성모 안티폰 “memento salutis auctor”: 본문과 의미

Memento, salutis auctor,
Quod nostri quondam corporis,
Ex illibata virgine,
Nascendo formam sumpseris.

Maria, mater gratiae,
Mater misericordiae,
Tu nos ab hoste protege,
Et hora mortis suscipe.

Gloria tibi Domine,
Qui natus es de virgine,
Cum Patre et Sancto Spiritu,
In sempiterna saecula. Amen.

구원의 창조자이신 당신이시여,
일찍이 당신께서 티 없으신 동정녀에게서
태어나시어 우리 육신의 조건을
취하셨음을 기억하소서.

은총의 어머니 마리아여,
자비의 어머니 마리아여,
당신께서는 원수들에게서 저희를 지켜 주시고
죽음의 시간에 저희를 받아들이십니다.

주님, 당신께 영광이 있으소서,
동정녀에게서 나신 분이시여,
성부와 성령과 함께
끝없는 세기에 이르도록. 아멘.

아시시의 성 프란치스코가 노래한 Memento, salutis auctor

성탄 시기와 교회 전례 안에서 이어지는 성모 안티폰의 전통은 바오로 6세의 사도적 권고 Marialis Cultus에서 다루어지며, 이 권고는 그리스도 신비의 전례적 거행 안에 통합된 형태로 마리아께 대한 신심을 이끌어 줍니다.

학업을 심화하십시오: 마리아론, 마리아 신학, 성모 발현, 그리고 마리아론 대학원 과정을 살펴보십시오.

마리아론 심화 교육을 원하십니까? Locus Mariologicus의 마리아론 대학원 과정을 만나보세요 – 신학적 엄밀성과 영성 생활, 그리고 교회의 살아 있는 전통을 하나로 잇는 학문적 교육 과정입니다.

마리아론을 진지하게 공부하고 싶으십니까?

이 글은 Locus Mariologicus 도서관의 저작들에서 태어났습니다. 마리아론 대학원 과정은 학문적 지도와 함께 여러분을 같은 원천으로 이끕니다. 성경, 교부, 교도권, 첫 번째 교의에서 현대의 물음들까지.

성모 안티폰: “Memento salutis auctor”