성 요셉의 순교: 왜 그는 선한 죽음의 보호자인가?
“침묵 속에서 살았던 사람은 침묵 속에서 죽는다. 성경은 나사렛의 의인(의로운 사람)의 삶의 방식까지 존중한다.”
증거: 공적 삶과 십자가에서 부재
성경이 요셉의 죽음을 기록하지 않지만, 그의 부재에 대한 여러 단서를 남긴다.
첫 번째 단서는 완전한 부재이다. 가나의 결혼식에서 어머니 마리아가 있지만, 요셉은 전혀 언급되지 않는다(요한 2:1). 공적인 여행이나 논쟁에서 요셉의 등장이나 질문은 전혀 없다.
두 번째는 나사렛이 예수 성인의 성숙한 시절에 그를 부르고자 하는 방식이다. 마태오 복음에 따르면, 나사렛 사람들은 예수를 “카르페니오의 아들, 요셉의 아들”이라고 묻는다(마태 13:55). 한 사회에서 한 남자의 이름을 그의 아버지로부터 따르는 것은 일반적인 관습이지만, 예수의 경우, 요셉의 이름이 생략된 것은 요셉이 이미 사망한 것을 암시한다.
세 번째, 가장 강력한 증거는 십자가에서 제시된다. 예수님은 십자가에 매달려 어머니 마리아를 제자 요한에게 맡기시며, “보라, 네 어머니다”라고 말씀하신다(요한 19:26-27). 이 행동은 요셉이 이미 사망한 상태에서, 그의 아내를 돌볼 사람이 더 이상 없다는 것을 암시한다.
전통과 ‘전승’의 의미
이러한 사실들을 종합하면, 전통적으로 받아들여지는 요셉의 죽음 시점에 대한 결론을 도출할 수 있다. 요셉은 예수가 세례를 받기 전, 즉 성전에서의 공적 사명 시작 전에 사망했다.
이러한 전통은 초기부터 존재해 왔으며, 특히 이집트에서 유래한 요셉 성인의 역사와 같은 아포크리파(비경)에서 그 기원을 찾을 수 있다. 이러한 텍스트는 요셉의 죽음에 대한 상세한 묘사를 제공하지만, 교회는 이러한 세부 사항을 교리적으로 채택하지 않았다. 대신, 교회는 요셉이 예수님과 마리아와 함께 살았던 집에서 죽었다고 확신하며, 그의 죽음이 성모와 아들의 곁에서 일어난 것을 강조한다.
요셉의 죽음에 대한 이러한 이해는 예술 작품에서 표현되어 왔으며, 많은 그림에서 요셉은 예수님과 마리아 사이에 누워 있는 모습으로 묘사된다. 현대에는 요셉의 죽음을 기리고 그의 성덕을 찬양하는 여러 협회와 관습이 생겨났다.
교회의 가르침은 요셉을 성인으로 공경하지만, 그의 삶과 죽음에 대한 세부 사항은 신비로 남겨둔다. 요한 바오로 2세 교황은 요셉의 삶에 대한 복음서의 묘사를 인용하며, 요셉의 신비로운 삶과 죽음에 대한 이해를 강조한다.
복음서는 요셉이 한 일에 대해 독점적으로 말하지만, 그의 행동 속에서 침묵 속에 깊은 명상의 분위기를 들을 수 있습니다. (레데미토르 코스투스, 25항)
죽음은 이러한 침묵의 행동 중 마지막이었습니다.
좋은 죽음의 보호자
이 칭호는 명백한 교리적 근거를 가지고 있습니다:
교회는 우리가 죽음의 시간에 준비하도록 권고합니다(“갑작스럽고 예상치 못한 죽음으로부터 우리를 구하소서, 주님”: 오래된 성인의 기도문), 우리가 어머니 마리아에게 우리의 죽음 시간에 기도해 달라고 청원하고(아베 마리아 기도), 성 요셉에게 좋은 죽음의 보호자로 신뢰를 둡니다(CIC 1014)
신학적 논리는 명확합니다. 기독교인에게 좋은 죽음은 고통이 없는 죽음이 아니라 은총 속에서 죽는 것입니다: 그리스도와 공동체 속에서, 하나님과 화해하고, 교회의 기도에 위로받는 것입니다. 요셉은 이 죽음의 모범을 보여주었습니다 – 전통에 따르면, 그는 예수님의 손을 잡고 마리아님의 눈앞에서 숨을 거뒀습니다. 이러한 이유로, 성 요셉의 찬양가(Ladainha de São José), 1909년에 교황청에 의해 승인된 찬양가는 그를 죽어가는 자들의 보호자로 기도합니다(Patrone morientium), 그리고 2021년에 프란치스코 교황이 추가한 새로운 기도문도 포함됩니다.
같은 프란치스코 교황은 파트리스 코르데 (Patris corde) 서한에서 요셉의 모범을 강조했습니다.
