Litan của Loreto – Lịch sử và những bổ sung giáo hội (1571-2020)

Litania Lauretana (Litaney của Loreto) là lời cầu nguyện Maria phổ biến nhất trong Giáo hội Công giáo La Mã, có nguồn gốc từ thế kỷ 12 và được các giáo hoàng chính thức hóa từ thế kỷ 16 trở đi. Qua nhiều thế kỷ, các giáo hoàng đã thêm vào những lời cầu mới phản ánh sự phát triển của thần học Maria.

Lịch sử Litania của Loreto

Nguồn gốc (thế kỷ 12-15)

Litania Lauretana phát triển từ nhiều litania Marian thời Trung cổ, đặc biệt là những lời cầu được đọc tại Thánh đường Nhà Thánh Gia ở Loreto, Ý (được chuyển từ Palestine theo truyền thống vào năm 1294). Văn bản cuối cùng được xác định trong các thế kỷ 15-16.

Sự phê chuẩn chính thức, Giáo hoàng Thánh Pius V (1571)

Sau Trận Lepanto (7 tháng 10 năm 1571), Giáo hoàng Thánh Pius V đã phê chuẩn Litania của Loreto làm lời cầu chính thức của Giáo hội Công giáo toàn cầu và ban ân xá cho những ai cầu nguyện bằng lời cầu này. Việc phê chuẩn này đã củng cố văn bản cơ bản gồm 49 lời cầu vẫn tạo thành cốt lõi của lời cầu ngày nay.

Cấu trúc truyền thống của Litania

Litania của Loreto được tổ chức thành bốn nhóm theo chủ đề:

I. Lời cầu Tam vị nhất thể

• «Lord, có thương xót chúng con» (Kyrie eleison)
• «Chúa Giêsu, xin nghe chúng con» / «Chúa Giêsu, xin giúp chúng con»
• «Cha trên trời, Đấng là Thiên Chúa, có thương xót chúng con»
• «Con Cứu thế, Đấng là Thiên Chúa, có thương xót chúng con»
• «Đấng Thánh Thần, Đấng là Thiên Chúa, có thương xót chúng con»
• «Thánh Tam vị nhất thể, Đấng là một Thiên Chúa, có thương xót chúng con»

II. Lời cầu Marian (Mẹ)

• Thánh Maria, Thánh Maria
• Thánh Đức Mẹ Thiên Chúa, Thánh Mẹ của Thiên Chúa
• Thánh Trinh nữ giữa các trinh nữ, Thánh Trinh nữ
• Mẹ của Chúa Kitô, Mẹ của Chúa Giêsu
• Mẹ của Giáo hội, Mẹ của Giáo hội (thêm vào năm 1980)
• Mẹ của ân sủng thiêng liêng, Mẹ của ân sủng thiêng liêng
• Mẹ của lòng thương xót, Mẹ của lòng thương xót (thêm vào năm 2020)
• Mẹ vô cùng trong trắng, Mẹ vô cùng trong trắng
• Mẹ vô tội, Mẹ vô tội
• Mẹ bất khả xâm phạm, Mẹ bất khả xâm phạm
• Mẹ nguyên vô vết, Mẹ nguyên vô vết
• Mẹ nhân từ, Mẹ nhân từ
• Mẹ đáng ngưỡng mộ, Mẹ đáng ngưỡng mộ
• Mẹ của lời khuyên tốt, Mẹ của lời khuyên tốt
• Mẹ của Đấng Tạo hóa, Mẹ của Đấng Tạo hóa
• Mẹ của Đấng Cứu thế, Mẹ của Đấng Cứu thế

III. Lời cầu nguyện trinh nữ

• Trinh nữ khôn ngoan nhất, Trinh nữ khôn ngoan nhất
• Trinh nữ đáng kính, Trinh nữ đáng kính
• Trinh nữ đáng ca ngợi, Trinh nữ đáng ca ngợi
• Trinh nữ quyền năng, Trinh nữ quyền năng
• Trinh nữ nhân từ, Trinh nữ nhân từ
• Trinh nữ trung thành, Trinh nữ trung thành

