Представление Иисуса в Храме: Мария и Симеон

Представление Иисуса в Храме (Лука 2, 22-38) является одним из самых богатых эпизодов из детства Иисуса в контексте мариологии. Мария и Иосиф исполнили закон Моисея и встретили двух пророков, Симеона и Анну, которые признали в Иисусе ожидаемого Мессию.

Симеон, движимый Святым Духом, берет Иисуса на руки и поет песнь Нунциатис: “Теперь, Господи, Ты можешь отпустить раба Твоего в мире.” Затем он обращается к Марии с пророчеством, которое одновременно приносит радость и печаль: “Меч пройдет через твою душу.” Это пророчество стало основой для почитания болей Марии.

Теологи видят в Представлении предвосхищение жертвы на Голгофе: Мария предлагает Сына Отцу в атмосфере, которая предвосхищает ее согласие на страдания. Этот параллелизм между Храмом и Голгофой освещает образ Марии как посредницы (корредентры) и спасительницы.

Представление Иисуса празднуется 2 февраля (40 дней после Рождества), с благословением свечей, что дало народному празднику название Канделария. Свеча символизирует Христа, свет народов, как пел Симеон. Это также день жизни посвященного, выбранный папой Иоанном Павлом II для почитания посвященных, которые “представляют” себя Господу, как и Иисус был представлен в Храме.

Глубже изучите: исследуйте мариологию, теологию Марии, явления Марии и пост-дипломную мариологию.

Et postquam impleti sunt dies purgationis eius secundum legem Moysi, tulerunt illum in Hierusalem ut sisterent eum Domino… et ut darent hostiam secundum quod dictum est in lege Domini.

Лука 2,22.24 (Вулгата Климентинская)

📚 Перевод: И, когда истекли дни очищения ее в соответствии с законом Моисея, они принесли его в Иерусалим, чтобы представить Его Господу… и принести жертву, как сказано в законе Господа.