“모든 사람은 성 요셉 – 눈에 띄지 않는 사람, 일상적인 조용한 존재 – 을 통해 어려운 순간에 중재자, 보호자, 안내자를 찾을 수 있습니다.” (Patris corde, 서문)그리고 생의 마지막 순간에 더 어려운 순간이나 결정적인 순간은 없습니다.성 요셉을 사형수들의 수호자로 지정한 배경이 칭호는 일반적인 관습이 아닌 교황의 결정으로 탄생했습니다. 1920년 7월 25일 베네딕토 15세의 문서 *Bonum sane*이 *Acta Apostolicae Sedis* 12 (1920), 313-317쪽에 게재되었습니다. 이 문서에서 성좌는 주교들이 성 요셉을 위해 기도하는 협회들을 장려하고 지원할 것을 요청했습니다.미겔 다 실바(Miguel da Silva)는 2008년 저서 *José no mistério da encarnação*에서 이 구절을 다음과 같이 번역했습니다. “그가 죽을 때 예수님과 마리아의 도움을 받아 사망한 성 요셉은 사형수들에게 가장 효과적인 보호자로 여겨지므로, 성직자들은 성 요셉을 위해 기도하는 자선 단체들을 촉진하고 지원해야 합니다.” 그리고 그는 두 개의 단체를 언급했습니다. 좋은 죽음(Buena muerte)과 일상적인 고통 속에서 성 요셉의 전이를 위한 단체(Tránsito de san José).앙헬 페냐(Ángel Peña)는 2008년 *São José: o mais santo dos santos*에서 스페인어로 이 문서를 인용하며 두 단체의 이름을 다시 언급했습니다. 프란시스코 카날스 비달(Francisco Canals Vidal)은 2007년 *São José na fé da Igreja*에서 전체 참조를 제공하고 다음과 같이 번역했습니다. “성 요셉은 사형수들에게 가장 강력한 도움으로 여겨집니다. 왜냐하면 그는 예수님과 마리아의 도움을 받아 마지막 순간을 보냈기 때문입니다. 따라서 주교들은 성 요셉을 위해 기도하는 자선 단체들을 지원하고 장려해야 합니다.”이 두 가지 출처와 세 번째 출처인 타르시시오 스트라마레(Tarcisio Stramare)의 *São José no mistério de Deus*는 문서의 분류에 대해 약간의 차이를 보입니다. 카날스 비달은 이를 간략한 문서(*Breve Bonum sane (25-7-1920)*)로 분류한 반면, 미겔 다 실바는 교황의 모토 프로프리오 형식의 서한으로 분류했습니다. 그러나 문서의 내용과 날짜는 세 출처 모두 일치합니다. 스트라마레는 또한 1920년 1월 28일에 교황이 유사한 조치를 취했음을 기록했습니다.1920년에는 로마가 두 가지 관련 행동을 취했습니다.기도는 공식 행위보다 먼저 시작됩니다.
기원 일자가 종종 간과되는 사실이 있습니다: 로마가 입법화를 결정했을 때, 기도는 이미 지역 언어로 된 기도서에서 확립되었습니다. 1899년의 익명의 《성 요셉 기도서》는 21년 전 《선량한 사람(Bonum sane)》의 발표 이전에 이미 전체 기도를 포함하고 있습니다: “죽어가는 자들의 위로인 요셉”, “예수님과 마리아님의 품에 죽으신 요셉”, “죽음의 순간에 위로와 보호를 주는 요셉”, “주님 앞에서 귀중하게 죽으신 요셉”. 로마는 이 제목을 창조한 것이 아니라 인정한 것입니다.기도에 관한 출처는 일치하지 않습니다. 《성 요셉 기도(Locus Mariologicus)》 웹사이트의 기도(2023)는 일반적인 날짜를 따르며 성 피오 10세가 1909년에 승인했다고 합니다. 반면, 앙헬 페냐는 성 피오 11세가 1935년 3월 21일에 성 요셉의 기도를 승인했다고 주장하며, 그곳에서 “죽어가는 자들의 보호자, 우리를 위해 기도하소서”라는 기도를 읽을 수 있습니다. 두 날짜는 연속적인 승인을 의미할 수 있지만, 둘 다 유통되고 혼동되어서는 안 됩니다.“죽어가는 자들의 보호자”와 “악마들의 공포”가 함께하는 이유
기도를 연속적으로 읽으면 기도 문장의 순서에 주목하게 됩니다. 에드슨 조세(2023)의 《성 요셉의 부성》과 살바도르 데 라 베가(2002)의 《성 요셉 기도서》는 모두 다음과 같이 기도를 인용합니다: “죽어가는 자들의 보호자, 우리를 위해 기도하소서. 악마들의 공포, 우리를 위해 기도하소서. 성스러운 교회의 보호자, 우리를 위해 기도하소서”.이 두 기도의 인접은 우연이 아닙니다. 앤 베른(1998)의 《천사와 함께하는 삶》은 고대 기도 문장의 논리를 설명하며 죽어가는 자들을 위한 기도는 “악마가 그 영혼을 방해하지 못하도록 두려움” 때문에 성천사 미카엘과 가브리엘을 요청하는 것이라고 지적합니다. 예수님은 아빠의 영혼을 인도하기 위해 천사들을 보내달라고 요청하셨습니다. 베른은 이 텍스트가 “가톨릭 예배의 기도 중 매우 정확한 표현”이라고 언급하며, 다음과 같이 결론을 내립니다: “이것이 성 요셉이 죽어가는 자들의 보호자로 호출되는 이유입니다”.죽음의 순간은 전통적으로 악마의 마지막 공격으로 간주됩니다. 따라서 같은 성인이 죽어가는 자의 보호자와 악마들의 공포로 동시에 호출되는 것입니다.좋은 죽음을 위해 성 요셉에게 기도하는 방법
