Juan Pablo II – Santa Maria ile, Tanrı’nın sesini dinleyerek hayata hizmet (2001): Meryem’in Hizmetkarlarına Mektup

Kutsal Yazılar’da belirtildiği gibi, Tanrı’nın dinlenmesine (ascolto di Dio) hizmet etmek ve bu dinlenmenin ışığında insanlığa (servizio della vita) hizmet etmek.

Koleksiyon	Enchiridion Vaticanum vol. 20, par. 1907ss
Papa	Aziz Jean Paul II
Belge	Karta “Con Santa Maria, dall’ascolto di Dio al servizio della vita”
Tarih	29 Eylül 2001
Konu	Servita tarikatının carizması: “dall’ascolto di Dio al servizio della vita” ile Santa Maria
Kaynak	L’Osservatore Romano, 13.10.2001, s. 10

İtalyanca Metin

Al reverendissimo padre Hubert M. Moons, priore generale dell’Ordine dei Frati Servi di Maria.

1. «La grazia del Signore Gesù sia con voi. Il mio amore con tutti voi in Cristo Gesù!» (1Cor 16, 23). Con queste parole dell’apostolo Paolo, saluto cordialmente lei e l’intero Ordine dei Frati Servi di Maria in occasione del capitolo generale, in programma ad Ariccia dall’8 al 30 ottobre 2001. Il tema dei lavori è: «Con Santa Maria, dall’ascolto di Dio al servizio della vita». Esso richiama la vostra riflessione sulla necessità di rendere la testimonianza dell’Istituto sempre più fedele al carisma delle origini e insieme vicina alle istanze dell’uomo contemporaneo.

Portekizce Çeviri

Ao reverendíssimo padre Hubert M. Moons, prior geral da Ordem dos Frades Servos de Maria.

1. «A graça do Senhor Jesus seja convosco. O meu amor para todos vós em Cristo Jesus!» (1Cor 16, 23). Com estas palavras do apóstolo Paulo, saúdo cordialmente Vossa Reverência e a inteira Ordem dos Frades Servos de Maria em ocasião do Capítulo Geral, programado em Ariccia de 8 a 30 outubro 2001. O tema dos trabalhos é: «Com Santa Maria, da escuta de Deus ao serviço da vida». Este chama a vossa reflexão sobre a necessidade de tornar o testemunho do Instituto sempre mais fiel ao carisma das origens e ao mesmo tempo próximo das instâncias do homem contemporâneo.

Carisma Servita: Maria ve Yedi Kurucu

Ordem dos Frades Servos de Maria (Servitas), 1233 yılında Floransa’da (Firenze) Bonfilio Monaldi, Bonajuncta Manetti, Manetto dell’Antella, Amadeu degli Amidei, Hugo dei Lippi-Uguccioni, Sostegno dei Sostegni ve Alessio Falconieri tarafından kuruldu. Bu yedi kutsal kurucu (Yedi Kurucu) 1888 yılında aziz ilan edildi. Tarikatın temel carizması:

1. Tanrı’nın dinlenmesine (ascolto di Dio) hizmet etmek ve bu dinlenmenin ışığında insanlığa (servizio della vita) hizmet etmek.

Hizmetin Anlamı: Meryem’e Adanmışlık

Genel Kurul’un Tematik Formülü: «Tanrı’nın Sesini Dinlemek ve Hayata Hizmet Etmek»

– Tanrı’nın Sesini Dinlemek: Meryem, Magnificat’ta (Luka 2:19) “kalbinde tüm bunları düşünürken” olarak tasvir edilir. – Hayata Hizmet Etmek: Meryem, hayatı (Magnificat’ta “alçakları yücelten”) annesidir. – Ruhani Hareket: İçsel marianlık’tan, insan hayatının savunmasına kadar.Bu formül, post-konsey marian teolojisinin programını özetler: sadece dua değil, aynı zamanda marian ruhaniyet’ten ilham alan sosyal hizmet.

Diğer Marian Düzenler

Mariana ruhu olan diğer dini düzenler:– Servitas (1233): Meryem’in Acıları – Karmeliler (12. yüzyıl): Meryem, Carmel Dağı’ndan, Escapül – Mercediler (1218): Meryem’in Merhameti, esirlerin kurtarılması – Marianistler / Marianlar (1817, Chaminade) – Oblatlar (1816, Eugeni de Mazenod) – Salesyanlar / Küçük Marian Şirket (1859, St. John Bosco) – Montfort Marian Şirketi (1715, St. Louis Maria Grignion de Montfort) – Marianlar (1670, St. Stanislaw Papczynski)

Ruhani Miras

Genel Kurul 2001, dini düzenlerin marian karizmalarını, çağdaş Kilise’nin hayati parçaları olarak takdir eden Papa II’nin bir örneğidir. Her dini düzenin kendine özgü bir karizması vardır, ancak hepsi aynı hedefe ulaşır: Kilise’yi Meryem’e ve O’ndan Mesih’e daha da yaklaştırmak.

Ek Okuma

– *Vita Consecrata* – *Redemptoris Mater* – *St. Louis Maria Grignion de Montfort* – *Onore a Maria, 1995*