dela».

Caros Irmãos no sacerdócio!

Não se surpreendam se inicio esta Carta, que tradicionalmente vos dirijo na ocasião da Quinta-feira Santa, com as palavras de um canto mariano polaco. Faço-o porque este ano desejo falar-vos da importância da mulher na vida do sacerdote, e estes versos, que cantava desde criança, podem constituir uma significativa introdução a esta temática.

O vínculo sagrado, paragraful 2519

O canto evoca o amor de Cristo por sua Mãe. O primeiro e fundamental relacionamento que o ser humano estabelece com a mulher é justamente aquele de filho para mãe. Cada um de nós pode expressar seu amor à mãe terrena como o Filho de Deus fez e faz com a sua. A mãe é a mulher à qual devemos a vida. Ela nos concebeu em seu ventre, nos deu à luz entre as dores que acompanham a experiência de toda mulher que dá à luz. Mediante a geração vem a se instaurar um vínculo especial, quase sagrado, entre o ser humano e sua mãe.

Un cântec evocă dragostea lui Hristos pentru Mama Sa. Prima și fundamentală relație pe care o stabilește un om cu o femeie este aceea de fiu cu mamă. Fiecare dintre noi poate exprima dragostea față de mama sa terestră așa cum Fiul lui Dumnezeu a făcut-o și face cu Mama Sa. Mama este femeia din care ne datorăm viața. Ne-a conceput în pântecele ei, ne-a dat naștere cu durerile care însoțesc experiența oricărei femei care naște. Prin generație se instaurează un legământ special, aproape sacru, între om și mama sa.Carta „Onore a Maria” din 1995 dezvoltă patru teme majore:– Mama: mama naturală a preotului ca primă femeie din care îi datoră viața. – Mama spirituală: Maria ca mamă spirituală a preotului în planul supranatural. – Femeile consacrate: importanța femeilor religioase în ministerul sacerdotal și în Biserica. – Femeile laice: soțiile, surorile, colaboratoarele în ministerul pastoral.Conexiune cu Mulieris DignitatemCarta din 1995 este o aplicare specifică la sacerdotiu a principiilor stabilite în Mulieris Dignitatem (1988) și în Carta către Femei (29 iunie 1995, publicată după această scrisoare sacerdotală). În 1995, Ioan Paul al II-lea a publicat:– 25 martie: „Onore a Maria” către preoți. – 29 iunie: „Carta către Femei” către toate femeile lumii.Ambele formează un diptic magisterial despre demnitatea femeii și despre Maria ca model al femeii.Cântecul polonez și spiritualitatea mariană a lui Ioan Paul al II-leaCântecul „Honor Maryi, czesc’ i chwała” (în traducere: „Onorăm Maria, venerare și glorie”) este unul dintre cele mai răspândite cântece mariane din Polonia. Ioan Paul al II-lea l-a cunoscut în sanctuarul de la Częstochowa (Jasna Góra), centrul marian național polonez. Alegerea sa de a începe Carta sacerdotală din 1995 cu acest cântec arată adâncimea devotamentului său marian personal și continuitatea dintre spiritualitatea sa personală și magisteriul universal al Bisericii.Citire complementară:– Redemptoris Mater – Mulieris Dignitatem – Carta către Femei 1995 – Pastores Dabo Vobis – Apud Crucem cum Maria 1988

Masterat în Mariologie

Doriți să vă aprofundați formarea în Mariologie? Familiarizați-vă cu Masteratul în Mariologie de la Locus Mariologicus, o formare academică care îmbină rigoarea teologică, viața spirituală și tradiția vie a Bisericii.

Înscrieți-vă sau aflați mai multe →

Doriți să studiați mariologia în profunzime?

Acest articol își trage conținutul din operele bibliotecii Locus Mariologicus. Specializarea în Mariologie vă conduce la aceleași surse, cu îndrumare academică: Scriptura, Părinții Bisericii și Magisteriul, de la primul dogmă până la problemele contemporane.

Aflați mai multe despre Specializarea în Mariologie