Таємниці світла Розарію Діви Марії (2002) представляють найбільшу реформу Розарію за століття. Цей апостольський лист Святого Івана Павла II – Rosarium Virginis Mariae – додає до традиційної молитви п’ять нових таємниць світла. Ми представляємо оригінальний латинський текст з португальським перекладом для медитації над таємницями світла.
А Апостольське Написання Rosarium Virginis Mariae (16 жовтня 2002) від Святого Івана Павла II є великим маріологічним документом Магістрату Церкви щодо Розарію після Marialis Cultus (1974). Воно додало до п’ятнадцяти традиційних таємниць Розарію Світлі Таємниці, розширивши його до двадцяти. Існує вже пост про цей документ тут; цей пост доповнює попередній повним текст латинської Вступу, витягнутим з Енциклопедії Ватикану, том 21 (2002), параграфів 1167-1300+.
| Колекція | Енциклопедія Ватикану, том 21, параграфів 1167-1300+ |
| Папа | Святий Іван Павло II |
| Документ | Апостольське Написання Rosarium Virginis Mariae |
| Дата | 16 жовтня 2002 (24-та річниця обрання Папою) |
| Інновація |
Текст латинської мови – н. 1 (Початок): Розарій і Магніфікат
> …Молитва Марії, її вічний спів Магніфікат, через її втілення, почалася в її чистому лоні. Християнський народ, через це, входить до школи Марії, щоби зануритися в споглядання краси обличчя Христа та досвід любові Його величі. Через Розарій вірний отримує достаток благодаті, приймаючи її, ніби з рук Матері-Рятівниці.Переклад португальською – н. 1
> …Молитва Марії, її вічний спів Магніфікат, через її втілення, почалася в її чистому лоні. Християнський народ, через це, входить до школи Марії, щоби зануритися в споглядання краси обличчя Христа та досвід любові Його величі. Через Розарій вірний отримує достаток благодаті, приймаючи її, ніби з рук Матері-Рятівниці.Текст латинської мови – н. 2: Папи Римські та Розарій
> Усі наші попередники надавали велике значення цій молитві. У цьому відношенні особливе значення має Папа Лев XIII, який 1 вересня 1883 року, з виданою Енциклікою Supremi apostolatus officio, зробив високу декларацію, в якій, серед іншого, передбачив думки про цю маріану молитву, визначивши її як духовну зброю проти злих впливів суспільства. Серед Пап, які пізніше, в часі Концилію, особливо сприяли Розарію, ми хочемо згадати блаженного Івана XXIII, але, перш за все, Павла VI, який у своїй Апостольній Екорті Marialis cultus висвітлив євангельську природу Розарію та його християнське значення, що відповідає закликам Другого Ватиканського Концилію.Велично піднесли духовну сутність Розарію та його христологічний зміст відповідно до закликів Другого Ватиканського Собору.
Текст латинської мови – н. 3: особиста відданість Йоана Павла II
Крім того, ми не пропускали жодної можливості, щоб заохотити до частого читання Розарію. З юних років життя ця молитва займала важливе місце в моєму духовному житті. Вона нагадала мені про недавню подорож до Польщі та особливо про візит до Святилища Калварії. У часи радості та смутку ця молитовна корона завжди була зі мною, я довірив їй багато турбот, і завжди в ній знаходив велику утішу.
Двадцять чотири роки тому, 29 жовтня 1978 року, через два тижні після обрання на Престол Петра, повністю відкриваючи наше серце, ми сказали: «Розарій – моя улюблена молитва!»…
Світлі таємниці, велика інновація
Велика інновація в Розарії Діви Марії полягала в додаванні п’яти Світлих Таємниць:
- Хрещення Ісуса в Йордані (Матвія 3:13-17)
- Самопоказ Ісуса на весіллях в Кані (Івана 2:1-12)
- Проголошення Царства Божого та заклик до покаяння (Марка 1:15)
- Трансформація (Лука 9:28-36)
- Інститут Євхаристії (Lc 22, 14-20)З додаванням цих п’ятнадцяти традиційних таємниць (Радісні, Страждальні, Славні) вони стали двадцятьма таємницями. Світлі таємниці читаються по четверги.Щоденне розподіл таємниць (після 2002)| День | Таємниці |
|—|—|
| Понеділок | Радісні |
| Вівторок | Страждальні |
| Середа | Славні |
| Четвер | Світлі (нові) |
| П’ятниця | Страждальні |
| Субота | Радісні |
| Неділя | Славні |Рік Розарію (жовтень 2002 – жовтень 2003)Папа Іван Павло II оголосив жовтень 2002 – жовтень 2003 роками «Року Розарію», першим у історії магістерію. Він закликав всю Церкву:– щодня молитися Розарій;
– сприяти поширенню Розарію в сім’ях і парафіях;
– глибше вивчати теологію Розарію як християнське споглядання обличчя Христа;
– молитися за мир у світі та за сім’ю.Мариологічне значенняДокумент «Розарій Діви Марії» (Rosarium Virginis Mariae) є останнім великим мариологічним документом Івана Павла II перед його смертю у 2005 році. Він узагальнює свою мариологію в семи пунктах:– Христологія: Розарій як споглядання «обличчя Христа» в школі Марії;
– Мариологія: Марія як педагог і посередник благодатей;
– Еклесіологія: Розарій як молитва універсальної Церкви;
– Духовність: Розарій як містичне споглядання;
– Пастораль: Розарій у сім’ї, парафії та особистому житті;
– Екуменізм: Розарій як міст між Церквами Сходу (Теотокос);
– Особистий досвід: власний досвід Івана Павла II як розаріанця.Додаткове читання– Розарій Діви Марії – оригінальний пост
– Маріологія
– Маріальні послання Папи Леона XIII
– Supremi Apostolatus (1883)
– Святий Пій V і Розарій Лепанто
Католицька теологія (мариологія, ангелологія, демонологія, йосефологія)
Постградусна підготовка в мариології
Хочете поглибити свою підготовку в мариології? Дізнайтеся про
магістерську програму з мариології у Locus Mariologicus — академічну форму навчання, що поєднує суворий теологічний аналіз, духовне життя та живу традицію Церкви.
Зареєструйтеся або дізнайтеся більше →
Дивіться також: Світлі таємниці: які вони, коли їх читати та як медитувати над ними
Навчіться молитися Розарій за допомогою нашого посібника: Як молитися Розарій, крок за кроком.
Хочете серйозно вивчити мариологію?
Цей стаття походить з творів бібліотеки Locus Mariologicus. Магістратура з мариології занурить вас у ті самі джерела, забезпечуючи академічне керівництво: Писання, Отці Церкви та Магістерій, від першого догмату до сучасних питань.
Дізнайтеся про магістратуру з мариології
Related Articles
Відкрийте біблійні основи Розарію та як ця молитва глибоко вкорінена у Слові Божому. Поглибте свою віру.
Навчіться у Марії мистецтву тринітарної містичної молитви за словами Івана Павла II та відкрийте для себе, як християнська святість живе просто в повсякденному житті.
На обличчі Марії ми бачимо обличчя Ісуса Христа. Медитація мариології про зв’язок між Матір’ю та Сином у християнській вірі. Поглибте цю роздуми.
Реєстри Bamonte надають щодо цього другого фіата свідчення виняткової точності. Під час сеансу вигнання у Велику п’ятницю 2006 року демон, принижений словами Євангелія від Івана,…
Відкрийте мариологію святого Франциска Ассізького та як Поверелло жив і виражав свою віру в Богородицю в цій глибокій дослідженні.
Responses