IV. Các danh hiệu hình tượng

• Gương công lý, Gương công lý
• Ngai trí tuệ, Ngai trí tuệ
• Nguyên nhân niềm vui của chúng ta, Nguyên nhân niềm vui của chúng ta
• Chén thiêng liêng, Chén thiêng liêng
• Chén danh dự, Chén danh dự
• Chén đáng kính của sự sùng kính, Chén đáng kính của sự sùng kính
• Hoa bí ẩn, Hoa bí ẩn
• Chiếc tháp David, Chiếc tháp David
• Chiếc tháp ngà, Chiếc tháp ngà
• Ngôi nhà vàng, Ngôi nhà vàng
• Hộp giao ước, Hộp giao ước
• Cánh cửa thiên đường, Cánh cửa thiên đường
• Sao buổi sáng, Sao buổi sáng

V. Lời cầu nguyện sức khỏe và trợ giúp

• Sức khỏe cho người ốm, Sức khỏe cho người ốm
• Nơi nương náu cho người tội lỗi, Nơi nương náu cho người tội lỗi
• An ủi cho người di cư, An ủi cho người di cư (thêm năm 2020)
• Người an ủi những người đau khổ, Người an ủi những người đau khổ
• Trợ giúp cho người Kitô hữu, Trợ giúp cho người Kitô hữu

VI. Lời cầu nguyện về vương quốc của Nữ hoàng

• Nữ hoàng của các thiên thần, Nữ hoàng của các thiên thần
• Nữ hoàng của các tổ phụ, Nữ hoàng của các tổ phụ
• Nữ hoàng của các tiên tri, Nữ hoàng của các tiên tri
• Nữ hoàng của các sứ đồ, Nữ hoàng của các sứ đồ
• Nữ hoàng của các vị tử đạo, Nữ hoàng của các vị tử đạo
• Nữ hoàng của các vị thừa sĩ, Nữ hoàng của các vị thừa sĩ
• Nữ hoàng của các trinh nữ, Nữ hoàng của các trinh nữ
• Nữ hoàng của tất cả các thánh, Nữ hoàng của tất cả các thánh
• Nữ hoàng không bị ảnh hưởng bởi tội nguyên tổ, Nữ hoàng không bị ảnh hưởng bởi tội nguyên tổ (thêm năm 1854 sau Ineffabilis Deus)
• Nữ hoàng được nâng lên thiên đường, Nữ hoàng được nâng lên thiên đường (thêm năm 1950 sau Munificentissimus Deus)
• Nữ hoàng của Thánh Giá Tươi, Nữ hoàng của Thánh Giá Tươi (thêm năm 1571 sau Trận Lepanto)
• Nữ hoàng của gia đình, Nữ hoàng của gia đình (thêm năm 1995 bởi Giáo hoàng Gioan Phaolô II)
• Nữ hoàng của hòa bình, Nữ hoàng của hòa bình (thêm năm 1917 bởi Giáo hoàng Benedict XV trong Thế chiến I)

Thêm vào giáo lý theo thời gian

Lời cầu nguyện như một tổng hợp về Mariology

Lời cầu nguyện Loreto là:

1. Tóm tắt thần học: Mỗi lời cầu nguyện thể hiện một sự thật về Đức Mẹ.
2. Danh sách giáo lý: Mỗi giáo lý mới về Đức Mẹ (1854 Vô nhiễm nguyên tội, 1950 Sự thăng thiên) đã tạo ra một lời cầu nguyện mới.
3. Phản ánh thời gian: Những bổ sung hiện đại (Mẹ Giáo hội, Nữ hoàng Gia đình, Mẹ của lòng thương xót) phản ánh những mối quan tâm mục vụ của thời đại chúng ta.
4. Sự thống nhất Marian toàn cầu: Phần cốt lõi là chung cho tất cả các nghi thức Công giáo và có những tương đồng trong các lời cầu nguyện Marian của Chính Thống giáo.

Đọc thêm

Marialis Titulus 1980 – Mater Ecclesiae | Tuyên bố Mater Ecclesiae 1964 | Thánh Pio V và Thánh Giá Lepanto | Ineffabilis Deus | Munificentissimus Deus