좋은 죽음을 위한 기도는 비극적이지 않습니다. 오히려 현실적입니다. 자신의 죽음을 준비하는 것은 삶을 더 잘 살게 합니다. 다음은 전통적으로 인정된 몇 가지 방법입니다:1. …의심 없는 아베 마리아 기도. 우리가 죽음의 시간에 마리아에게 기도를 부탁할 때마다, 교리는 그 요청을 조셉에 대한 신뢰와 연관 짓는다 (CIC 1014). 마리아와 조셉은 서로를 돌보았고, 함께 죽어가는 이들을 돌본다.성스러운 가족의 간구 기도. 전통은 예수, 마리아, 조셉의 이름을 결합하는 간구 기도를 남겼으며, 이 세 분의 도움이 마지막 고통에서 요청된다. 잠자리에 들 때 이 기도를 드리는 것은 오래된 단순한 관습이다. 주요 기도문들은 성 요셉 기도문에 관한 기사에 제시되어 있다 (https://locusmariologicus.org/oracoes-a-sao-jose/).죽음의 순례자를 위한 찬송가. 수요일 기도에 이 찬송가를 포함시키는 것은 성인의 날로 헌정된 그 날에 순례자의 기억을 지속시킨다.성 요셉에게 헌정. 성 요셉에게 헌정되는 헌신은 (https://locusmariologicus.org/consagracao-a-sao-jose/) 또한 자신의 죽음을 그의 삶에 바치며, 그가 살았던 것처럼 순종, 빈곤한 영성, 예수님과 마리아 사이로 살아가기를 청한다.오늘의 고통받는 자들을 위한 간구. 고전적인 경건의 실천: 매일 성 요셉을 통해 다음 24시간 내에 특히 혼자 죽어가는 이들을 위해 기도하는 것이다.프란시스코는 *Patris corde*에서 기억하며, 우리는 오직 성 요셉으로부터 “가장 큰 은총: 우리의 회개”를 간구해야 한다고 (결론). 이는 좋은 죽음의 경건의 열쇠이다: 그것은 고통의 순간에 시작되기 훨씬 전에 시작된다. 좋은 죽음은 숨겨진 삶의 열매이며, 이 삶은 그리스도와 함께 살았던 사람, 그리고 끝내 아들을 품에 안은 사람, 즉 그분을 맡겨진 아들을 끝까지 살았던 사람이 가장 잘 가르친다.Como morreu São José?
A Escritura não narra a morte de São José. A tradição cristã, apoiada em indícios bíblicos sólidos, sustenta que ele morreu antes do início da vida pública de Jesus, nos anos ocultos de Nazaré, assistido por Jesus e por Maria. Por isso a sua morte é considerada o modelo da morte cristã.
O que é o trânsito de São José?
Trânsito é o nome tradicional dado à passagem de São José deste mundo para Deus. A cena, difundida pela arte e pela piedade, mostra José no leito de morte entre Jesus e Maria. A fonte narrativa mais antiga é o apócrifo História de José o Carpinteiro, que vale como testemunho cultural e iconográfico, não como fonte doutrinal.
Por que São José é o padroeiro da boa morte?
Porque, segundo a tradição, nenhum ser humano morreu tão bem acompanhado: expirou assistido por Jesus e por Maria. O Catecismo da Igreja Católica recolhe o título expressamente, exortando os fiéis a confiar-se a São José, padroeiro da boa morte (CIC 1014), e a Ladainha de São José invoca-o como patrono dos moribundos.
São José ainda estava vivo quando Jesus morreu na cruz?
Tudo indica que não. José está ausente de toda a vida pública, os habitantes de Nazaré chamam Jesus de filho de Maria (Mc 6,3), e na cruz Jesus entrega a Mãe ao discípulo amado (Jo 19,26-27), gesto que pressupõe que Maria já era viúva. Se José vivesse, caberia a ele amparar a esposa.
Como pedir a São José a graça de uma boa morte?
Os caminhos tradicionais são a Ave-Maria rezada com consciência do pedido na hora da nossa morte, as jaculatórias que unem os nomes de Jesus, Maria e José, a Ladainha de São José com a invocação dos moribundos, a consagração a São José e a oração diária pelos agonizantes. A devoção começa na vida: a boa morte é fruto de uma boa vida.
조제프학에 깊이 들어가고 싶으신가요?
Locus Mariologicus에서는 성서, 전통, 교회의 가르침을 통해 성 요셉을 과학적으로 연구하는 조제프학 강좌를 준비하고 있습니다. 수강 신청 대기자 명단에 등록하시면 개강 시 알림을 받으실 수 있습니다.
Responses